Det dramatiske diktet "Død og alvorlig liv"er mesterverket til Pernambuco-dikteren João Cabral de Melo Neto (1920-1999). Skrevet mellom 1954 og 1955, er det en julebil med regionalistisk tema.
Omslag på den første utgaven av Morte e Vida Severina
Dikteren, som ble født i Recife, forvandlet tilstanden til den nordøstlige innvandreren, hans sosiale død og elendighet til visceral poesi.
Arbeidsoppsummering
Morte e Vida Severina skildrer banen til Severino, som forlater det nordøstlige innlandet mot kysten på jakt etter bedre levekår. Severino møter andre nordøstlige mennesker underveis som, i likhet med ham, gjennom privatiseringene som er pålagt sertão.
Landets tørrhet og urettferdighetene mot folket oppfattes i ikke subtile tiltak av forfatteren. Dermed skildrer han begravelsen til en mann som ble myrdet på oppdrag fra utleiere.
Hun ser på mange dødsfall og ender opp med å oppdage at det er nettopp hun, døden, den største arbeidsgiveren i sertão etter så mye vandring. Det er til henne at jobbene skyldes, fra lege til graver, fra healer til farmasøyt.
Merk når du vandrer gjennom Zona da Mata, hvor det er mye grønt, at døden skåner ingen. Den skildrer imidlertid at livets utholdenhet er den eneste måten å overvinne døden på.
I diktet tenker Severino på selvmord ved å kaste seg fra Capibaribe-elven, men blir behersket av tømreren José, som snakker om sønnens fødsel.
Fornyelsen av livet er en klar indikasjon på fødselen av Jesus, også sønnen til en tømrer og målet for forventningene om syndenes forlatelse.
Tegn
alvorlig er fortelleren og hovedpersonen, en nordøstlig migrant som flykter til kysten på jakt etter bedre levekår.
Din Joseph, snekkermester, er karakteren som redder Severinos liv og hindrer ham i å ta sitt eget liv.
Arbeidsanalyse
Død og alvorlig liv det er et dikt av dramatisk konstruksjon med en opphøyelse av den pastorale tradisjonen. Den ble tilpasset teater, fjernsyn, kino og gjort til en animasjonsfilm.
Gjennom arbeidet ble João Cabral de Melo Neto, som også var diplomat, innviet som en nasjonal og internasjonal forfatter.
Som diplomat jobbet forfatteren i Barcelona, Madrid og Sevilla, spanske byer som tillot en klar innflytelse på hans arbeid.
João Cabral de Melo Neto ble forført av spansk realisme og tilsto at han fra det landet hadde forsterket sin anti-idealisme, anti-spiritisme og materialisme.
Instrumentene tillot ham å skrive tydeligere om den brasilianske nordøst i Død og alvorlig liv og andre dikt.
Verket er fremfor alt en ode til pessimisme, menneskelige dramaer og den ubestridelige tilpasningsevnen til nordøstlige migranter.
Diktet sjokkerer for realismen som demonstreres i universaliteten til den ulykkelige tilstanden til den retrettende, og fortrenger den personlige identiteten.
Lær mer om forfatteren av verket: João Cabral de Melo Neto.
Utdrag fra verket
For å forstå språket João Cabral bruker bedre i arbeidet, kan du se noen utdrag nedenfor:
TILTREKKEREN FORKLARER FOR LESEREN HVEM HAN ER OG HVA han skal til
- Jeg heter Severino, siden jeg ikke har en til en vask. Siden det er mange Severinos, som er en pilegrimshelgen, kalte de meg da Severino de Maria ettersom det er mange Severinos med mødre som heter Maria, jeg ble Maria til avdøde Zacarias.
TILTREKKEREN er redd for å komme seg vekk av sin guide, CAPIBARIBE-RIVEREN, KUTT MED SOMMEREN
- Før jeg dro hjemmefra, lærte jeg litania i landsbyene som jeg vil gå gjennom på min lange nedstigning. Jeg vet at det er mange store landsbyer, byer de sies å være, jeg vet at det er enkle gater, jeg vet at det er små landsbyer, som alle danner en rosenkrans med perler som landsbyer, at veien var den linje. Jeg må be denne rosenkransen til havet der den ender, hoppe fra konto til konto, gå fra landsby til landsby.
TRETT AV TUREN, TILTREKKEREN TENKER Å AVBRYTE DET ET ØYE ØYeblikk og LET TIL ARBEID DER DET ER
- Siden jeg bare fjerner døden ser jeg aktiv, bare døden jeg kom over, og noen ganger til og med festlig, har bare døden funnet de som trodde det ville livet, og det lille som ikke var døden, var av et alvorlig liv (det livet som er mindre levd enn forsvaret, og er enda mer alvorlig for mannen som fjerne).
TILBAKEHANDLEREN LØSER Å SKYDE TRINNENE FOR Å NÅ REEF
- Jeg forventet aldri mye, sier jeg til herrene dine. Det som fikk meg til å trekke meg tilbake var ikke den store grådigheten, det jeg nettopp søkte var å forsvare livet mitt fra så høy alder at det ankom før hvis jeg finner ut tretti om jeg bodde tjue i fjellet, hvis jeg nådde et slikt mål, det jeg trodde, fjernet det, var å utvide det litt ennå. Men jeg følte ingen forskjell mellom Agreste og Caatinga, og mellom Caatinga og her Mata er forskjellen den minste.
CARPINA snakker med tilbaketrekningen som var utenfor, uten å ta en del av noe
- Severino, retreatant, la meg fortelle deg nå: Jeg vet ikke egentlig svaret på spørsmålet jeg spurte, hvis det ikke lenger er verdt å hoppe fra broen og fra livet, vet jeg ikke engang det svaret, hvis du vil virkelig fortell henne at det er vanskelig å forsvare livet, bare med ord, enda mer når hun er den som ser, severina, men hvis jeg ikke kunne svare på spørsmålet hun spurte, svarte hun, livet, det med sin tilstedeværelse i live.
Animert film
Blant de mange måtene den ble portrettert på, Død og alvorlig liv ble forvandlet til en 3D-animasjonsfilm av tegneserieskaperen Miguel Falcão.
Tegneserietegnerens tegning demonstrerer tørrheten som er beskrevet i diktet. Det oversetter også João Cabral de Melo Netos visuelle poesi tydelig i den målte stemmen til innvandreren og hans andre karakterer.
