ძველი ეგვიპტის მწერლობას უწოდებდნენ იეროგლიფური (მოდის ბერძნული "იეროგლიფიდან", რაც ნიშნავს წმინდა ნიშანს) და თავდაპირველად პიქტოგრაფიული იყო, ანუ თითოეული სიმბოლო წარმოადგენდა ობიექტს. ეს დამწერლობა ექვსასზე მეტი პერსონაჟისგან შედგებოდა.
იეროგლიფური დამწერლობის გარდა, ეგვიპტელები იყენებდნენ წერილობით კიდევ ორ სისტემას. იერატიული მწერლობა, რომელიც კურსული ფორმატით იყო ორგანიზებული და გამოიყენება კომერციული მიზნებისთვის; და დემოტიკური მწერლობა, რომელიც მოგვიანებით გამოიყენებოდა, რადგან იგი იყო იერატიკური მწერლობის უფრო მარტივი და პოპულარული ფორმა.
ფრანგული ჟან-ფრანსუა შამპოლიონი (ითვლება ეგვიპტოლოგიის მამა), გრენობლის უნივერსიტეტის ისტორიის პროფესორი, საფრანგეთი, ვინც შეძლო პირველად 1822 წელს თარგმნა ტექსტი იეროგლიფებით, რომელიც ამოტვიფრულია ცნობილ როზეტის ქვა. ქვა ნაპოვნია ქალაქ როზეტაში, შემთხვევით, ნაპოლეონ ბონაპარტის მიერ ეგვიპტეში 1799 წელს ჩატარებული ექსპედიციის დროს.
როზეტის ქვა ფლობდა, წერის გარდა იეროგლიფური, ერთი დამწერლობა დემოტიკურ პერსონაჟებში და მეორე დამწერლობა ძველ ბერძნულ ენაზე. ქვაზე იყო დადგენილება
მეფე პტოლემე V ხოლო რაც შესაძლებელი გახადა მისი ინტერპრეტაცია იყო ბერძნული დამწერლობის შედარება შესაბამის დამწერლობებთან დემოტიკულ და იეროგლიფურ ენებში. ამ აღმოჩენის მეშვეობით, მე –18 საუკუნიდან დაიწყო ეგვიპტის ისტორიის შესწავლის ახალი ეტაპი.
ლილიან აგიარის მიერ
დაამთავრა ისტორია
ბრაზილიის სკოლის გუნდი
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/historiag/a-escrita-antigo-egito.htm
