გაითვალისწინეთ შემდეგი წინადადებები:
ჩვენ é რაჩვენ ნამდვილად გავერთეთ.
არ ვიცით როდის რა მოვა.
Რა რა ხდება?
"Მე ვიზამ-მე პასარგადაში დაშორებით “.
შეგვიძლია ზემოთ მოცემულ წინადადებებში გამოკვეთილი გამონათქვამების წაშლა გრამატიკული დაზიანების გარეშე? თუ თქვენ უპასუხეთ დიახ, ეს სწორია. შეხედე:
ჩვენ ნამდვილად გავერთეთ.
არ ვიცით როდის ჩამოვა.
Რა ხდება?
მივდივარ პასარგადაში.
გაითვალისწინეთ, რომ იმ გამონათქვამების გამოყენება, რომლებიც წინადადებებში გამოჩნდა ტექსტის დასაწყისში, ემსახურება იდეის ხაზგასმას. ამ ტიპის გამოხატვას პორტუგალიურად უწოდებენ როგორც ამრეკლი ნაწილაკი ან მონიშნეთ ნაწილაკი, გამომსახველობითი გამოხატვა ან ხაზგასმით გამოხატვა. განვიხილოთ ამ სინტაქსური ფენომენის გამოყენების რამდენიმე შემთხვევა.
Რა: როგორც ამსახველი ნაწილაკი, მას შემდეგ გავრცელებულია კავშირები, ზმნიზედები და ზმნიზედა გამოთქმები.
მაგალითები:
ადრეულიდან რა სიახლეების მოლოდინში.
მიუხედავად იმისა რა ფანები ჩხუბობდნენ, სტადიონზე პოლიცია არ იყო.
ბევრი იყო რა არ წავიდა შვებულება.
თუკი: ეს იქნება განმსაზღვრელი ნაწილაკი, როდესაც ის შეიძლება წაიშალოს წინადადებიდან გრამატიკული დაზიანების გარეშე და როდესაც მას თან ახლავს
შეუცვლელი ზმნა ნათელი ან ფარული საგნით.
მაგალითები:
იყო-თუკი თუმცა სასიკეთოდ.
მათ გაიარეს-თუკი თვეები და წარმატება გაიზარდა.
მე: განმსაზღვრელი ნაწილაკი
მაგალითი:
მან მოითხოვამე ჩემი ყურადღება
მე მე შენი ეჭვიანი ვარ.
მარიანა რიგონატოს მიერ
დაამთავრა წერილები
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/particulas-expletivas-ou-realce.htm
