la det være tålmodighet eller Handling tålmodighet?
Hvis du måtte skrive denne bønnen så ofte hørt i hverdagen, ville du være i tvil? Hvis svaret er ja, er det helt akseptabelt, ettersom folk flest vil ha spørsmål om dette emnet.
Men la oss se: det er nødvendig at du Handling raskt og bestem hvilken du vil bruke fordi jeg ikke vil ha det det er ingen klager etterpå!
Og på den måten, la merke til forskjellen?
"Handling" det er bøyningen av verbet "å handle", konjugert i 1. eller 3. person entall av nåværende konjunktiv eller bekreftende imperativ (act ele). Den kan erstattes av “handling”, “fortsett”.
Se: Handle sivilt med den mannen. (fortsette)
Det er bra at du handler naturlig. (handle, fortsett)
Jeg vil ikke at du skal handle respektløst over autoritet. (fortsette)
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
"la det være" det er bøyningen av verbet som skal eksistere i 1. og 3. person entall av nåværende konjunktiv eller av den bekreftende eller negative imperativet (det er deg, ikke deg). Det kan erstattes av: skjer, eksisterer, forekommer, har.
Se: Uansett hva, vil vi være sammen i denne kampen. (Skje, skje).
Vi vil at det skal være harmoni mellom oss. (eksisterer, har)
"La det være lys, og det var lys." (Du har)
Gå tilbake til den opprinnelige tvilen: “La det være tålmodighet” eller “Handle tålmodighet”?
Det rette er: vær tålmodig! (Vær tålmodig!)
Nå, hvis det var "Handle med tålmodighet", ville uttrykket bety: "Fortsett med tålmodighet".
Husk hvis at “det er en visning” ikke varierer og derfor forblir i det feminine: la oss holde hodet oppe, gitt så mange problemer som vi allerede har overvunnet. Skriv aldri “har sett”.
Av Sabrina Vilarinho
Uteksaminert i Letters
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Gjør eller handler? "; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/haja-ou-aja.htm. Tilgang 27. juni 2021.
