smaker det spanske verbet som brukes til uttrykke noens smak. Å avsløre våre personlige preferanser er en av de første kommunikasjonsformene vi lærer. Det er også noe som definerer oss: identiteten vår er også formet av tingene vi liker.
Det er et spansk uttrykk som sier For smak, los colores, noe som indikerer at, akkurat som det er mange Farger, det er også mange smaker, ettersom de varierer fra person til person. I denne teksten vil vi lære hvordan verbet blir dannet som på spansk, pronomen som følger den, dens spørrende og negative former, og også hvordan man kan sammenligne smak.
Les også: Verbvetogtenerpå spansk - struktur og bruksområder
Bruk av verbet som
Verbet som har en strukturSpesiell på spansk. En standardklausul på dette språket består av emne, verb og komplement (som direkte og indirekte gjenstander), i den rekkefølgen. I tilfelle som, det første elementet i setningen er et indirekte objektpronom, etterfulgt av verbet som, konjugere alltid i tredje person entall eller flertall. Det du elsker kommer på slutten av bønnen. Legg merke til følgende eksempel:
Jeg liker hablar español.
(Jeg liker å snakke spansk.)
Meg det er indirekte objektpronom tilsvarende personen yo, det vil si til første person entall; liker er verbet som konjugert i tredje person entall, og hablar spansk det er tingen du liker.
med verbet somikke bruk de personlige pronomenene til rett sak (kalt tonic personlige pronomen på spansk). Disse pronomenene brukes som subjekt i en klausul (yo, du, usted osv.), men, som vi har sett, strukturen til verbet som det er spesielt. I stedet er det obligatorisk å bruke de indirekte objektpronomen som tilsvarer hver person i verbet. Indirekte objekt pronomen på spansk er:
1. person entall |
meg |
2. person entall |
du |
3. person entall |
lese |
1. person flertall |
OSS |
2. person flertall |
du |
3. person flertall |
de |
Det er vanlig, på spansk, å også bruke indirekte objektpronomen foran preposisjonDe i begynnelsen av en bønn med verbet som. Slik bruk er valgfri, og dens funksjon er å understreke bønnen:
1. person entall |
til meg |
2. person entall |
til deg |
3. person entall |
Til ham / henne / usted |
1. person flertall |
til oss |
2. person flertall |
til deg |
3. person flertall |
Til dem / de / usteder seg |
Eksempler:
Jeg liker å gå til parken med venner.
(Jeg liker å gå til parken med venner.)De smaker på druene.
(De liker druer.)
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Delene til meg og til dem i de forrige eksemplene er de valgfrie: selv om vi utelater dem, vil setningene holde betydningen uendret:
Jeg liker å gå til parken med venner.
(Jeg liker å gå til parken med venner.)Les smake på druene.
(De liker druer.)
Derimot, det er ikke mulig å utelate pronomenene Meg og Lesav disse bønnene, fordi de ville være feil, grammatisk sett.
Min gusta går til parken med venner.
For dem smaker du druene.
Etter det direkte objekt pronomen kommer verbet som. I motsetning til andre bøyninger, som bøyes utelukkende i tredje person entall eller flertall. Singularformen for verbet er liker, brukes når tingen du liker er et entall substantiv eller et infinitivt verb. Eksempler:
Jeg liker jul.
(Jeg liker jul.)vi liker å danse.
(Vi liker å danse.)
I sin tur flertallsform smakbrukes når tingen du liker er flertall substantiv eller flere entall substantiver. Eksempler:
Le gustan las manzanas.
(Hun liker epler.)
Jeg nyter kaffen og teen.
(Jeg liker kaffe og te.)
Til tross for hva det siste eksemplet kan få det til å høres ut, når det du liker involverer mer enn ett verb, som holder seg i sin unike form liker. Eksempel:
Vi liker å gå en bici og løpe.
(Vi liker å sykle og løpe.)
Denne verbstrukturen som den forblir den samme i spørrende og negative ledd. Se eksemplene:
Liker du å reise med fly?
(Liker du å reise med fly?)
Liker du skrekkfilmer?
(Liker du skrekkfilmer?)
Jeg liker ikke regnet.
(Jeg liker ikke regnet.)
A mi madre no le gusta el invierno.
(Moren min liker ikke vinteren.)
Kontraster mellom smak
For å finne ut om noen liker det samme som deg eller ikke, brukes de på spansk spesifikke setninger. Ta følgende bekreftende bønn som et eksempel:
Jeg smaker på grønnsakene.
(Jeg liker grønnsaker.)
Hvis den andre deltakeren i dialogen også liker grønnsaker, blir svaret ditt til meg også(Ikke jeg heller). Hvis han ikke liker det, blir svaret hans til meg (Jeg gjør ikke). La oss nå se på denne negative bønnen:
Jeg liker ikke varmen.
(Jeg liker ikke varme.)
Hvis den andre deltakeren ikke liker varmen heller, blir svaret ditt For meg også (Ikke jeg heller). Hvis han derimot ikke er enig og liker varmen, blir svaret hans til meg (Jeg liker). Kort oppsummert:
som meg + som meg |
Som meg + Ikke liker meg |
Ikke liker meg + Ikke liker meg |
ikke liker meg + som meg |
For meg også. |
Mitt nei. |
Ikke for meg heller. |
For meg deg. |
Se også: sammenhengen – ordene som hjelper til med artikulering av setninger og tekster
løste øvelser
Spørsmål 1 - Velg riktig bønn mellom de to alternativene:
De) De liker argentinsk biff. / Les liker det argentinske kjøttet.
B) Jeg liker jugar al tennis. / Jeg liker jugar al tennis.
ç) Hun liker å reise. / Ella liker å reise.
d) Jeg liker ikke tequila. / Jeg liker ikke tequila.
Vedtak
De) Mindre som det argentinske biffet.Les er obligatorisk i denne bønnen.
B) Jeg liker jugar al tennis. smak er konjugert i entall når objektet er et verb.
ç) Hun liker å reise. til henne er valgfritt, men hvis det brukes må det inneholde preposisjonen De.
d) Jeg liker ikke tequila. Ingenting står mellom det personlige pronomenet og verbet som.
Spørsmål 2 - Velg riktig pronomen mellom de to alternativene:
De) Roberto liker jugar al baloncesto.
B) Du elsker å gå en bici.
ç) Liker du å gå?
d) Meg / oss liker å lese.
Vedtak
De) lese, fordi Roberto er tredje person er.
B) du, da det er pronomenet som refererer til personen vbein.
ç) du, som det refererer til personen du, stavet i pronomenet du.
d) meg, ettersom det er personens personlige pronomen yo, stavet i pronomenet mi.
Av Diego Guimarães Gontijo
Spansk lærer