Du definerte artikleryudefinert (bestemte og ubestemte artikler) representeres av artiklene han, der, dem, la, un, de, forene og noen (o, a, os, as, um, um, um, um, på portugisisk).
Artikler på spansk har den funksjonen å spesifisere (bestemte artikler) eller generalisere (ubestemte artikler) noe, og kan eller ikke følges umiddelbart av substantiver.
Imidlertid er det noen spesifikke tilfeller der de ikke brukes eller brukes annerledes enn vi bruker på portugisisk.
definerte artikler
Du bestemte artikler (definerte artikler, på spansk), referer til noe spesifikt eller som allerede var nevnt i en tidligere tale.
På spansk er de representert av han, der, dem og la. På portugisisk blir de oversatt som O, De, du og på.
Mannlige bestemte artikler
Lær om mannlige bestemte artikler på spansk:
- entall: han (O)
- flertallsform: dem (du)
gås han Oscar for beste skuespiller. (Vant Oscar for beste skuespiller).
I dette tilfellet er det spesifisert i setningen som ble Oscar vunnet: beste skuespiller.
han mobil er ny. (Mobilen er ny.)
Det antas at mottakeren av meldingen allerede vet hvilken mobiltelefon du snakker om, og det antydes at de allerede har snakket om den mobiltelefonen.
Pablo leser en bok på portugisisk. han boken har en rød cubierta. (Pablo leser en bok på portugisisk. Boken har rødt omslag.)
I dette tilfellet er ideen om at substantivet (bok) har allerede blitt nevnt tidligere. Av denne grunn er det allerede kjent at boken har et rødt omslag: boken som Pablo leser, og ikke hvilken som helst bok.
de llegaron i dag. (Pakkene kom i dag.)
Implisitt i denne setningen er ideen om at den som mottar denne meldingen vet hvilke pakker det blir snakket om.
de fútbol spillere son muy bien betalt. (Fotballspillere får betalt veldig bra.)
I dette tilfellet snakker vi spesifikt om fotballspillere, ikke spillere generelt.
Kvinners bestemte artikler
Oppdag de feminine bestemte artiklene på spansk:
- entall: der (De)
- flertallsform: la (på)
Der lærer i español llegó forsinket. (Den spanske læreren kom sent.)
I dette tilfellet snakker vi spesifikt om den spanske læreren, ikke en lærer med noe annet fag.
las vecinas av Juan llegaron. (Naboene til Juan har kommet.)
Uttrykket refererer til for eksempel Juan's naboer og ikke til en ukjent gruppe naboer. Dermed vet du godt hvem du snakker om.
Annen bruk av definerte artikler
Å informere datoene og ukedagene
Født han 15. mars 1982. (Jeg ble født 15. mars 1982.)
Å indikere en tid uten å måtte nevne ordet "tid (er)"
Sønn la fem. (Klokken er fem.)
Å nevne behandlingsformer, bortsett fra med ordet Don (Sol)
han Señor Godines er utmattet. (Mr. Godines er utmattet.)
Stilt overfor landnavn når noen spesifikke referanser er gjort
Mange utlendinger besøker der Nord-Italia. (Mange utlendinger besøker Nord-Italia.)
Når ikke du skal bruke definerte artikler
Å nevne behandlingsformen "Don"
Don Juan er en modig mann. (Don Juan er en modig mann.)
Foran folks navn
myrtle du er en veldig hyggelig kvinne. (Mirta er en veldig hyggelig kvinne.)
Stilt overfor eiendommelige adjektiver
Mi prest es mi héroe. (Min far er helten min.)
ubestemte artikler
Du ubestemte artikler, (udefinerte artikler, på spansk) utpekt ubestemte artikler på spansk, brukes når det refereres til noe generelt, ikke spesifisert.
På spansk er de representert av en, en, en, en. På portugisisk blir de oversatt som en, en, noen, noen.
Ubestemte mannlige artikler
Sjekk nedenfor hvilke mannlige ubestemte artikler på spansk:
- entall: un (en)
- flertallsform: de (noen)
Høy un Paraguay under bordet. (Det er en paraply under bordet.)
Setningen nevner enhver paraply. Det er ikke nevnt hvilken paraply, hvis, hvilken farge osv.
Jeg gikk på kino med de venner. (Jeg gikk på kino med noen venner.)
Noen venner, det ble ikke nevnt hvem vennene er, for eksempel.
Kvinners ubestemte artikler
Les forklaringene nedenfor og lær mer om feminine ubestemte artikler på spansk.
- entall: forene (en)
- flertallsform: noen (noen)
ønsket forene i dag for å komme unna. (Jeg vil gjerne ha et ark å notere.)
Et tilfeldig ark og ikke et bestemt ark.
Kjøpe noen cervezas for la fiesta. (Jeg kjøpte noen øl til festen.)
Noen øl ble det ikke nevnt for eksempel hvilket merke.
Observasjon: singulære feminine substantiver, hvis stavemåte begynner med stresset "a" eller "h" etterfulgt av stresset "a", må umiddelbart innledes med den ubestemte artikkelen un.
Hvis det er et adjektiv mellom artikkelen og substantivet, må artikkelen stemme med substantivet, det vil si at det også skal brukes i feminin form.
så han un her der. (Jeg så en ørn.)
så han forene vakker aquila. (Jeg så en vakker ørn.)
Annen bruk av ubestemte artikler
Å uttrykke omtrentlige verdier eller størrelser
Jeg bor i Brasil de ocho år. (Jeg har bodd i Brasil i omtrent åtte år.)
Javiers trener på kysten de ti tusen euro. (Javiers bil koster omtrent ti tusen euro.)
Å uttrykke betydningen av "noen" og "noen"
Ellos han kjøpte de bøker på reisen. (De kjøpte noen bøker på turen.)
Når ikke å bruke ubestemte artikler
Etter verbet "å være" umiddelbart etterfulgt av yrke, nasjonalitet eller religion
soya ingeniera. (Jeg er en ingeniør.)
hel er du Italiensk. (Han er italiensk.)
Er Katolikker. (Vi er katolske.)
Generelt setninger
¿Tienes bolígrafo? (Har du en penn?)
Nøytral artikkel
I spansk, i tillegg til bestemte og ubestemte artikler, er det også en nøytral artikkel (nøytral artikkel, på spansk).
Den nøytrale artikkelen den, brukes før ords som sammen eller hver for seg antar substantivfunksjon i visse setninger.
Adjektiv + preposisjon
Det beste av alt var ditt lykkelige ansikt. (Best av alt var hans / hennes fornøyde ansikt.)
Adjektiv + det
du kan ikke forestille deg det er vanskelig det Bor du i et fremmed land?. (Du kan ikke engang forestille deg hvor vanskelig det er å bo i et fremmed land.)
Adverb + det
¿Ha visum så fort det pasó el coche? (Så du hvor raskt bilen gikk?)
Partisipp + det
¡Mira jeg tror har oppnådd! (Se hvilken bragd du har oppnådd!)
Hva
hva más imponerte meg fue tu sensibilidad. (Det som imponerte meg mest var følsomheten din.)
Når ikke å bruke nøytral artikkel
Artikkelen den brukes ikke foran mannlige substantiver. I disse tilfellene brukes den mannlige bestemte artikkelen han.
El chico du er veldig kjekk. (Gutten er veldig søt.)
Video
Se videoen nedenfor med tips for bruk av spanske bestemte og ubestemte artikler.
Øvelser
Gjør øvelsene nedenfor og test dine kunnskaper om bestemte og ubestemte artikler på spansk.
1. (UECE / 2010) Når du bruker artikkelen, er det riktige uttrykket:
a) der varmt vann.
b) den hvite harina.
c) la honour fortjent.
d) el eagle altanera.
Riktig alternativ: d) el águila altanera.
2. (UECE / 2005)
arbeidskraften1 for å redusere hambre i verden har vært ubrukelig og de nåværende nivåene av underernæring er "utålelige", har jeg nylig vurdert FNs organisasjon for mat og jordbruk (FAO) i et møte som fremhevet at krigen har erstattet klima og naturkatastrofer som hovedårsak til hambre3.
“Es para mi a anger, more ocho años después4 de la Cumbre2 Mundial de la Alimentación, må vi informere deg igjen om at vi ikke gjør fremskritt i å nå målene i den (for året 2015) ”, sa FAO-direktøren om å delta i den innledende handlingen i den 31. sesjonsperioden til komiteen for mattrygghet Verden.
Manifest, assimisme, at "la persistencia de los levees6 for underernæring belastes en høy pris. ” som et eksempel på ello7 Jeg nevnte blant annet reduksjonen av evnen til å lære mennesker, arbeidsevnen og reduksjonen av billetter. “Hvert år som hambre opprettholder sin nåværende rytme.8 et tap av produksjon som overstiger 500 tusen millioner dollar. Hambre undergraver sosial og økonomisk fremgang, ”subrayó.
I en rapport gitt under møtet indikerte FAO at mer enn 35% av krisesituasjoner mellom 1992 og 2003 matvarer forårsaket av konflikter og økonomiske problemer, sammenlignet med rundt 15% fra 1986 til 1991.
Kroppen indikerer at 36 land står overfor en alvorlig matmangel; 23 av dem finnes i Afrika9, den mest berørte regionen, etterfulgt av Asia og Latin-Amerika. “I dag er væpnede konflikter den viktigste årsaken til verdens hambre, og effekten av hiv / aids og klimaendringer i estland10 bak, sier FAO i rapporten.
Den offisielle manifesterer at, i henhold til læren fra disse landene i reduksjon av befolkningen, prioritet absolutt for å redusere underernæring og bærekraftig landbruksvekst og øke produksjonen bønder.
Møtet i komiteen for verdens matsikkerhet, holdt i FAOs hovedkvarter i Roma, deltok på mer enn 150 land og målet var å evaluere fremdriften i kampen mot hambren innenfor Milenio-utviklingsmålene (MDG).
I løpet av fire dager vil deltakerne gi ideer og initiativer for å komme videre mot målet.11.
Tekst publisert i en peruansk tidsskrift i mai 2005. Tilpasset
Bruken av den mannlige artikkelen før substantivet "hambre" (ref.3) er berettiget fordi:
a) innrømmer dem av kjønnene mellom menn og kvinner.
b) det er et tvetydig substantiv.
c) dette unngår en ubehagelig lyd.
d) mannlig kjønn.
Riktig alternativ: c) Dette unngår en ubehagelig lyd.
3. (UEA / 2016)
Tobakk dreper 166 menn og 40 kvinner hver dag i Spania
El Tobacco dreper flere mennesker som _____ AIDS, _____ alkohol, _____ ulovlige rusmidler og _____ trafikkulykker sammen. I et slags tregt kollektivt selvmord forårsaket forbruket av sigaretter i 2012 flere 60 500 mennesker i Spania, 166 menn og 40 kvinner om dagen, ifølge en studie ledet av Eduardo Gutiérrez Abejón. Mer enn 15% av dødsfallene som skjedde i Spania, kan tilskrives tobakk.
I studien hans dukker det opp en paradoja: tobakkforbruket faller, men dødeligheten øker. I 1998 røykte 36% av 16-åringene daglig. I 2012, det siste året med data, ble tallet redusert til 24% av røykere. Uten embargo var det anslått 55.600 dødsfall i tobakk i Spania, omtrent 5000 færre enn nå.
Økningen i dødeligheten, Signal Gutiérrez Abejón, ville bli forklart av den nylige innlemmelsen av kvinnelig befolkning i avhengighet, fanget av de agressive kampanjene til tobakkister. I 1998 representerte las mujeres bare 8% av los muertos. Nå er en av fire som drepes av tobakkavhengighet en kvinne. Studien viser at halvparten av dødsfallene finner sted hos mennesker i alderen 35 til 70 år. Røyking er knyttet til mer enn 25 sykdommer, men den høyeste dødeligheten som skyldes sigaretter, skyldes svulster i luftrøret, bronkiene og lungene.
(Manuel Ansede. http://www.elpais.es. Tilpasset.)
Hullene i første avsnitt i teksten fylles, henholdsvis riktig, av artiklene:
a) la - el - las - dem.
b) el - el - las - dem.
c) la - el - los - las.
d) el - la - las - dem.
e) el - el - los - las.
Riktig alternativ: b) el - el - las - los.
4. (IFGO / 2012) - tilpasset
EL ANGEL ENGEL
Y havet var og navnet
y et etternavn el viento
og nubene en kropp
y en sjel og fuego.
La Tierra, ingenting.
Dette bevegelige riket,
las aguilas,
in la know.
skriv aldri skyggen hans
figuren til en mann.
ALBERTI, Rafael. Tilgjengelig i:. Tilgang 20. november 2011.
Ved bruk av den mannlige artikkelen i ordet "sjel" kan det bestemmes at:
a) Bare i flertall ella es femenina.
b) Det tar den mannlige artikkelen fordi den empieza con la bokstav a.
d) Ta med den mannlige artikkelen av euphony, the sea, og et kvinnelig ord som gir uttrykk for tonic.
e) Det tar den mannlige artikkelen fordi dikteren har poetisk tillatelse.
Riktig alternativ: d) Ta med den mannlige artikkelen for euphony, the sea, and a female word that empizes with tonic.
5. (PUC-RS / 2016) Les avsnittet og velg de riktige ordene for å fullføre lagunene.
Sin duda _____ vakrere i livet, bestemmer du, _____ å føle deg mer dristig og dristig i livet er lykken du _____ har kunnet oppleve.
Ordene som fullfører lagunene er samlet i:
a) lo - el - en
b) lo - el - un
c) han - her - en
d) han - han - en
e) lo - lo - un
Riktig alternativ: a) lo - el - uno
For å forbedre din kunnskap om det spanske språket, må du kontakte:
- falske kognater på spansk
- måneder av året på spansk
- Spanske verbøvelser
- Øvelser på bestemte og ubestemte artikler på spansk
- Hovedspansk slang (Spania og Latin-Amerika)
- Personlige pronomen på spansk
- Possessive Pronouns på spansk
