Forresten, snakk om direkte tale og indirekte tale det overrasker deg ikke, ikke sant? Ja, da de er iboende elementer i Fortellende tekst, en der andre elementer, som: forteller, karakterer, tid, rom, plot, blant andre er avgrenset, er du enig? vel, den tale, det vil si måten fortelleren velger å fortelle oss historien på, fungerer også som et element av en slik betydning, og kan være av direkte vei, portretterer karakterenes tale når de oppstår; indirekte, rettferdiggjort av det faktum at fortelleren setter seg i karakterenes sko og avslører for oss hva som skjer, så vel som det kan være på en måtegratis indirekte, som har en sammensmelting av disse to formene.
På denne måten trodde vi det best å gjøre deg oppmerksom på de språklige merkene, spesielt i forhold til de verbale formene som operere i transformasjonene fra direkte til indirekte diskurs, med tanke på at det ikke er nok å vite at dette skjer, men også hvordan det skjer, er det ikke sant? Av den grunn, ta hensyn til detaljer for å forstå alt, men alt i forhold til dette emnet, ok?
I transformasjonen fra direkte til indirekte tale finner flere endringer sted
Av Vania Duarte
Uteksaminert i Letters
