Den reflekterende stemmen er en av de tre verbale stemmene på portugisisk, sammen med den aktive stemmen og den passive stemmen.
Verbstemmene angir om subjektet praktiserer eller mottar / lider den verbale handlingen til en bønn.
I denne teksten vil du forstå hva reflekterende stemme er, lære om de to eksisterende typene og teste din kunnskap om hva som vil bli dekket med kommenterte tilbakemeldingsøvelser.
La oss begynne?
Hva er reflekterende stemme?
Den reflekterende stemmen er den verbale stemmen der bønnens emne utfører og mottar / lider den verbale handlingen samtidig.
En av særegenheter ved den refleksive stemmen er den obligatoriske tilstedeværelsen av et ubelastet skrått pronomen (refleksivt pronomen). De er: meg, te, hvis, oss, deg og hvis.
I en reflekterende stemmesetning fungerer det skrå pronomen som gjenstand for et transitivt verb, og fungerer dermed som et komplement.
Reflekterende stemmeeksempler:
- Etter dusjen kjemmet Aline håret.
- Jeg skadet meg med en spiker.
- Miguel kuttet seg med kniven.
- Vi møttes uten å mene det.
- Min nabo begikk selvmord.
Merk at i reflekterende stemmesetninger praktiserer motivet den verbale handlingen i forhold til seg selv.
gjensidig reflekterende stemme
Som navnet i seg selv indikerer, er den gjensidige refleksive stemmen stemmen til verbet som indikerer gjensidighet.
En bønn i den passive gjensidige stemmen indikerer at en verbal handling skjedde på en gjensidig måte; den ene gjorde mot hverandre og omvendt.
Eksempler:
- Spillerne fornærmet hverandre i løpet av kampen.
- Paret kysset.
- Disse to elsker hverandre.
- Vi angriper hverandre mens vi deler varer.
- I konfrontasjonen stakk fiender hverandre.
Forskjellen mellom aktiv stemme, passiv stemme og reflekterende stemme
For å forstå forskjellen mellom reflekterende stemme, aktiv stemme og passiv stemme, er det nok å observere funksjonen til emnet for bønnen.
Aktiv stemme
Den aktive stemmen har et subjekt som praktiserer verbal handling.
Eksempel:
Barna reddet hunden.
I setningen ovenfor er "barna" personen som utfører handlingen for å redde hunden.
Denne typen tema kalles agentemne.
passiv stemme
Den passive stemmen er den der subjektet gjennomgår eller mottar den verbale handlingen.
Eksempel:
Hunden ble reddet av barna.
I setningen over er "hunden" subjektet som lider / mottar handlingen for å bli reddet.
Denne typen tema kalles pasientemne.
reflekterende stemme
I den reflekterende stemmen praktiserer subjektet og får samtidig den muntlige handlingen.
Eksempel:
Ungene ble sittende fast i neglen.
I setningen ovenfor er "barna" subjektet som praktiserer den verbale handlingen med å gjennombore seg selv og også som mottar den samme handlingen.
Motivet til den reflekterende stemmen er samtidig a subjektagent og pasient.
Pasientemne X agentemne
Pasientfaget integrerer reflekterende og passive stemmebønner. Han mottar / lider av en verbal handling.
Agentfaget forekommer igjen i reflekterende og aktive stemmesetninger. Den utfører setningens verbale handling.
Eksempler:
a) Lucas fikset datamaskinen. - FAGAGENT
b) Datamaskinen ble fikset av Lucas. - PASIENTEMNE
c) Lucas kuttet seg med et blad. - AGENT OG PASIENTEMNE
Merk at vi i setning a) har et eksempel på en aktiv stemme der Lucas er det skuespillende subjektet; han øver på å fikse datamaskinen.
I bokstav b) har vi et eksempel på passiv stemme, der datamaskinen er pasientens emne; han lider / mottar handlingen med å bli løst.
I eksemplet med bokstav c) er bønnen en indikasjon på en reflekterende stemme, ettersom motivet praktiserer og mottar / lider handlingen med å skjære seg med et blad.
Reflekterende stemmevideo
Nedenfor finner du en veldig nyttig video med et sammendrag om reflekterende stemme.
Øvelser på reflekterende stemme
1. Identifiser hvilket alternativ som er i den gjensidige reflekterende stemmen.
a) Kake er laget.
b) Veldedighet praktiseres.
c) Bruktbil til salgs.
d) De snakket raskt.
e) Rom til leie.
Riktig alternativ: d) De snakket raskt.
a) FEIL. Alternativ a) består av en setning i den syntetiske passive stemmen. Det er et uttrykk der partikkelen "hvis" har en passiv funksjon, ikke en refleksiv. Det indikerer at motivet (kaken) lider / mottar den verbale handlingen (skal gjøres).
b) FEIL. Alternativ b) består av en setning i den syntetiske passive stemmen. Det er et uttrykk der partikkelen "hvis" har en passiv funksjon, ikke en refleksiv. Det indikerer at subjektet (veldedighet) lider / mottar verbal handling (blir praktisert).
c) FEIL. Alternativ c) består av en setning i den syntetiske passive stemmen. Det er et uttrykk der partikkelen "hvis" har en passiv funksjon, ikke en refleksiv. Det indikerer at motivet (bruktbil) lider / mottar den verbale handlingen (blir solgt).
d) KORREKT. Alternativ c) består av en setning i den gjensidige reflekterende stemmen. Merk at motivet (de) er en agent og pasient som er gjenstand for en gjensidig handling; den ene snakket til den andre.
e) FEIL. Alternativ e) består av en setning i den syntetiske passive stemmen. Det er et uttrykk der partikkelen "hvis" har en passiv funksjon, ikke en refleksiv. Det indikerer at motivet (rommet) lider / mottar den verbale handlingen (blir leid).
2. Klassifiser setningene nedenfor i reflekterende stemme, gjensidig reflekterende stemme og passiv stemme.
a) Hunden ble skadet i kondensert melk.
b) Datamaskiner er løst.
c) Ingen blir sett på gaten i løpet av spilletiden.
d) Hun elsket å se i speilet.
e) Under kampen fornærmet naboene hverandre.
Riktige svar:
a) Reflekterende stemme. Faget (hunden) praktiserte og led den verbale handlingen (skadet seg).
b) Passiv stemme. I setningen har "hvis" partikkelen funksjonen til en passiverende partikkel; indikerer passiv stemme. Faget (datamaskiner) lider / mottar den verbale handlingen (blir løst).
c) Passiv stemme. I setningen har "hvis" partikkelen funksjonen til en passiverende partikkel; indikerer passiv stemme. Faget (ingen) lider / mottar den verbale handlingen (blir ikke sett).
d) Reflekterende stemme. Faget (hun) praktiserer og gjennomgår den verbale handlingen (ser på seg selv).
e) Gjensidig reflekterende stemme. I setningen praktiserte subjektet (naboene) og led den verbale handlingen (fornærmende seg selv). Videre var gjennomføringen av handlingen gjensidig: den ene naboen gjorde det samme mot den andre.
3. Skriv om setningene nedenfor med reflekterende stemme.
a) Læreren skadet seg selv i skjæret av glass.
b) Tiago elsker Francisca og Francisca elsker Tiago.
c) Kjæresten avga en erklæring til kjæresten og kjæresten avga en erklæring til kjæresten.
d) Jeg kuttet meg med en skarp kniv.
e) Den unge kvinnen beundret seg selv i speilet.
Riktige svar:
a) Læreren fikk vondt / vondt på det ødelagte glasset. Det er en setning i den reflekterende stemmen: emnet (læreren) øver og mottar den verbale handlingen (skader seg selv).
b) Tiago og Francisca elsker hverandre / de elsker hverandre. Det er et uttrykk i gjensidig reflekterende stemme. Emnet (Tiago og Francisca) øver og mottar den verbale handlingen på en gjensidig måte, den ene elsker den andre og omvendt.
c) Kjærestene erklærte / erklærte seg. Det er et uttrykk i gjensidig reflekterende stemme. Motivet (de elskende) praktiserer og mottar handlingen gjensidig; den ene gjorde en uttalelse til den andre og omvendt.
d) Jeg kuttet meg med en skarp kniv. Det er en setning i den reflekterende stemmen: subjektet (I) praktiserer og mottar den verbale handlingen (skjærer meg selv).
e) Den unge kvinnen beundret / beundret seg selv i speilet. Det er en setning i den reflekterende stemmen: subjektet (den unge kvinnen) praktiserer og mottar den verbale handlingen (beundrer seg selv).
For å forbedre din kunnskap om portugisisk, sjekk også tekstene nedenfor:
- Pronominal plassering: proclisis, mesoclisis og enclisis
- Passiv agent: alt du trenger å vite
- Begreper som integrerer setningen: komplement og passiv agent
- Syntaktisk analyse: leddbetegnelser og verbal predikasjon
- Klassifisering av verb: vanlig, uregelmessig, mangelfull og mer
- Øvelser på verbale stemmer: detaljert forklaring i den kommenterte malen
