Het huis van Joana's moeder is een populaire uitdrukking die betekent "de plaats waar iedereen regeert", zonder organisatie, waar iedereen doet wat ze willen.
Bijvoorbeeld: "Haal je schoenen van mijn bank! Wat is denken? Dat dit het huis van moeder Joan is?"
uitdrukkingsbron
De uitdrukking "het huis van Joana's moeder" stamt uit de 14e eeuw, volgens Câmara Cascudo (historicus, antropoloog, advocaat en journalist) werd opgericht dankzij Joan I, koningin van Nápolis en gravin van de Provence, die leefde tussen 1326 en 1382. Hij had een moeilijk leven en in 1346 verhuisde hij naar Avignon, Frankrijk. Sommige auteurs beweren dat deze verandering plaatsvond omdat Joan betrokken was bij een samenzwering in Napels die haar dood tot gevolg had van haar man Andrew, terwijl anderen aangeven dat Joan door de kerk werd verbannen omdat ze in een weerbarstige en toegeeflijk.
In 1347, toen ze 21 was, regelde Joana de bordelen in de stad waar ze als vluchteling woonde, bepaalde regels om te voorkomen dat sommige stamgasten prostituees zouden aanvallen en zonder te betalen zouden vertrekken. Voor de hoeren was Joan als een moeder en daarom stonden bordelen bekend als "het huis van moeder Joan". In Portugal was de uitdrukking paço-da-mother-Joana synoniem met een bordeel. De uitdrukking arriveerde in Brazilië en aangezien "paço" geen gewoon woord is, werd het veranderd in "casa", en de uitdrukking "casa de moeder Joan" betekende de plaats waar elke persoon doet wat hij wil, zonder enige vorm van regels te respecteren.
Taphuis Casa da Mãe Joana
Casa da Mãe Joana is een gelagkamer in Brasília, en het is ook een huis van verschillende muziekshows. Op deze locatie is het ook mogelijk om evenementen in te plannen, zoals verjaardagen.
Mother Joan's House - film
Casa da Mãe Joana is een Braziliaanse komediefilm, uitgebracht in 2008 en geregisseerd door Hugo Carvana. Deze film bevat acteurs en actrices zoals José Wilker, Pedro Cardoso, Paulo Betti, Malu Mader, Cláudio Marzo, Laura Cardoso, Juliana Paes, Fernanda de Freitas, onder anderen.
Deze film vertelt het verhaal van drie vrienden die een middenklasse appartement delen en een overdreven vrolijke levensstijl hebben. Om het gehypothekeerde appartement niet te verliezen, denken ze erover om weer aan het werk te gaan, totdat het idee opkomt om oplichterij te beoefenen.