Det portugisiske språket er kjent for å være fullt av regler og noen viktige unntak. Blant de ti grammatikkklassene har vi verb, som er de ordene som indikerer handlinger, tilstander eller fenomener, og plasserer dem alltid i tide.
Når vi tenker på verb, husker vi straks verbspennene og også bøyningene, ikke sant? Vi er vant til å konjugere dem i henhold til hva personlige pronomen krever, men ikke alle verb på portugisisk passer til denne definisjonen, noe som forårsaker enda mer tvil. er samtalene defekte verb. I følge definisjoner fra forskjellige ordbøker, ordet defekt betyr "det som ikke er perfekt, mangelfullt eller ufullstendig."
Defekte verb kalles så fordi de ikke har alle verbformer og derfor ikke kan konjugeres i visse mennesker, tidspersoner eller stemninger. Legg merke til et eksempel på et defekt verb konjugert i indikativ modus:
|
Gave Meg Du Han vi farger du farget De |
fortid perfekt Jeg fargelegger du farget han farget vi farger du farget de farget |
Framtid Jeg vil farge du vil farge han vil farge vi farger du vil farge de vil farge |
Legg merke til noe uvanlig i bøyningen av verbet å farge? Det har, i motsetning til de fleste verbene, ikke bøyingen i første person entall nåtid og formene avledet derfra. du kan til og med snakke Jeg fargelegger tegningen, men han vil absolutt være ukomfortabel med denne rare bøyningen. Dette er fordi bøyningen farge er ikke behagelig for ørene, det vil si at den ikke respekterer kriteriene for eufoni, fordi lydene fra språket vårt, så vel som vakker musikk, må være harmoniske. Men når det skjer, hva skal vi gjøre?
Selv om vi ikke vet hva defekte verb er (nå vet du!), Gjør vi erstatninger når vi trenger å bruke dem. Heller enn Jeg fargelegger, vil du sannsynligvis si jeg maler, heller enn jeg kommer tilbake, Jeg blir frisk, heller enn jeg drar, Jeg vilog så videre. Så du? Nå som du kjenner disse helt spesielle verbene, kan du uredd gjøre substitusjoner som respekterer eufonien og også betydningen av verbene.
Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters
