Legg merke til de uthevede segmentene i setningene nedenfor:
(1) Dette er Peter, selgeren jeg fortalte deg om.
(2) Tre ting er grunnleggende i studier: organisering, disiplin og engasjement.
Det er mulig å legge merke til at disse segmentene uthevet i bønnene refererer til andre og gir dem en slags tilleggsinformasjon, ikke sant? I (1) har vi ideen om at segmentet gir en forklaring om hvem Peter er. I (2) ble dette utdraget fremhevet oppregne de tre viktige tingene i studiene. Denne typen segment har et navn på portugisisk: vedde. Så vi kan definere det som:
⇒ Et begrep av nominell karakter som forbinder et substantiv, et pronomen eller termer som tilsvarer disse, for å utvide, oppsummere, forklare eller utvikle betydningen.
Satsingen klassifiseres i henhold til funksjonen som utføres i bønn, Se:
Innsatsrangering:
a) Forklarende innsats:
Mona Lisa, verk av Leonardo da Vinci, er utstilt på Louvre Museum i Paris.
b) Oppsummerende innsats:
Den franske revolusjonen forsvarte tre idealer: Frihet, likeverd og brorskap.
c) Rekapitulativ innsats:
Matutdanning, trening og besluttsomhet, alle disse faktorene er avgjørende for vekttap.
d) Sammenlignende innsats:
Jeg reiser til Cancun, gudenes himmel.
Merk følgende!
1) Innsatsen kan også representeres av en bønn. Se:
Raskt tok han en beslutning: ville fått en ny jobb.
2) Skriftlig foregår alltid innsatsen komma eller to poeng. Forklarende og komparative oppføringer er foran og etterfulgt av et komma.
Av Mariana Rigonatto
Uteksaminert i Letters
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-aposto.htm