Som tittelen på artikkelen som nå er tydelig, refererer begrepet "stil" til måten forfatteren skisserer seg for å gi oss alle sine kreativitet, all hans evne til å utvikle et spesielt arbeid med språk - en prosedyre som fremfor alt er funnet gjennom kunst litterære. På denne måten, selv om alt dette spekteret av representanter, som er en del av en bestemt periodestil, tar de med seg en viss belastning med ideologiske trekk, hver på sin måte, er ansvarlig for å overføre budskapet til generasjoner og generasjoner av lesere.
Med henvisning til adjektivet "telegrafisk", synes dette å indikere ledetråder for oss at det er noe definert av eliminering av visse elementer, slik som konjunktjoner, preposisjoner, artikler, blant andre, selv om de blir undertrykt, ikke gir noen negative konsekvenser for diskursen, det vil si, selv om de tillater en perfekt forståelse fra samtalepartnerens side. Vi viser derfor til elementer av orden morfologisk, Vi kan imidlertid ikke si at denne undertrykkelsen er relatert,
nærmere bestemt, til elementer som refererer til en slik kategori, rent og enkelt, med tanke på avgrensningen, også, av strukturen der poetiske eller til og med prosaiske tekster ofte konstrueres, slik det skjer med a av kreasjonene som ble etterlatt av den store representanten for brasiliansk modernisme, Oswald de Andrade, nærmere bestemt i Sentimental Memories of João Miramar.Når vi etablerer kontakt med handlingen, finner vi ut at kunstneren bruker et filmspråk, telegraf, fremfor alt, der kapitlene, til tross for at de er konstituert av begynnelse midt og slutt, ikke etablere et avhengighetsforhold mellom seg selv, det vil si i motsetning til det som skjer i en roman, der ideene som uttrykkes i handlingen står sammen, bundet sammen. For å illustrere bedre valgte vi to forskjellige kapitler fra nevnte arbeid:
den gjennomtenkte
"Disenchantment Garden
Plikt og prosesjoner med baldakiner
og kanoner
Der ute
Det er et vagt og uhyggelig sirkus
Urbane mennesker piper hele netter
Mor ringte meg og førte meg inn i talestuen med hendene sammenklappet.
- Herrens engel kunngjorde for Maria at hun skulle være Guds mor.
Haugen med fettolje på toppen av glasset vaklet. En glemt mannekeng rødmet.
- Herre med deg, velsignet er du blant kvinner, kvinner har ikke ben, de er som mors dummy helt ned. For bena, amen. "
Likegyldighet
Montmartre
Og kalde møllene
Trapper kaster sjeler til barbeint jazz
Øynene mine søker etter minner
hvordan bånd fant
Brasiliansk nostalgi
Er fluer i suppen på reiserutene mine
São Paulo med gule trikker
Og romantiser under nattrær
Havnene i landet mitt er svarte bananer
under palmer
Dikterne i mitt land er svarte
under banantrær
Banantrærne i mitt land
er bleke palmer
Armer av eksilklemmer som fløyter
og stivede skjørt
ringen av rikdom
hagebrutalitet
Akklimatisering
rue de la paix
Øynene mine søker etter bånd
Som funnet minner. "
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Når vi analyserer dem, finner vi en fragmentering av ideer, det vil si at fagene ikke er like, de etablerer ingen sammenheng mellom dem, med tanke på at de er kapitler i samme arbeid. I tillegg er det verdt å nevne, spesielt i tilfelle av det andre eksemplet, at det ikke er noen bevis på skilletegn, som kan sammenlignes med en bevissthetsstrøm som kommer fra forfatter.
Når det gjelder saken som illustrerer undertrykkelse av morfologiske elementer, over sagt, valgte vi følgende eksempel, som igjen er en novelle knyttet til samtiden, av Ricardo Ramos, hvis tittel er avgrenset som følger:
Lukket krets
Tøfler, vase, flush. Vask, såpe. Vann. Pensel, tannkrem, vann, skum, barberkrem, børste, skum, barberhøvel, vann, gardin, såpe, kaldt vann, varmt vann, håndkle. Hårkrem, kam. Undertøy, skjorte, mansjettknapper, bukser, sokker, sko, slips, jakke. Lommebok, nikkel, dokumenter, penn, nøkler, lommetørkle. Klokke, sigarettpakke, fyrstikkeske, avis. Bord, stoler, kopp og fat, tallerken, tekanne, bestikk, servietter. Rammer. Koffert, bil. Sigarett, fyrstikk. Bord og lenestol, stol, askebeger, papirer, telefon, dagbok, kopp med blyanter, penner, notatbøker. notater, slikkepott, mapper, innboks, utboks, gryte med planter, malerier, papirer, sigarett, fosfor. Brett, liten kopp. Sigarett og fyrstikk. Papir, telefon, rapporter, brev, notater, bilag, sjekker, notater, billetter, telefon, papirer. Klokke. Bord, staffeli, askebeger, stoler, reklametegninger, bilder, sigarett, fyrstikk, papirblokk, penn, filmprosjekter, kopp, plakat, blyant, sigarett, fyrstikk, tavle, kritt, papir. Urinal, vask. Vann. Drosje, bord, duk, stoler, glass, tallerkener, bestikk, flaske, serviett, kopp. Pakke sigaretter, kasse med fyrstikker. Tannbørste, tannkrem, vann. Bord og lenestol, papirer, telefon, magasin, papirkopp, sigarett, fyrstikk, intern og ekstern telefon, papirer, reklamesikker, penn og papir, klokke, papir, koffert, sigarett, fyrstikk, papir og penn, telefon, penn og papir, telefon, papirer, brosjyre, kopp, avis, sigarett, fyrstikk, papir og penn. [...]
Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters
