I en bønn kan motivet øve på handlingen (aktiv stemme), lide den (passiv stemme) eller samtidig være agent og tålmodig (reflekterende stemme). I dag vil vår diskusjon være rundt endringene som skjer ibytte fra aktiv til passiv stemme.
Den første funksjonen som skal vurderes er den verbale predikasjonen, fordi det bare vil være muligheten for å transformere stemmenehvis verbet er direkte transitivt eller direkte og indirekte transitivt.
La oss se på noen eksempler:
- Gutten mistet lommeboken.
- Turen var rolig.
- Flyet ankom i tide.
I alle eksemplene er det tilstedeværelsen av et eksplisitt emne, er det ikke sant? Imidlertid tillater bare eksempel I transformasjonen mellom stemmene. Husker du hvorfor? Akkurat fordi bare eksempel I har et direkte transitive verb.
La oss gå tilbake til eksempel I og gjøre den syntaktiske analysen av denne uttalelsen:
enkelt emne: Fyren
direkte transitive verb: den mistet
Direkte objekt: Lommebok
Nå, visualiser hvordan bønnen vil se ut når den blir satt inn i den passive stemmen:
Lommeboken gikk tapt av gutten.
Når vi gjør den syntaktiske analysen av bønnen dannet etter transformasjonen av stemmene, vil vi ha:
Emne: lommeboken
verbal setning: var tapt
ansvarsagent: av gutten.
Merk at vilkårene ikke endres eller gjennomgår bare noen tilpasninger, men de syntaktiske funksjonene som utøves av dem er totalt modifiserte. Se hva som skjer kl overgang fra aktiv til passiv stemme:
1. Det direkte objektet blir et subjekt, men ettersom det ikke utfører handlingen, men mottar det, kalles det et pasientemne;
2. Hovedverbet får en "følgesvenn" og danner dermed en verbal frase. Det er imidlertid nødvendig å være oppmerksom på noen faktorer:
Hjelpeverbet må vises i samme tid og modus som hovedverbet, i eksemplet verbet å tape var i fortiden perfekt tid, så verbet å være forble i samme tid og modus;
Hovedverbet forsvinner ikke i stemmeskiftet, men vises i partisipp, som er en nominell form. Derfor må det stemme overens med substantivet, så den verbale setningen i eksemplet er: var tapt, for henvisning til porteføljen.
3. I den passive stemmen utføres ikke handlingen av motivet, men for at handlingen skal finne sted, må den utføres av noen, er du enig? Så det er derfor det er passiv agent, hvem er som praktiserer handlingen i den passive stemmen. Den er vanligvis plassert på slutten av setningen og ledsages av en preposisjon.
Av Mayra Pavan
Uteksaminert i Letters
