Verbene å ha og være(haber og tener) iSpansk de har forskjellige betydninger og bruksområder, og derfor har de en tendens til å forårsake forvirring for oss brasilianere, siden vi bruker de to verbene som synonymer mange ganger. Derfor er det viktig å vite hvordan man bruker disse verbene på spansk for kommunikasjon og ikke for å gjøre feil.
vet
Verbet vetdet er upersonlig og bør derfor ikke konjugeres; dens form må bare endres i forhold til tid (nåtid, fortid og fremtid). På spansk brukes dette verbet for å uttrykke eksistens, og kan erstattes av eksisterer eller eksisterer. En annen funksjon av dette verbet er å uttrykke forpliktelse eller behov, men på en generell måte. / verbet vet es upersonlig y, må derfor ikke konjugeres; dens soloform må endres i forhold til tid (nåtid, fortid, fremtid). På engelsk brukes dette verbet for å uttrykke eksistens, og kan erstattes av eksistere O eksistere. En annen funksjon av dette verbet er å uttrykke forpliktelse eller nødvendighet, men generelt.
Eksempler:
FORM | |
Gave |
Høy et veldig vakkert hus i calle 9. |
forbi |
denne morgenen ha gjort mange mennesker på calle 9. |
forbi |
forrige måned hubo en fest på calle 9. |
Framtid |
Neste år habra en stor fest på calle 9. |
HAY + HVA |
Hei det jobbe for å kjøpe et godt hus. |
|
Hei det har god utdannelse. Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;) |
Hei det studere hardt for å lykkes. |
tener
allerede verbet tenerdet trenger et emne, og det må derfor konjugeres (Jeg har, du har, hun har ...). På spansk brukes dette verbet for å uttrykke besittelse, og kan erstattes av posee (har). som verbet være, kan uttrykke forpliktelse eller behov, men på en mer spesifikk måte. / Ya verbet tenerdet trenger et emne, og det må derfor konjugeres (joo tengo, du tiene, hun tiene ...). På español brukes dette verbet til å uttrykke posesión, og kan erstattes av posere. som verbet vet, det kan uttrykke behovet, men på en mer spesifikk måte.
Bøyning:
Veiledende modus | ||
| Nummer | tale personas | Personlige pronomen |
| Singular | Først |
yo |
Sekund |
dere dere |
|
usted | ||
tredje |
hei hun |
|
| Flertallsform | Først |
nosotros, |
Sekund |
du, |
|
usted | ||
tredje |
hei de |
Eksempler:
Å uttrykke posesión: / For å uttrykke eierskap: |
Tienes mange bøker. |
Ana og Pablo tienen av hijoer. |
Buenos Aires tiene mange museer. |
Uttrykker behov eller spesifikk forpliktelse: / Express spesifikt behov eller forpliktelse: |
jeg må estudiar más español. |
Tienes det kjøp ris til la scene. |
Maria og Juan tienen det Ta mer tid til almuerzo. |
av Helen de Carvalho
Spansk lærer
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
CARVALHO, Hellen Lopes de. "Verb" Haber "og" Tener "på spansk"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-haber-tener-espanhol.htm. Tilgang 28. juni 2021.
