Noen ord på portugisisk er mye brukt i kommunikasjonen vår. Det brasilianske folket er vanligvis uttrykksfulle, både i tale og i kroppsuttrykk, og bruker forskjellige adverb, i tillegg til bevegelser, som til og med virker som en utvidelse av ordforrådet vårt, og hjelper oss med å formidle våre ideer og tanker.
Derfor er det vanlig å bruke ordet ganske når vi vil intensivere eller referere til en ide om brøk. Derfor ordet ganske det kan være et brøkstal og også et adverb av intensitet. Se bare eksemplene:
Marcelo sov ikke bra, så det virket ganske trøtt ut. (intensitet)
jeg var ganske lei, så jeg bestemte meg for å ta en tur. (intensitet)
drakk ganske et glass vann før du starter løpet. (brøkstall)
Studentens skriving var bare opptatt halv blad. (brøkstall)
Catarina ble igjen halv trist om kanselleringen av ferieturen. (intensitet)
Beklager, det ser ut til at vi har et problem. Hvis du er en oppmerksom leser og er bekymret for å snakke og skrive, la du sannsynligvis merke til en feil i det siste eksemplet. Tross alt var Catarina det halv trist eller ganske lei seg? Bør intensitetsadverbet stemme overens med det feminine substantivet Catarina?
Vel, følg med på svaret: Ganske, som et adverb av intensitet, vil alltid være knyttet til et adjektiv og vil ikke lide kjønnsbøyning, det vil si at hvis adjektivet som er knyttet til adverbet, er i det kvinnelige kjønnet, bør det ikke lide endring. Halv det vil bare gjelde når substantivet brukes eller for å indikere et brøkstall. Du kan si at du spiste en halv pizza, du snudde deg rundt banen, men det er ingen halvt sliten, halvt trist, halvt distrahert osv., bortsett fra hvis du refererer til substantivet sokk, den vi bruker på føttene, men vi må være enige om at vi aldri har sett en trist eller sliten sokk, har vi?
For å få slutt på tvilen, tenk bare på ordet mye. hvis ordet mye varierer ikke, det samme skal skje med ordet ganske:
Catarina ble igjen mye trist om kanselleringen av ferieturen.
Catarina ble igjen ganske trist om kanselleringen av ferieturen.
Hun ble igjen ganske trist, men da, da turen ble omlagt, var det mye lykkelig.
Nå vet vi riktig bruk av intensitetsadverbet ganske og du kan allerede si, uten frykt for å være lykkelig, at du var det ganske i tvil, og ikke halv i tvil.
Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters
