Språkformen og presentasjonen av informasjon er blant forskjellene mellom litterære og ikke-litterære tekster.
O litterær tekst den presenteres på et personlig språk, innpakket i følelser, ved hjelp av lyrikk og verdier av forfatteren eller det å være portrettert.
allerede den ikke-litterær tekst det er merket på referansespråket, og derfor kalles det også verktøystekst.
Kort sagt, den litterære teksten er ment for uttrykk, med virkeligheten demonstrert på en poetisk måte, og det kan være subjektivitet.
Den ikke-litterære teksten er imidlertid preget av skildringen av den nakne og rå virkeligheten. Det er mulig å håndtere det samme emnet i begge tekstformene og rette emnet til mottakeren uten å berøre informasjonen.
forskjeller
Litterær tekst | Ikke-litterær tekst |
---|---|
Språket som brukes er av personlig innhold, fullt av følelser og verdier fra utstederen, og det er bruk av subjektivitet | Bruk av upersonlig, rettlinjet objektivt språk |
Bruk av tverrfaglig språk fullt av konnotasjoner | denotativt språk |
Poetisk, lyrisk språk, uttrykt for estetiske formål i rekreasjon av virkeligheten eller skapelsen av en immateriell, bare litterær virkelighet | Representasjon av håndgripelig virkelighet |
Fetter til uttrykk | Oppmerksomhet, prioritering av informasjon |
lese Konnotasjon og denotasjon.
Eksempler på ikke-litterær tekst
Tekst 1:
Historie - Tørke, et sekulært fenomen i nordøstboernes liv
Historien om tørke i Nordøst-regionen er en fyrtest for alle som leser eller lytter til rapporter som dateres tilbake til 1500-tallet.
De harde konsekvensene av mangel på vann fremhevet et bilde som til forskjellige tider i biografien til den halvtørre regionen blir skremmende: uhemmet migrasjon, epidemier, sult, tørst, fattigdom.
Rapportene fra forskere og historikere stammer fra tidspunktet for portugisisk kolonisering i regionen.
Inntil første halvdel av 1600-tallet var den innfødte befolkningen som okkuperte de mest indre områdene i den brasilianske semiarid-regionen. En av de første kjente tørkene skjedde mellom 1580 og 1583.
(Ipea Magazine, År 6. Utgave 48 - 10/03/2009, av Pedro Henrique Barreto).
Tekst 2:
1964-kuppet og etableringen av militærregimet
I de tidlige timene 31. mars 1964 ble et militærkupp lansert mot den lovlig sammensatte regjeringen til João Goulart.
Den manglende reaksjonen fra regjeringen og gruppene som støttet den, var bemerkelsesverdig. Det lojalistiske militæret kunne ikke artikuleres.
En generalstreik foreslått av General Command of Workers (CGT) til støtte for regjeringen mislyktes også. (CPDOC - FVG - 1964-kuppet)
Eksempler på litterære tekster
Tekst 1:
White Wing (Luiz Gonzaga og Humberto Teixeira - 1947)
Da jeg så på jorden i brann
hvilket bål av St. John
Spurte jeg, åh
herregud oh
hvorfor så stor
Dømmekraft
for en brazier,
hva en ovn,
Ingen planteføtter
på grunn av vannmangel
Jeg mistet storfeet mitt
døde av tørst
min sorrel
til og med den hvite vingen
slå vinger av sertão
Så jeg sa:
Farvel, Rozinha
holde med deg
Mitt hjerte
Og i dag mange ligaer unna
i trist ensomhet
Jeg venter på regnet
fall igjen
for meg å komme tilbake
til baklandet mitt
Når det grønne av øynene dine
Spred ut i plantasjen
Jeg forsikrer deg
ikke gråte, se
At jeg kommer tilbake, skjønner
Mitt hjerte
Jeg forsikrer deg
Jeg forsikrer deg
Mitt hjerte
Jeg forsikrer deg
jeg kommer tilbake
til baklandet mitt
Tekst 2:
Min kjære venn (Chico Buarque - 1976)
min kjære venn tilgi meg
Hvis jeg ikke besøker deg
Men som en transportør har nå dukket opp
Jeg sender nyheter på dette båndet
Her på jorden spiller de fotball
Det er mye samba, mye choro og rock'n'roll
Noen dager regner det, andre dager skinner solen
Men det jeg vil er å fortelle deg at tingen her er svart