Vi vet at ordets rike er rikelig. De kommer fra våre tanker på en naturlig måte, vi er ikke opptatt av å utdype hva vi sier eller til og med skriver.
Ord kan imidlertid overskride betydningsgrensene. Dermed å kunne erobre nye rom og formidle nye muligheter for å oppfatte virkeligheten.
Veien som litteraturen tar er denne. Kunstneren føler, velger og manipulerer ord, organiserer dem slik at de gir en effekt som går utover deres objektive betydning, og søker å bringe dem nærmere det imaginære.
Forfatterens arbeid er resultatet av hans fantasi, selv om det er basert på virkelige elementer. Fra materialiseringen av dette arbeidet kommer det litterære arbeidet fram.
Utstyrt med en skarp oppfatning, fanger forfatteren virkeligheten gjennom sine følelser. Den utforsker språklige muligheter og manipulerer dem på semantisk, fonetisk og syntaktisk nivå.
Litteratur er en kunstnerisk manifestasjon. Og den skiller seg fra andre ved måten den uttrykker seg på, dens råvare er ordet, språket. Den litterære teksten er preget av den poetiske funksjonens overvekt.
Observer, i diktet Procura da Poetry, hvordan dikteren Carlos Drummond de Andrade beskriver forfatteren som går inn i "ordet".
Poesisøk
Ikke lag vers om hendelser.
Ingen skapelse eller død før poesi.
Foran henne er livet en statisk sol, verken oppvarmende eller lysende.
Familier, bursdager, personlige hendelser teller ikke.
Ikke dikt med kroppen,
den utmerkede, komplette og komfortable kroppen, så uheldig for den lyriske effusjonen.
Galldråpen din, din glede eller smerte i mørket
de er likegyldige.
Ikke avslør engang følelsene dine for meg,
som utnytter misforståelser og prøver den lange reisen.
Det du tenker og føler, dette er ikke poesi ennå.
Ikke syng byen din, la den være i fred.
Sang er ikke bevegelse av maskiner eller hemmeligheten til hus.
Det er ikke musikk som høres i forbifarten; brøl av havet i gatene ved skumlinjen.
sang er ikke natur
ei heller menn i samfunnet.
For ham betyr regn og natt, tretthet og håp ingenting.
Poesi (ikke ta poesi ut av ting)
elide emne og objekt.
Ikke dramatiser, ikke påkalle,
ikke spør. Ikke kast bort tiden med å lyve.
Ikke bli lei deg.
Elfenbenbåten din, diamantskoen din,
dine mazurkas og overgrep, familieskjelettene dine
forsvinner på tidens kurve, det er ubrukelig.
ikke tilbakestill
din gravlagte og melankolske barndom.
Ikke sving mellom speilet og
spre minne.
Det som forsvinner var ikke poesi.
Det brøt, krystall var ikke.
Den trenger døv i ordets rike.
Det er dikt som venter på å bli skrevet.
De er lammet, men det er ingen fortvilelse,
det er ro og friskhet i den medfødte overflaten.
Her er de alene og stumme, i ordbokstilstand.
Lev med diktene dine før du skriver dem.
Ha tålmodighet, hvis uklar. Ro deg ned, hvis du blir provosert.
Forvent at hver enkelt skal utføre og konsumere
med ordkraften din
og dens stillhetskraft.
Ikke tving diktet ut av limbo.
Ikke hent det tapte diktet på bakken.
Ikke smigre diktet. aksepter det
hvordan vil den akseptere sin definitive og konsentrerte form
i verdensrommet.
Gå nærmere og tenk på ordene.
Hver og en
har tusen hemmelige ansikter under det nøytrale ansiktet
og spør deg, ikke interessert i svaret,
dårlig eller forferdelig, uansett hva du gir ham:
Har du tatt med nøkkelen?
Legge merke til:
melodi og konseptbokstaver
de tok tilflukt om natten, ordene.
Fortsatt fuktig og full av søvn,
de ruller i en tøff elv og blir til forakt.
ANDRADE, Carlos Drurmmond de. Komplett poesi og prosa. Rio de Janeiro: José Aguilar, 1973.
“Søk etter poesi” er en av åpningstekstene til boken A rosa do povo, som samler dikt skrevet mellom 1943 og 1945, settet dannet av disse tekstene resulterer i en av de vakreste og dypeste refleksjonene om "poetisk fremstilling", om kunsten og nytten av poesi.
* Nettstedet BrasilEscola.com har copyright på denne artikkelen, enhver publikasjon av selv uten forutgående skriftlig tillatelse fra teamet, vil det bli ansett som et brudd på rettighetene opphavsrett. Husk at det eneste eksemplaret som ikke kreves skriftlig tillatelse, er skolearbeid.
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)