"Skelets skapī" ir a idiomātiska izteiksme mēdza teikt, ka cilvēkam ir apkaunojoši noslēpumi, kas paslēpti jūsu dzīvesstāstā.
Šis izteiciens ir oriģinālā angļu valodas teikuma burtisks tulkojums. skelets skapī (Angļu angļu valoda) vai skelets skapī (amerikāņu angļu valodā).
Šī frāze ir metafora, lai izteiktu bailes, kādas dažiem cilvēkiem ir par dažiem pagātnes jautājumiem, dodot priekšroku neatklāt atsevišķas savas dzīves epizodes, jo viņa tos uzskatīja par ārkārtīgi apkaunojošiem vai trauksmes cēlēji.
Šī iemesla dēļ viņi nevēlas atvērt “skapi”, lai nesaskartos ar tur paslēptajiem “skeletiem”.
Pat ja tas nav izteiciens, kas izveidots portugāļu valodā, bet izteiciena aizņēmums ārzemju "skelets skapī" Brazīlijā plaši tika izmantots no 2007. gada beigām 20. gadsimts.
Pašlaik daži portugāļu valodas kritiķi norāda, ka šī izteiksme pārvēršas par klišeju.
Piemērs: "Šogad skapī ir vairāki kandidāti ar skeletiem, kuri kandidē uz prezidenta amatu."
Uzziniet vairāk par klišeja.