Hovedfunksjonen til tunge og Kommunikasjon. Språk er instrumentet vi bruker for å samhandle med andre mennesker, enten det er skriftlig eller snakkende. Et av verktøyene som gir interaksjon mellom høyttalere er grammatikk av et språk. Du vet hvorfor? Grammatiske regler tillater standardisering av språket for alle høyttalere, noe som gir forståelse mellom dem, uavhengig av mulige regionale eller kulturelle variasjoner.
Det er utallige grammatiske regler på portugisisk, og dessverre er det flere feil vi gjør i vårt daglige liv. Vi er godt klar over at avvikene vi begår i tale ofte ikke kompromitterer kommunikasjonen med den andre, men skriftlige feil de kan skade samspillet mellom høyttalere, i tillegg til å bekrefte at vi ikke har kontroll over standardvarianten på morsmålet vårt.
Et av områdene hvor skrivingen vår blir evaluert, slik at vi alltid kan fortsette å forbedre oss, er skrivingen. Med dette i tankene samlet Escola Kids sammen fem vanlige portugisiske feil og hvordan du kan unngå dem skriftlig. Selvfølgelig vil disse tipsene være veldig nyttige for å bedre uttrykke seg i tale, men teamets intensjon er ikke å la deg gjøre disse feilene når du skriver en tekst. Kom igjen?
Feil 1: Bruk av kommaet - finn ut hvilke brukstilfeller av kommaet vi gjør mest avvik når du skriver et essay.
→ kommaet kan ikke skille emnet fra predikatet:
Eksempler:
Til høyre: "Maria sa at hun ikke ville."
Feil: "Mary, jeg sa at jeg ikke ville."
→ kommaet kan ikke brukes til å skille hovedklausulen fra en substantiell underordnet klausul:
Eksempler:
Til høyre: "Jeg tror Mary ikke kommer."
Feil: "Jeg tror at Mary ikke vil komme."
→ koordinerte ledd er skilt med komma, til og med additivsetninger der “og” skiller ledd med forskjellige emner:
Eksempler:
Til høyre: "Maria var sen, snakket med Alice, og Pedro sa ikke noe."
Feil: "Maria kom sent snakket med Alice og Pedro sa ingenting."
→ de adverbiale tilleggene fordrevet og lang må være atskilt med komma eller omsluttet med komma.
Eksempler:
Til høyre: "Maria, da hun snakket om moren under feiringen, ble hun rørt."
Feil: "Maria, da hun snakket om moren under markeringen, ble rørt."
Til høyre: "Mandag ettermiddag kunngjorde varamedlemmene den nye loven."
Feil: "Mandag ettermiddag kunngjorde varamedlemmene det nye prosjektet."
Viktig notat: hvis setningen er i direkte rekkefølge og hvis det adverbielle tilleggsstoffet er kort, kommaet vil være valgfritt.
Eksempler:
direkte ordre
Varamedlemmer kunngjorde det nye prosjektet mandag ettermiddag.
Varamedlemmer kunngjorde det nye prosjektet, mandag ettermiddag.
kort adverbial tillegg
I går ble to representanter valgt. (kort adverbial tillegg)
I går, to representanter ble valgt.
→ i adverbielle underordnede leddsetninger, hvis de er foran eller ispedd hovedleddene, er komma obligatorisk:
Eksempler:
Til høyre: "Siden storbytrafikk er kaos, trenger folk alternative transportmidler."
Feil: "Siden storbytrafikk er kaos, trenger folk alternative transportmidler."
Til høyre: "Folk, siden storbytrafikk er kaos, trenger alternative transportmidler."
Feil: "Folk, siden storbytrafikk er kaos, trenger alternative transportmidler."
Feil 2: Bruk av verbet Haver
→ Verbet "haver" er ikke veldig vanlig i tale, så det er noen problemer med å bruke det riktig skriftlig. "Haver", i betydningen forekommende eller eksisterende, er upersonlig, det vil si at den vil forbli i tredje person entall, siden den ikke har noe emne. Når vi altså bruker verbet "haver" i betydningen "forekomme" eller "eksisterer", kan vi ikke bøye det i antall og person.
Eksempler:
Til høyre: "Det vil skje regjeringsendringer."
Feil: "Det vil skje regjeringsendringer."
Feil 3: Bruk av bakerste bokstav
→ Bassaksenten som indikerer en krase er sammensmeltningen av preposisjonen “a” med artikkelen “a”. Først når det er en kombinasjon av identiske vokaler, "a" artikkel og "a" preposisjon, vil vi bruke crase.
Eksempler:
→ crasis skal bare brukes foran feminine ord;
Til høyre: "Marcela fortalte ham at hun ikke likte maten."
Feil: "Marcela fortalte ham at hun ikke likte maten."
→ backquote må brukes i uttrykk som indikerer tid;
Til høyre: “Hvis du kommer for eksempel klokken fire på ettermiddagen ...” (Antoine de Saint-Exupéry)
Feil: "Hvis du kommer for eksempel klokken fire på ettermiddagen ..."
→ crasis må brukes i adverbiale setninger dannet av feminine ord;
Til høyre: "Noen ganger vil det ikke fungere."
Feil: "Noen ganger vil det ikke fungere."
Feil 4: Meg mot meg
→ “Me”, et skrått personlig pronomen, vil bli brukt når du utfører funksjonen som komplement til en setning. Et annet aspekt som vil definere om vi skal bruke "meg" er eksistensen av preposisjoner (ogmellom, mot, på, til, av, uten, over, fra, inn, før, til) i setningen.
Pronomenet "I", i tilfelle av uføret "me X eu", skal bare brukes når du utfører motivets funksjon.
Eksempler:
Ikke sant: "Maria, kan du kjøpe bøkene for meg?"
Feil: "Maria, kan du kjøpe bøkene for meg?"
Ikke sant: "Jeg skal bare fullføre reisen min."
Feil: "Det er en liten stund borte for meg å fullføre reisen."
Feil 5: Men x mer
→ Kanskje dette er en av de vanligste feilene, fordi uttalen i tale er veldig lik, men skriftlig er dette en av tilfellene der feil bruk kan endre betydningen av setningen. "Men" bør brukes når ideen om motstand og motsigelse er intensjonen. "More", derimot, bør brukes som et adverb av intensitet.
Eksempler:
Ikke sant: "Lærerne på den offentlige skolen jobber mye, men mottar lite i Brasil."
Feil: "Lærerne på den offentlige skolen jobber mye, men de mottar lite i Brasil."
Ikke sant: "Dette er den mest kompliserte regjeringen jeg noensinne har sett."
Feil: "Dette er den mest kompliserte regjeringen jeg noensinne har sett."
Benytt anledningen til å sjekke ut videoleksjonen vår knyttet til emnet:
