Bocó er et uformelt brasiliansk uttrykk, brukt som et synonym for adjektivene dumme, dårlige, idiote eller ignorante.
Ordet bocó har ikke en så negativ konnotasjon som "dum", "dum" eller "idiot", og er mer assosiert med en uvitenhet angående uskyld eller renhet.
Opprinnelsen til ordet bocó, ifølge noen definisjoner, kom fra det franske uttrykket bocaut, som betyr en pose laget av geiteskinn for transport og lagring av væsker.
I Brasil endte ordet med å bli forvandlet til "bocó", og ble opprinnelig brukt til å betegne en veske laget av armadillilær. Ettersom "munnen" (med henvisning til posen) ikke hadde noe lokk, begynte folk å knytte gjenstanden til "åpne munner", mennesker som hadde uttrykk for uenighet, betraktet som "mentalt treg", dumme eller til og med uvitende.
I noen regioner i landet er uttrykket "vårmunn"brukes til å si at en person er veldig dum eller dum. Tilsetningen av "mola" til begrepet "bocó" fungerer som om det var en "forverring" av uttrykket, noe som gjør det mer fornærmende.
Synonymer for bocó
- Stew
- Dum
- pacovio
- idiot
- dumt
- uvitende
- treg
- idiot
- naiv
- svimmel
- idiot
- klesbunt
- målløs
- tapir
- dum
