"Tirar o hat" is een populaire uitdrukking in de Portugese taal en betekent "buitengewoon feit", dat hulde verdient, iets dat bewondering verdient.
De volledige uitdrukking is "de hoed afzetten" en is gekoppeld aan het gebaar van het afnemen van de hoed om iemand te begroeten, als een teken van respect. Dit gebaar gaf aanleiding tot de uitdrukking "de hoed afzetten", die de intentie beschrijft om de handeling van het afzetten van de hoed te oefenen. hoed, als een manier om bewondering te tonen, zelfs als de persoon die de uitdrukking gebruikt geen hoed. - "Zijn presentatie was een hattrick!"
In het Engels kan de uitdrukking "de hoed afzetten" worden vertaald als "om mijn hoed op te kantelen" (de letterlijke vertaling is "de hoed opheffen voor") of "hoed af voor" (waarvan de vertaling is "petje af voor").
Ik tip mijn hoed voor mijn spelers. We waren aan het verliezen, maar ze gaven nooit op en daarom wonnen we uiteindelijk - Ik tip mijn petje af voor mijn spelers. We waren aan het verliezen, maar ze gaven nooit op en daarom hebben we uiteindelijk gewonnen.
Ik neem mijn hoed af voor hun vertoon van moed en inspanning - Ik neem mijn petje af voor je vertoon van moed en inzet.
Echter, om te zeggen dat iets of iemand "hat-off" is, is het noodzakelijk om een bijvoeglijk naamwoord te gebruiken zoals: "Hij is een bewonderenswaardige werker!" - Hij is een hattrickwerker!
Kerst om de hoed af te zetten
Natal de Tirar o Chapéu is een feest georganiseerd door de Downtown Pub, met muzikale optredens van verschillende bands. Dit initiatief heeft 16 edities gehad. De Downtown Pub, ook wel bekend als "A Casa do Rock", is een bar in Recife.
Petje af - dynamisch
Petje af is een groepsdynamiek die tot doel heeft het zelfrespect van de deelnemers te stimuleren. In deze dynamiek moet je een spiegel op de onderkant van een hoed hebben gelijmd. Tijdens de dynamiek kiest de animator een persoon en vraagt of hij/zij zijn petje af doet voor de persoon die hij ziet en waarom, zonder de naam van de persoon te zeggen. De animator moet doen alsof hij de foto in de hoed verandert voordat hij deze aan de volgende persoon geeft.
hoed af bankier
Een bankier met de hoed af was de manier om Alessandra França te beschrijven, een jonge vrouw uit Paraná die een bank van de armen opzetten na het lezen van de biografie van Muhammad Yunus, winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede in 2006. De jonge vrouw coördineert Banco Pérola, die leningen verstrekt aan jongeren in Sorocaba.
Petje af radio
Petje af voor radio is de slogan van Terra FM, een radiostation in de noordwestelijke regio van Paraná.
nigga om zijn hoed af te nemen
"Yeah, you're a nigga to take your hat off" is een fragment uit het nummer "Meu Ébano", gecomponeerd door Nenéo en Paulinho Rezende en uitgevoerd door Alcione.
Alcione Dias Nazareth is een Braziliaanse zangeres, instrumentalist en componist.
