Het is onmogelijk om over Braziliaanse literatuur te praten zonder de naam te noemen van Cecilia Meireles, de belangrijkste vrouwelijke stem van de 20e-eeuwse poëzie.
In een door mannen gedomineerde omgeving liet de dichter al in de jaren dertig zien dat vrouwen ook literatuur produceerden van kwaliteit, en dat goed schrijven geen mannelijk voorrecht was, een visie die wordt bestendigd in een seksistische samenleving (waarvan de echo's weerkaatsen vandaag nog).
Helaas zijn veel dichters (er zijn controverses over de term 'dichters') door de geschiedenis het zwijgen opgelegd vanwege genderkwesties, een onrecht dat eindelijk ongedaan moet worden gemaakt.
Om u de schoonheid te laten zien van poëzie die symbolistische en modernistische elementen vermengde, selecteerde de website van Escola Educação tien gedichten van Cecília Meireles waardoor je zeker meer wilt weten over het werk van de schrijver die een van de grootste exponenten van onze teksten is.
Gedichten van Cecília Meireles
De dichter, die in 1964 op 63-jarige leeftijd stierf, wekt nog steeds de interesse van lezers en critici, die unaniem zijn over de voortreffelijkheid van haar poëzie. Geniet van Cecilia's unieke verzen en veel leesplezier!
lied
In de onbalans van de zeeën,
de bogen draaien vanzelf...
In een van de schepen die zonk
is dat je zeker kwam.
Ik heb al de eeuwen op je gewacht
zonder wanhoop en zonder hartzeer,
en stierf aan oneindige doden
altijd hetzelfde gezicht houden
toen de golven je droegen
mijn ogen, tussen water en zand,
verblind als die van de standbeelden,
naar alles wat buiten bestaat.
mijn handen stopten in de lucht
en verhard door de wind,
en verloren de kleur die ze hadden
en de herinnering aan de beweging.
En de glimlach die ik je bracht
het kwam los en viel van me af:
en misschien leeft hij nog steeds
binnen deze eindeloze wateren.
[divider style="dotted" top="20" bottom="20"]
4e. rozenmotief
Maak je geen zorgen over het bloemblad dat vliegt:
het is ook om te zijn, om op te houden zo te zijn.
Rozen zullen zien, alleen gegolfde as,
dood, intact in je hele tuin.
Ik ruik zelfs mijn doornen
in de verte praat de wind over mij.
En omdat ze me kwijt zijn, herinneren ze me eraan,
het is door mezelf te ontbladeren dat ik geen einde heb.
Reden
Ik zing omdat het moment bestaat
en mijn leven is compleet.
Ik ben niet blij en ook niet verdrietig:
Ik ben een dichter.
Broeder van ongrijpbare dingen,
Ik voel geen vreugde of kwelling.
Ik ga door nachten en dagen
in de wind.
Als het instort of opbouwt,
als ik blijf of als ik uiteenval,
- Ik weet het niet ik weet het niet. Ik weet niet of ik blijf
of stap.
Ik weet wat ik zing. En het lied is alles.
De ritmische vleugel heeft eeuwig bloed.
En op een dag weet ik dat ik stom zal zijn:
- niets meer.
verlegenheid
Gewoon een klein gebaar voor mij,
van ver en licht gedaan,
voor jou om met mij mee te gaan
en ik zal je voor altijd meenemen...
- maar alleen deze zal ik niet doen.
een gevallen woord
uit de bergen van de ogenblikken
breekt alle zeeën
en verenigt de meest verre landen...
- een woord dat ik niet zal zeggen.
Dus je kunt me raden,
tussen de zwijgzame winden,
mijn gedachten wissen,
Ik trek nachtjurken aan,
- die ik bitter heb uitgevonden.
En terwijl je me niet vindt,
de werelden gaan zeilen
in de juiste lucht van de tijd,
je weet niet eens wanneer...
- en op een dag zal ik klaar zijn.
nacht
Wie durft het te vragen, in de immense nacht?
En wat zijn de bomen, de huizen, de regen, de kleine voorbijganger waard?
- Gratis online cursus inclusief onderwijs
- Gratis online speelgoedbibliotheek en leercursus
- Gratis online cursus wiskundespellen in het voorschools onderwijs
- Gratis online cursus Pedagogische Culturele Workshops
Wat is de waarde van menselijk denken,
hardwerkend en verslagen,
in de drukte van de uren?
Het gesprek waard, fluisterde gewoon,
de eh tederheid, het delicate afscheid?
Wat zijn de oogleden van schuchtere hoop waard,
dauw van trillend zout?
Het bloed en de traan zijn subtiele kleine kristallen,
in het diepe diagram.
En man zo nutteloos denken en denken
het heeft alleen de droefheid om het te onderscheiden.
Omdat er waren
slapende dieren, met hetzelfde menselijke mysterie:
groot als veranda's, glad als fluweel,
maar zonder historische herinneringen,
geen verplichtingen om te leven.
Grote dieren zonder verleden, geen achtergrond,
puur en helder,
alleen met het gewicht van het werk op zijn machtige flanken
en noties van water en lente in de kalme neusgaten
en in de lange zijde van ontplooide manen.
Maar de nacht smolt in het oosten,
vol gele en rode bloemen.
En de paarden rezen op, tussen duizend wankele dromen,
staken hun krachtige kop in de lucht,
en begon de immense wielen van de dag te trekken.
Ah! het ontwaken van dieren op het uitgestrekte platteland!
Dit uit de slaap komen, dit gebeuren in het leven!
Het pad dat gaat van de etherische weiden van de nacht
tot de heldere dag van menselijke vazallen!
Het is nodig om niets te vergeten
Het is noodzakelijk om niets te vergeten:
noch de kraan open, noch het vuur aangestoken,
zelfs niet de glimlach voor de ongelukkigen
noch het gebed van elk moment.
Vergeet niet de nieuwe vlinder te zien
noch de gebruikelijke lucht.
Wat nodig is, is ons gezicht te vergeten,
onze naam, het geluid van onze stem, het ritme van onze pols.
Wat vergeten moet worden is de dag vol met acts,
het idee van beloning en glorie.
Wat nodig is, is om te zijn alsof we dat nog niet waren,
met eigen ogen bekeken
streng met ons, want de rest is niet van ons.
Serenade
Sta mij toe mijn ogen te sluiten,
want het is zo ver en zo laat!
Ik dacht dat het gewoon een vertraging was,
en zingend begon ik op je te wachten.
Laat me nu dempen:
dat ik genoegen neem met alleen zijn.
Er is een zoet licht in de stilte,
en de pijn is van goddelijke oorsprong.
sta me toe mijn gezicht te draaien
naar een hemel groter dan deze wereld,
en leer volgzaam te zijn in de droom
zoals de sterren op je weg.
Ongunstige maan
Ik heb fasen, zoals de maan,
Verborgen loopfasen,
fasen van op straat komen…
Verlies van mijn leven!
Verdoemenis van mijn leven!
Ik heb fasen waarin ik de jouwe ben,
Ik heb anderen om alleen te zijn.
Fasen die komen en gaan,
in de geheime kalender
dat een willekeurige astroloog
uitgevonden voor mijn gebruik.
En de melancholie loopt
uw eindeloze spindel!
ik ontmoet niemand
(Ik heb fasen, zoals de maan...).
op iemands dag
het is niet de dag dat ik de jouwe ben...
En als die dag komt,
de andere is verdwenen...
je hebt een angst
je hebt een angst
Af te maken.
Je ziet niet dat je klaar bent met de hele dag
Dat je in liefde sterft.
Bij verdriet.
In twijfel.
In verlangen.
Dat je jezelf elke dag vernieuwt.
Verliefd.
in droefheid
In twijfel.
In verlangen.
Dat je altijd iemand anders bent.
Dat je altijd dezelfde bent.
Dat je onmetelijke eeuwen zult sterven.
Tot je niet bang bent om te sterven.
En dan ben je eeuwig.
Heb niet lief zoals mannen doen.
Heb niet lief met liefde.
Liefde zonder liefde.
Liefde zonder betekenis.
Liefde zonder gevoel.
Heb lief alsof je een ander bent.
Alsof je gaat liefhebben.
Zonder te wachten.
Dus gescheiden van waar je van houdt, in jou,
maak je geen zorgen
Als liefde tot geluk leidt,
als het tot de dood leidt,
Als het je naar een bepaalde bestemming brengt.
Als het je kost.
En als hij gaat, zelf...
maak jezelf niet
Een droom die vervuld moet worden.
Gaan.
Geen pad gemarkeerd.
Jij bent de enige van alle manieren.
Wees gewoon aanwezig.
Onzichtbare stille aanwezigheid.
Alle dingen wachten op het licht,
Zonder te zeggen dat ze het verwachten.
Zonder te weten dat het bestaat.
Alle dingen zullen op je wachten,
Zonder met jou te praten.
Zonder met ze te praten.
wees wat afstand doet
Zeer:
Geen verdriet van je ontslag!
Geen trots op je ontslag!
Open je handen tot in het oneindige.
En laat het je niet bijblijven
Niet dat laatste gebaar!
wat je bitter zag,
Pijnlijk,
Moeilijk,
wat je nutteloos zag
Dat is wat je ogen zagen
mensen,
Vergeten...
Bedrogen...
Op het moment van uw ontslag
strekt zich uit over het leven
Jouw ogen
En je zult zien wat je ziet:
Maar je zult beter zien...
... En alles wat kortstondig was
viel uit elkaar.
En je werd alleen gelaten, die eeuwig is.
afscheid
Voor mij, en voor jou, en voor meer dat
waar andere dingen nooit zijn,
Ik laat de zee ruw en de lucht kalm:
Ik wil eenzaamheid.
Mijn weg is zonder sporen noch landschappen.
En hoe ken je hem? – ze zullen het mij vragen.
– Omdat ik geen woorden heb, omdat ik geen beelden heb.
Geen vijand en geen broer.
Wat zoek je? - Alles. Wat wil je? - Niets.
Ik reis alleen met mijn hart.
Ik ben niet verdwaald, maar verkeerd gevonden.
Ik ga op mijn hand.
De herinnering vloog van mijn voorhoofd.
Mijn liefste, mijn fantasie vloog weg...
Misschien sterf ik voor de horizon.
Herinnering, liefde en de rest waar zullen ze zijn?
Ik laat mijn lichaam hier achter, tussen de zon en de aarde.
(Ik kus je, mijn lichaam, een en al teleurstelling!
Trieste banier van een vreemde oorlog...)
Ik wil eenzaamheid.
Luana Alves
Afgestudeerd in Letters
Het wachtwoord is naar uw e-mailadres verzonden.
