Ordene veldig og mye ofte forårsaker noen tvil om bruken.
Så mye veldig hvor mye mye har samme betydning: mye.
Eksempler:
- jeg har så lyst på deg. (Jeg liker mye fra deg.)
- Skolen er muy lejos de her. (skolen er mye langt borte.)
Selv om de har samme betydning, er bruken imidlertid annerledes.
Bruken av veldig
veldig er et adverb av intensitet som ble brukt før adjektiver, adverb og adverbiale setninger.
Eksempler:
- maria er veldig sliten. (Maria er veldig sliten.)
- Pablo salió veldig raskt. (Pablo dro veldig raskt.)
- Juan habla engelsk muy bien. (Juan snakker engelsk veldig bra.)
Bruken av mye
Mucho er et determinativt kvantifiserende adjektiv som ble brukt før substantiver og etter verb.
Eksempler:
- Julio jobber mye. (Julio jobber mye.)
- ayer llovió mucho. (Det regnet mye i går.)
- Har vokst mye siden sist jeg så deg! (Du har vokst mye siden sist jeg så deg!)
VIKTIG
Når mye kommer før substantiv, stemmer det med kjønn og tall med substantivet det går foran.
Eksempler:
- Hay muchas playas i Brasil. (Det er mange strender i Brasil.)
- Jeg har mange venner. (Jeg har mange venner.)
- Mange tror ikke på denne gruppen. (Mange trodde ikke på denne gruppen.)
- Mange turister kommer til El Verano. (Mange turister kommer for sommeren.)
- Jeg har ikke store forventninger. (Jeg har ikke store forventninger.)
Unntak
Selv om bruksregelen indikerer at vi må bruke veldig før adjektiv og adverb, er det unntak.
hvis adverbet er før, etter, major, mindre, bedre eller verre, må vi bruke mye og ikke veldig.
Eksempler:
- Lærerne ble kjent med mye før barna. (Lærerne kom lenge før barna.)
- Vi snakker mye etter medianoche. (Vi ankom lenge etter midnatt.)
- Filmen er mye bedre enn det. (Filmen er mye bedre enn du tror.)
- Mi hermano er mye mindre enn jo. (Broren min er mye yngre enn meg.)
- Tilbudet er mye større enn etterspørselen. (Tilbudet er mye større enn etterspørselen.)
- Det kunne vært mye verre. (Det kunne ha vært mye verre.)
forskjell på mye og mye
Som mye og veldig har samme betydning (mye), er forskjellen mellom bruken av hver etablert av den grammatiske funksjonen til ordene som omgir dem.
Dvs:
- Mucho: brukes før substantiver, etter verb og før følgende adverb: før, etter, mindre, major, bedre og verre.
- veldig: brukes før adjektiver, adverb og adverbiale setninger.
Video
Sjekk videoen nedenfor for et sammendrag av bruken av veldig og mye og også om unntak.
Øvelser
1. (UECE / 2015)
Signal riktig bruk av la forma mucho (fullført) eller av la forma muy (gjenopprettet).
a) Mucho-salat estaba la carne.
b) Det var mye etter meklingen.
c) Jeg liker veldig varm kaffe.
d) Vi må jobbe muy en serio.
Riktig alternativ: d) Vi må jobbe muy en serio.
I bokstav d) ble ordet "muy" brukt riktig slik det vises foran en adverbial setning ("en serio").
Se hvorfor de andre alternativene er gale:
a) I alternativ a) burde ordet "mucho" ha blitt brukt i feminin form for å være enig med ordet "salat".
b) Selv om ordet "después" er et adverb og vi bruker "muy" før adverb, adverbielle setninger og adjektiv, er det et av ordene i listen over unntak.
Før adverbene "før", después, "mejor", "peor", "mindre" og "borgermester", må vi bruke "mucho" og ikke "muy".
c) I alternativ c) er bruken av "mucho" feil fordi ordet "caliente" er et adjektiv. Før adjektiver bør vi bruke "muy" og ikke "mucho".
2. (UECE / 2018)
Apocopada-skjemaet MUY fullfører setningen riktig
a) Ella gjentar alltid at jeg vil ha ___________.
b) Temperaturen er mild i ___________ varmen.
c) Jeg sier deg ___________ i alvor.
d) Da blir det ___________ bedre.
Riktig alternativ: c) Jeg sier deg ___________ en serio.
I setning c) ble ordet "muy" brukt riktig, da det er et adverbialt uttrykk ("en serio") etterpå. Ordet "muy" brukes før adverbiale setninger, adverb og adjektiver.
I alle andre gjenværende alternativer kan bare ordet "mye" brukes. Ordet "mucho" brukes før substantiver, etter verb og før adverbene "før", "después", "mindre", "borgermester", "mejor" og "peor".
3) (UECE / 2005)
Ordet “muy” (“… no están muy behind”) blir riktig brukt i alternativet:
a) Hambre i Afrika er den viktigste ordføreren i Brasil.
b) Hambre-indekser i verden øker veldig raskt.
c) Det er mye mer til stede i underutviklede land.
d) Først etter det ble det innsett at målene var oppnådd.
Riktig alternativ: b) Hambre i verden har en tendens til å øke veldig raskt.
Ordet "muy" ble brukt riktig da det blir etterfulgt av et adverb ("raskt"). Ordet "muy" brukes før adverbiale setninger, adverb og adjektiver.
I alle andre alternativer burde ordet "mucho" vært brukt i stedet for "muy". "Mucho" brukes før substantiv, etter verb og før adverbene "før", "después", "mindre", "borgermester", "mejor" og "peor".
4) (UFSM-RS)
__Hay noe som e-posten aldri vil kunne erstatte i det epistorale forholdet.
__ Det er mye raskere, uansett stavemåte.
__ Jeg liker tyggegummi de las estampillas.
El Clarín, 22. mai 2001.
Hvis referenten til uttrykket "Es mucho más raskt" var "bokstaver" og den samme verbet ble opprettholdt, ville den riktige formuleringen være som følger:
a) Jeg er for rask
b) Høres mye raskere ut
c) Sønn veldig fort
d) Sønn veldig raskere
e) Det vil gå mye raskere
Riktig alternativ: b) Sønn mye raskere
Alternativ b) er riktig fordi verbet "sønn" og adverbet "rapida" stemmer overens med ordet "kort", og blir brukt i henholdsvis flertall og feminin flertall.
Se hvorfor de andre alternativene er gale:
a) Med tanke på ordet "bokstaver" er det en feil i enighet i alternativ a) siden verbet som brukes er i entall ("es").
c) I alternativ c), som setter en feil, er bruken av "muy" etter verbet "sønn". Etter bruk av et verb er ordet som skal brukes til å indikere intensitet "mye" og ikke "muy".
d) Alternativ d) er grammatisk korrekt, men det endrer betydningen av den opprinnelige setningen, og tilfører en enda større grad av intensitet ved bruk av superlativet "muchísimo".
e) Selv om alternativet e) er riktig, bruker det ikke samme verb tid som den opprinnelige setningen. Den originale setningen er i nåtiden ("es") og alternativet e) i fremtiden ("serán").
