DE Poesi på 30 representerer et sett med poetiske verk produsert i Brasil i løpet av den andre modernistiske generasjonen (1930-1945).
Kalt "Geração de 30", regnes denne perioden som et av de beste øyeblikkene i brasiliansk poesi, preget av en modenhetsperiode for forfattere.
På den tiden var moderne idealer allerede konsolidert, og det er derfor det også kalles "konsolideringsfasen".
Poesioppsummering av 30
Modernismen var en kunstnerisk bevegelse med brudd med radikalisme og overflødighet som hovedegenskaper.
I Brasil dukket den modernistiske bevegelsen opp med Week of Modern Art, holdt i 1922. Dermed begynner den første modernistiske generasjonen i 1922 og slutter i 1930.
På andre fase av modernismen, forlater forfatterne ånden i den første fasen. Dermed søker de å demonstrere større rasjonalitet og spørsmålstegn, til skade for den destruktive ånden, som er karakteristisk for bevegelsens begynnelse.
Dermed presenterer poesien til 30 et bredt spekter av temaer: sosialt, historisk, kulturelt, filosofisk, religiøst, hverdagslig.
En av de viktigste funksjonene i denne fasen var formell frihet. Poeter skrev med frie vers (ingen meter) og blanke vers (uten rim). Alt dette, uten å forlate faste former, for eksempel sonetten (består av to kvartetter og to trillinger).
I tillegg til poesi var romanen på 30 også av stor betydning i perioden.
Kjennetegn på poesien fra 30
Hovedtrekkene i poesien til 30 er:
- Formell frihet;
- Estetisk eksperimentering;
- Bruk av hvite og gratis vers;
- Universalisme;
- Ironi og humor;
- Regionalisme og daglig tale;
- Avvisning av akademisme.
Dikterne og poesien til 30
Nedenfor er de viktigste brasilianske dikterne fra den perioden og noen av poesien deres:
1. Carlos Drummond de Andrade (1902-1987)
Seven Faces Poem
Da jeg ble født, en skjev engel
av de som bor i skyggen
sa: Gå, Carlos! vær gauche i livet.
hus spionerer på menn
som løper etter kvinner.
Ettermiddagen kan være blå,
det var ikke så mange ønsker.
Trikken går full av bein:
gule svarte hvite ben.
Hvorfor så mye bein, min Gud, spør hjertet mitt.
men øynene mine
ikke spør noe.
mannen bak barten
er seriøs, enkel og sterk.
Nesten ingen samtaler.
har få, sjeldne venner
mannen bak briller og bart.
Herregud, hvorfor forlot du meg?
hvis du visste at jeg ikke var Gud
hvis du visste at jeg var svak.
verdensomspennende verdensverden,
hvis jeg ble kalt Raimundo
det ville være et rim, det ville ikke være en løsning.
verdensomspennende verdensverden,
bredere er mitt hjerte.
Jeg burde ikke fortelle deg det
men denne månen
men denne konjakken
de får oss flyttet som djevelen.
Les mer om forfatteren: Carlos Drummond de Andrade.
2. Cecília Meireles (1901-1964)
Grunnen til
Jeg synger fordi øyeblikket eksisterer
og livet mitt er komplett.
Jeg er ikke lykkelig og heller ikke trist:
Jeg er dikter.
Bror av unnvikende ting,
Jeg føler ikke glede eller plager.
Jeg går gjennom netter og dager
i vinden.
Hvis den kollapser eller bygger seg opp,
hvis jeg blir igjen eller hvis jeg faller fra hverandre,
- Jeg vet ikke jeg vet ikke. Jeg vet ikke om jeg blir
eller trinn.
Jeg vet hva jeg synger. Og sangen er alt.
Den rytmiske vingen har evig blod.
Og en dag vet jeg at jeg vil være stum:
- ikke noe mer.
Lær mer om forfatteren Cecília Meireles.
3. Murilo Mendes (1901-1975)
åndelig dikt
Jeg føler meg som et fragment av Gud
Som jeg er en rest av roten
Litt vann fra havet
Den omstreifede armen til en konstellasjon.
Saken tenker etter ordre fra Gud,
Den transformerer og utvikler seg etter ordre fra Gud.
Det varierte og vakre materialet
Det er en av de synlige former for det usynlige.
Kristus, av menneskesønnene, er du fullkommen.
I kirken er det ben, bryster, buk og hår
Overalt, også på alteret.
Det er store materiekrefter på land, sjø og luft
Det fletter sammen og gifte seg med å reprodusere
Tusen versjoner av guddommelige tanker.
Saken er sterk og absolutt
Uten den er det ingen poesi.
Lær mer om dikteren Murilo Mendes.
4. Jorge de Lima (1893-1953)
den svarte Fulo (utdrag fra dikt)
Vel, det skjedde at den kom
(lenge siden sist)
i min bestefars smell
en søt svart jente,
kalt svart Fulo.
Den svarte Fulo!
Den svarte Fulo!
Åh Fulo! Åh Fulo!
(Det var Sinhás tale)
- Gå og lag sengen min
gre håret mitt,
kom hjelp til å ta
klærne mine, Fulo!
Den svarte Fulo!
Den svarte jenta Fulo!
ble snart for hushjelp
å våke over Sinha,
å stryke for Mister!
Den svarte Fulo!
Den svarte Fulo!
Åh Fulo! Åh Fulo!
(Det var Sinhás tale)
kom og hjelp meg, o Fulô,
kom og rist kroppen min
Jeg er svett, Fulo!
kom klør meg i kløen,
kom og hent meg,
kom og sving hengekøya mi,
kom og fortell meg en historie,
Jeg er søvnig, Fulo!
Den svarte Fulo! (...)
Les mer om livet til Jorge de Lima.
5. Mario Quintana (1906-1994)
Rua dos Cataventos
Første gang de myrdet meg,
Jeg mistet en måte å smile på.
Hver gang de drepte meg,
De tok noe fra meg.
I dag er jeg av likene mine
Den mest nakne, den som ikke har noe igjen.
En gul lysestake brenner,
Som det eneste som var igjen for meg.
Komme! Kråker, sjakaler, motorveier!
Fordi fra de grådige håndkrokene
De vil ikke rive ut det hellige lyset!
Nattens fugler! Skrekkvinger! Fly!
Må det flimrende lyset og trist som en ve,
En død manns lys slukker aldri!
Les også om livet og arbeidet til Mario Quintana.
6. Manoel de Barros (1916-2014)
avfallsfangeren
Jeg bruker ordet for å komponere stillhetene mine.
Jeg liker ikke ordene
lei av å informere.
Jeg gir mer respekt
til de som lever med magen på bakken
froskesteins vanntype.
Jeg forstår vannets aksent godt
Jeg respekterer uviktige ting
og til uviktige vesener.
Jeg setter pris på bugs enn fly.
Jeg setter pris på fart
skilpadder mer enn raketter.
Jeg har fødselsforsinkelse i meg.
Jeg ble utstyrt
å like fugler.
Jeg har mye å være glad for.
Bakgården min er større enn verden.
Jeg er en avfallsfanger:
Jeg elsker restene
som de gode fluene.
Jeg ønsket at stemmen min skulle ha en form
hjørne.
Fordi jeg ikke er informatikk:
Jeg er oppfinnsom.
Jeg bruker bare ordet for å komponere stillhetene mine.
Se også teksten om Manoel de Barros.
7. Vinicius de Moraes (1913-1980)
Lojalitetssonnet
Fra alt til min kjærlighet vil jeg være oppmerksom
Før, og med slik iver, og alltid, og så mye
Det selv i møte med den største sjarmen
Av ham blir tankene mine mer fortryllet.
Jeg vil leve det i hvert øyeblikk
Og i din ros vil jeg spre sangen min
Og le latteren min og felle tårene
Din sorg eller tilfredshet
Og så når du kommer til meg senere
Hvem kjenner døden, kvalen til de som lever
Hvem kjenner ensomhet, slutten på de som elsker
Jeg kan fortelle meg selv om kjærligheten (som jeg hadde):
At det ikke er udødelig, siden det er flamme
Men la det være uendelig mens det varer.
Lær mer om livet og arbeidet til Vinicius de Moraes.
Les også:
- Modernisme i Brasil
- Romantikk på 30
- Modernismens språk
- Moderne og samtidige brasilianske poeter
- Forfattere av den andre fasen av modernismen i Brasil
- Kjører på den andre modernistiske generasjonen
- unmissable kjærlighetsdikt
