Panseret (^) er en type leksikalsk betegnelse som brukes i halvt lukkede vokaler: “a”, “e” og “o”.
På portugisisk tar halvrøverne “i” og “u” aldri denne typen aksent. I tillegg til circumflex har vi den akutte aksenten (´) og den alvorlige aksenten (`)
Regler og bruksområder
Panseret brukes vanligvis i de lukkede vokalene / â /, / ê / og / ô / og i nesevokalene som vises i grafene “âm”, “ân”, “êm”, “ên ',“ ôm ”og “Ôn”.
Eksempler:
- Betydning
- Suksess
- T-bane
- omfang
- Avvik
- Flyktig
- Essens
- Nomadisk
- Antagonistisk
Circumflex og den nye ortografiske avtalen
I den nye ortografiske avtalen (2009) ble noen ord som mottok stiften endret. Så vær oppmerksom på de nye reglene for ikke å gjøre feil når du skriver.
I paroksytonordene som har diftongen "ee" og "oo", ble circumflex avskaffet:
- lese
- gi
- tro
- velsigne
- kvalme
- Flygning
Du må huske at før avtalen bar den første like vokalen vaktmesteren. Derfor ble de skrevet som følger:
- lese
- gi
- tro
- velsigne
- sjøsyke
- Flygning
I homografiske paroksytonord (samme stavemåte) ble oppbevaringen holdt for å skille den ene fra den andre, for eksempel:
For
Vente
Etter avtalen er disse ordene imidlertid stavet som følger:
Pels: kan bety "hvor" eller "kroppsfrakk".
Eksempel:
Nadia går alltid pels samme måten.
Zulmira har mye pels På armen.
Pære: kan være substantivet frukt eller hakehår (skjegg eller skjegg).
Eksempel:
I går spiste vi en pære nydelig.
Jeg likte pære på haken til Ishmael.
På den annen side ble noen circumflex-aksenter holdt:
- Per
- Han kan
- Har
- Kommer
Les også: Hva er homofonord?
Morsomme fakta: Visste du det?
Circflex-aksenten brukes mer på brasiliansk portugisisk enn i Portugal.
Derfor, under den nye ortografiske avtalen, kan noen ord staves på to måter:
| Brasiliansk portugisisk | Portugisisk fra Portugal |
|---|---|
| Drikke | Baby |
| Potetmos | Potetmos |
| Bonus | Bonus |
| Lårbenet | Lårbenet |
| Patrimony | Patrimony |
| Antonym | Antonym |
| Synonym | Synonym |
| Antonio | Antonio |
| Fenomen | Fenomen |
| Kjønn | Kjønn |
Ord med Circumflex-aksent
Sjekk nedenfor noen eksempler på oksyton-, paroksyton- og proparoksytonord som bærer en vaktord:
Oksytonord
Ord som slutter med vokalen “e”:
- Potetmos
- Drikke
- baby
- karate
Ord som slutter med vokalen “o”:
- Robot
- Mormor
- sette
- Per
Ord som slutter med nesediftongen "på":
- komme
- Bli enige
- holde
- beholde
Paroksytone ord
Ord som slutter med konsonantene “l”, “n”, “r”, “x”:
- Tekstil
- Plankton
- Kreft
- Føniks
Ord som slutter med "ao (s)", "ei (s)" eller "us":
- humle
- skrive
- tone
Proparoksytonord
Ord som slutter med vokaler “a”, “e” og “o”, etterfulgt av nesekonsonanter “m” eller “n”:
- Kamfer
- Lyspære
- Mandel
- Amazon
- Mantua
- tøff
- Tvilling
- Geni
- Beleilig
- Faglig
Nysgjerrighet
Noen ord skrevet med og uten vaktmester brukes i forskjellige sammenhenger.
Eksempel:
Japan har flott innflytelse i verdensøkonomien.
Japan innflytelse mange land i verden.
Og den akutte aksenten?
O akutt aksent (´) brukes i de åpne vokalene “a”, “e”, “o” og i halvrøverne “i” og “u”. I tillegg har nesevokaler som er representert av noen digrafier (ín, ím, ún og um) også en akutt aksent. Sjekk ut noen eksempler nedenfor:
- Sofa
- Kaffe
- Scarlet aubergine
- Idol
- Nyttig
- Indisk
- ond
- Enkelt
- Humerus
Les også:
- Lexikale notasjoner
- Grafisk fremheving
- Grafiske aksentøvelser
- Bruk av Til
