"Tirar o hat" er et populært uttrykk på portugisisk og betyr "ekstraordinært faktum", som fortjener hyllest, noe verdig beundring.
Hele uttrykket er "å ta av seg hatten" og er knyttet til gesten med å ta av seg hatten for å hilse på noen, som et tegn på respekt. Denne gesten ga uttrykk for "å ta av seg hatten" som beskriver intensjonen om å praktisere handlingen med å ta av seg hatten. hatt, som en måte å vise beundring på, selv om personen som bruker uttrykket ikke har på seg en hatt. - "Presentasjonen hans var et hat-trick!"
På engelsk kan uttrykket "take off the hat" oversettes som "å vippe hatten min til" (bokstavelig oversettelse er "å heve hatten til") eller "ta av deg hatten til" (hvis oversettelse er "hats off to").
Jeg vipper hatten til spillerne mine. Vi tapte, men de ga seg aldri, og det var derfor vi vant til slutt - Jeg tipser hattene mine til spillerne mine. Vi tapte, men de ga seg aldri, og til slutt vant vi.
Jeg tar av meg hatten for å vise mot og krefter - Jeg tar hatten av for ditt mot og innsats.
For å si at noe eller noen er "hat-off", er det imidlertid nødvendig å bruke et adjektiv som: "Han er en beundringsverdig arbeider!" - Han er en hat-trick-arbeider!
Jul å ta av seg hatten
Natal de Tirar o Chapéu er en fest organisert av Downtown Pub, med musikalske forestillinger av forskjellige band. Dette initiativet har hatt 16 utgaver. Downtown Pub, også kjent som "A Casa do Rock", er en bar som ligger i Recife.
Hatter av - dynamisk
Hats off er en gruppedynamikk som har som mål å oppmuntre deltakernes selvtillit. I denne dynamikken må du ha et speil limt på bunnen av en hatt. Under dynamikken velger animatøren en person og spør om han / hun tar av seg hatten til personen han ser og hvorfor, uten å si personens navn. Animatøren må late som om han endrer bildet inne i hatten før han overlater det til neste person.
hat-off bankmann
En bankmann med hatten av var måten som ble brukt til å beskrive Alessandra França, en ung kvinne fra Paraná som opprettet en fattigbank etter å ha lest biografien til Muhammad Yunus, vinner av Nobels fredspris i 2006. Den unge kvinnen koordinerer Banco Pérola, som gir lån til unge mennesker i Sorocaba.
Hatt av radio
Hats off radio er slagordet som brukes av Terra FM, en radiostasjon i den nordvestlige regionen Paraná.
nigga for å ta av seg hatten
"Yeah, you a nigga to take your hat off" er et utdrag fra sangen "Meu Ébano", komponert av Nenéo og Paulinho Rezende og fremført av Alcione.
Alcione Dias Nazareth er en brasiliansk sanger, instrumentalist og komponist.