Alliterasjon er en talefigur, nærmere bestemt a lydfigur (eller harmoni).
Det er definert av gjentakelse av konsonantfonemer i en ytring. Dette betyr at disse lydene kan være like eller like og vanligvis ligger i begynnelsen eller midt i ordet.
Alliterasjon gir en interessant lydeffekt, som setter tempoet og antyder noen lyder som ligner på ordene som utgjør teksten.
Dermed er alliterasjon en språklig ressurs som er mye brukt i poetiske tekster for å understreke en viss lyd, og gir større uttrykksevne til teksten.
I tillegg til alliterasjon er de viktigste lydfigurene: assonans, paronomasi og onomatopoeia.
Alliterasjon og Assonance
Det er veldig vanlig at det er forvirring mellom de to figurene i lyd: alliterasjon og assonans. Men de har forskjeller.
Mens alliterasjon er repetisjon av konsonantlyder (konsonanter), er assonans repetisjon av vokallyder (vokaler).
Eksempler:
- Alliterasjon: “ChHallo tedrue, teove uten å stoppe ”(Jorge Ben Jor): repetisjon av konsonantene“ ch ”.
- Assonance: "Denne uforholdsmessige lidenskapentil, det er gal av hjertettil”(Djavan): gjentakelse av vokalene“ ão ”.
Det er interessant å merke seg at de kan brukes i samme uttalelse, for eksempel:
"Bfeil av klfeil, for skjebnenfeil/ Bfeil for din bfeil, av din feil/ Jeg vil at du skal vinne, jeg vil at du skal fange meg / jeg er din bezfeil skrikende mamma. " (Caetano Veloso)
I eksemplet ovenfor har vi både assonansen til vokalene “e”, og alliterasjonen forårsaket av lydeffektene til konsonantene “rr”.
Eksempler på alliterasjon
Sjekk nedenfor noen utdrag som bruker alliterasjon.
- “Voz veladas, vflyktig voz, /Volupies av vyolons, voz vglade /Vagam oss vøynene vortices velose / Dos vderetter, vives, vpå, vulkanisert. " (Cruz e Souza) - gjentakelse av konsonanten “v”.
- “Levtil deg den vderetter til voz, at den vså legg deg ned. " (Luís de Camões) - gjentakelse av konsonanten “v”.
- "O rhandling roi den rstell av rhei av ROman. " (populært ordtak) - gjentakelse av konsonanten “r”.
- "Hvem med ffeil fere med ffeil vil være ferotisk. " (populært ordtak) - repetisjon av konsonanten “f”.
- "O sabya nei svisste at sgrådig svisste at sabya nei såpne dørenssobier. " (populært ordtak) - repetisjon av konsonanten “s”.
Lær mer om emnet ved å lese artiklene:
- Tall av språk
- Tankefigurer
- Word-bilder
- Syntaksfigurer
- Lydfigurer
