På Portugisisk, det er ord og uttrykk homofoner, det vil si forskjellige ord eller uttrykk hvis uttalen er den samme, men som, semantisk, er ganske forskjellige. Ordet middel og uttrykkene vi og det er folk er eksempler på homofoni som forårsaker noen tvil blant høyttalerne. Vel, la oss hjelpe deg med å løse tvilen din ved å vise når og hvordan de brukes i hver sammenheng.
→ “Vi":
Uttrykket 'vi'er pronominal setning hvis betydning tilsvarer pronomenet 'vi'. Generelt er dette uttrykket mer brukt i tale (muntlighet), siden i den skriftlige modaliteten (som litterære tekster og journalistisk), jobben med pronomen 'vi' viser seg å være mer egnet.
Eksempel:
mat
(...)
viikke bare vil ha mat
vi vil ha mat
moro og kunst
vi ikke bare vil ha mat
vi ønsker utgang
Hvor som helst.
(...)
(Titans)
→ Middel:
Agent er et substantiv som betyr "en som handler", for eksempel en politibetjent.
I henhold til definisjonene av ordbøker gir Portugisisk, middel "Det er noen som handler, som utfører noen handlinger, som gir noen effekt, som leder eller håndterer virksomhet, som har ansvaret for å lede et byrå". På denne måten bruker vi ordet
middelbare som vanlig substantiv.Eksempler:
O Middel Politibetjent integrerer en av de 14 karriereene til det sivile politiet i staten São Paulo.
når jeg blir voksen blir jeg detmiddelav etterforskninger.
→ Det er mennesker:
Uttrykket ha gente er dannet av verbet 'haver' i nåtid og substantivet 'gente'.
Uttrykket det er folkdet er det samme som "det er mennesker" eller "det er mennesker" og bør bare brukes i denne sammenhengen.
Eksempler:
det er folk som jukser med engleansiktet.
det er folk for mye på dette stadionet.
Nei det er folk som ikke vil ha dette godteriet.
Se hvor enkelt det er? Fortsett å følge våre tips om staving og semantikk og gode studier!
Av Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/agente-gente-ou-ha-gente.htm