koste ansiktet er et populært uttrykk som betyr koster for mye, har en veldig høy pris, pris over forventet gjennomsnitt.
uttrykk kilde
Uttrykket "kostet ansiktet ditt" stammer fra eldgamle skikker. I Hellas var mange diktere blinde. Den første av dem var Tamires, som skrøt av å være en bedre sanger enn Muses, døtre til Zeus. Musene var sinte og i sin vrede gjorde de ham blind.
På samme måte ble Daphnis, Teiresias, Thissychorus og til og med Homer selv blindet. Dette er mer enn en tilfeldighet. Det var en klar grunn til å frata viserne for diktere. Det var ikke musene som blindet dem, men de greske kongene. Disse kongene var misunnelige på dikterne sine og holdt dem for seg selv og trakk øynene ut.
Barbarfolket stakk ut fangernes øyne.
Titus Mácio Plautus, en romersk dramatiker som levde i den republikanske perioden, refererer til dette uttrykket i et av hans skuespill.
Det kostet en arm og et bein å være dikter i det gamle Hellas eller falle i hendene på barbarene.