Bibliografi er settet med verk som brukes til å støtte skole- eller akademisk arbeid. Det er grunnleggende i forskningsarbeid, da det gir større eiendom til teksten.
Bibliografien inkluderer skriftlige arbeider (fra aviser, magasiner, bøker, artikler) og også lyd- og videoverk, illustrasjoner osv. og er angitt på slutten av verkene i alfabetisk rekkefølge.
Det er regler som er ment å veilede den rette måten å lage bibliografier, som letter lokalisering av verk og videre forskning.
I Brasil er standardene ansvaret for ABNT - Brazilian Association of Technical Standards.
Hvordan lage en bibliografi: hva skal jeg inkludere?
NBR 6023: 2002 er den gjeldende forskriften som styrer hvilke elementer som skal inngå i bibliografien. Standarden vurderer hva man skal gjøre når det bare er en forfatter, når det er flere forfattere, hvordan titler og undertekster skal vises.
Den riktige måten å indikere utgaven, stedet den skal plasseres, detaljer om utgiveren, dato, blant annet, er andre saker som også er dekket i denne standarden.
I henhold til ABNT-standarder må bibliografien inneholde:
1. forfatterskap
1.1 Med bare én forfatter
Forfatterens etternavn (vanligvis det siste) må brukes med store bokstaver. Deretter legger vi til fornavn og andre etternavn (forkortet (e) eller ikke).
Eksempel:
MACAMBIRA, José Rebouças. Den morfosyntaktiske strukturen på portugisisk. São Paulo: Pioneer, 2001.
eller
MACAMBIRA, José R. Den morfosyntaktiske strukturen på portugisisk. São Paulo: Pioneer, 2001.
eller
MACAMBIRA, J. EN. Den morfosyntaktiske strukturen på portugisisk. São Paulo: Pioneer, 2001.
1.1.1 Med opptil tre forfattere (inkludert)
Forfatternavn må være atskilt med semikolon og mellomrom.
Eksempel:
SARAIVA, A.J.; LOPES, Oscar. Historie av portugisisk litteratur. 17. red. Porto: Porto Editora, 2001.
1.1.2 Med mer enn tre forfattere
Vi må bare sette navnet på en forfatter etterfulgt av uttrykket "et al".
Eksempel:
URANI, A. et al. Konstituering av en sosial regnskapsmatrise for Brasil. Brasília: IPEA, 1994.
1.2 Forfatterenhet
Verk der forfatterskapet er ansvarlig for en enhet, bærer enhetens navn i store bokstaver.
Eksempel:
UNIVERSITETET I SAO PAULO. Avhandlingskatalog fra Universitetet i São Paulo, 1992. São Paulo, 1993.
1.3 Ukjent forfatterskap
Verk med forfatterskap er ukjent begynner med tittelen med store bokstaver.
Eksempel:
DIAGNOSE av den brasilianske forlagssektoren. São Paulo: Brasiliansk bokkammer, 1993.
2. tittel og undertekst
Titler og undertekster (hvis noen) må være atskilt med et kolon.
1.1 Lang
Når titler og / eller undertekster er lange, kan vi fjerne de siste ordene som signaliserer denne handlingen gjennom ellipser. Men det er nødvendig å være forsiktig så dens betydning ikke endres.
Eksempel:
KUNST å stjele... Rio de Janeiro: New Frontier, 1992.
1.2 På mer enn ett språk
Når titler er på mer enn ett språk, bruker vi det første. Hvis vi foretrekker det, kan vi også bruke det andre ved å sette et likhetstegn mellom dem.
Eksempel:
SÃO PAULO MEDICAL JOURNAL = JOURNAL PAULISTA DE MEDICINA. São Paulo: Associação Paulista de Medicina, 1941-. Månedlig.
1.3 Uten tittel
Når det ikke er noen tittel, må vi bruke et ord eller en setning som identifiserer dokumentet. Vi gjør dette i parentes.
Eksempel:
BRAZILIAN AQUACULTURE SYMPOSIUM, 1., 1978, Recife. [Viste verk]. Rio de Janeiro: Brasiliansk vitenskapsakademi, 1980.
3. Utgave
Hvis det er en utgave, må vi indikere den i antall etterfulgt av ordet "ed".
Eksempel:
BOSI, Alfredo. Kortfattet historie om brasiliansk litteratur. 38. red. São Paulo: Cultrix, 1994.
4. Lokalt
Stedet er byen der publikasjonen ble gjort.
4.1 Plassering vises ikke
Hvis plasseringen ikke vises i dokumentet, men den kan identifiseres, setter vi den identifikasjonen i parentes.
Eksempel:
LAZZARINI NETO, Sylvio. lage og gjenskape. [São Paulo]: SDF Editores, 1994.
5. Publiseringsfirma
Når forlaget angir, må fornavnet forkortes. Dermed skulle Editora José Olympio fremstå som J. Olympius.
Eksempel:
LIMA, M. ha et møte med Gud: teologi for lekfolk. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1985.
6. Dato
Vi må indikere utgivelsesåret i arabiske tall (1980, 2000, 2018).
Hvis vi ikke har en publiseringsdato, må vi bruke datoen for distribusjon eller utskrift. Vi kan også indikere en omtrentlig dato, som må gjøres i parentes, i henhold til standarden (kilde: NBR 6023: 2002):
| [1971 eller 1972] | ett eller annet år |
| [1969?] | sannsynligvis dato |
| [1973] | riktig dato, ikke angitt i varen |
| [mellom 1906 og 1912] | bruk intervaller mindre enn 20 år |
| [her. 1960] | omtrentlig dato |
| [197-] | riktig tiår |
| [197-?] | sannsynlig tiår |
| [18--] | høyre århundre |
| [18--?] | sannsynlig århundre |
Eksempel:
FLORENZANO, Everton. Ordbok med lignende ideer. Rio de Janeiro: Ediouro, [1993].
Forskjellen mellom bibliografi og bibliografiske referanser
Det er veldig viktig å forstå forskjellen mellom bibliografi og bibliografiske referanser.
DE bibliografi samler settet med konsulterte verk, det vil si alt du har lest, hørt eller sett på for å utdype din kunnskap om temaet du har utviklet eller utvikler i arbeidet ditt.
Hvis dette er tilfelle, må du angi alle verk på slutten av arbeidet.
Men hvis du i tillegg til rådgivning også brukte små utdrag fra verkene i arbeidet ditt ved å sitere, bør du inkludere bibliografiske referanser, som er indikasjonen på forfatterne som transkriberte.
Bibliografiske referanser blir gjort hver gang en sitering settes inn, og til slutt må også verkene som forfatterens ord ble hentet fra, inngå i bibliografien.
Nå vet du:
Bibliografi: sett med arbeid som er konsultert. Det må legges inn på slutten av arbeidet.
Bibliografisk referanse: sett med verk sitert. Den må settes inn i hvert sitat, og på slutten av arbeidet må den være en del av bibliografien.
Og webgrafi?
I tillegg til bibliografien har vi i dag et begrep som i økende grad brukes i skole- og akademiske arbeider: a webgrafi. Dette er samlingen av nettsteder som ble spurt om under søket.
I motsetning til bibliografien, den webgrafi indikerer dagen siden ble åpnet. Den bruker uttrykkene: "tilgjengelig i" og "tilgang i".
Ikke stopp der. Det er flere tekster som er veldig nyttige for deg:
- ABNT-standarder: formateringsregler for akademiske papirer
- Arkivering: hvordan lage, typer og modeller
