Kjæreste betyr det samme som dating. Det har en kose for noen. Xodó er et kjærlig uttrykk for å kalle en person du liker.
"Å ha en forelskelse" er det samme som å ha et kjærlighetsforhold, en preferanse for noen.
"É meu xodó" er en kjærlig måte å si at du liker noen eller at du har stor hengivenhet.
Xodó er et begrep som brukes i flere stater i Brasil, spesielt i Nordøst, for å vise en annen person en følelse av hengivenhet, hengivenhet, aktelse.
Uttrykket kjæledyr kan ikke bare brukes til mennesker, men også til alt du liker, til og med et kjæledyr.
Jeg vil bare ha en kjære
Jeg vil bare ha en xodó er en klassiker av Pernambuco forró, musikk komponert i 1974, i samarbeid med Pernambuco-sangeren, komponisten og trekkspilleren Domingunhos med Anastácia:
Jeg savner en god
Jeg savner en kjæreste
Men siden jeg ikke har noen
Jeg lever livet så alene
Jeg vil bare ha en kjærlighet
avslutte lidelsene mine
En kjære for meg på min måte som dette
Hvor lykkelig er livet mitt