Afonso Henrique da Costa Guimarães
(1870 – 1921)
Afonso Henrique da Costa Guimarães begon in 1894 met het ondertekenen van Alphonsus de Guimaraens. Mineiro uit de buitenwijken van Ouro Preto en Mariana, hij was bijna zijn hele leven verbonden met die regio van Minas, waar hij de magistratuur uitoefende. Het was dus bekend als Mariana's Solitaire.
Een feit dat zijn adolescentie en zijn werk kenmerkte, was de vroegtijdige dood van zijn neef, Constança, op wie hij verliefd was. Je religiositeit intensiveert; zijn verzen lijken eenvoudig, ontspannen, intiem, maar altijd subliem en mooi, sonoor en muzikaal. Het lijden dat bij zijn leven hoort, zie je in alles terug, ondersteund door een heel consequent geloof. Allemaal erg betrokken bij twee grote bronnen van poëzie, liefde en dood. Bovenal is hij onovertroffen in de melodie, in de zang, in de sonoriteit waarmee hij zijn verzen bedekt.
Hier is een van zijn beroemdste gedichten:
De kathedraal
Temidden van nevels, in de verte, verschijnt de dageraad.
De hyaliene dauw verdampt geleidelijk,
De nagloed doet pijn.
De Eburne-kathedraal van mijn droom
Verschijn, in de rust van de lachende hemel,
Helemaal wit van de zon.
En de bel zingt in treurige reacties:
"Arme Alfonsus! Arme Alfonsus!"
De glorieuze ster volgt de eeuwige weg.
In elk schijnt een gouden pijl
Stralende lichtstraal.
De ebbenhouten kathedraal van mijn droom,
Waar mijn vermoeide ogen neerkwamen,
Ontvang de zegen van Jezus.
En de bel roept in treurige reacties:
"Arme Alfonsus! Arme Alfonsus!"
Door lelies en seringen daalt het neer
De ongrijpbare middag: bitter gebed
Zet de maan om te bidden.
De Eburne-kathedraal van mijn droom
Verschijnen, in de rust van de droevige lucht,
Helemaal wit met maanlicht.
De lucht is een en al duisternis: de wind huilt.
Van bliksem tot rood haar
Kom me in het gezicht slaan.
En de eburne kathedraal van mijn droom
zinken in de afschuwelijke luchtkast
Als een dode ster.
En de bel kreunt in treurige reacties:
"Arme Alfonsus! Arme Alfonsus!"
(Alphonsus de Guimaraens)
Rodrigo Gambera
Bron: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Bestel A - Biografie - Braziliaanse School
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/afonso-henrique-da-costa-guimaraes.htm