პოლისინდეტონი და სიტყვის ფიგურა რა არაერთხელ იყენებს კავშირს ისე რომ გააძლიეროს მეტყველების ეფექტი. ამ სტილისტურ მახასიათებელს არ უნდა აგვერიოს ასინდეტონი ან ანაფორი.
წაიკითხეთ ასევე: ჰიპერბატი - სიტყვის ფიგურა, რომელსაც ახასიათებს სინტაქსური ინვერსია
რა არის პოლისინდტონი?
პოლისინდეტონი არის მშენებლობის ფიგურა ახასიათებს კავშირის გამეორება, რაც ხშირად მთავრდება ეფექტის გამომუშავებით ინტენსიფიკაცია სიტყვის. Უყურებს:
- "ორი დღის განმავლობაში ჩემს ტელეფონზე არ საუბრობს, არც ის მოუსმინე, არც ის თამაში, არაწელს tuge, არც ის მუო ”. (რუბენ ბრაგა)
- ”მიუხედავად იმისა, რომ კაცები იყენებენ თავიანთ დამპალ ძალებს / ინდოელები და მღვდლები და fags, blacks და ქალები და მოზარდები ამზადებენ კარნავალს ”(კაეტანო ველოსო)
- ”ეს შენობა არ არის მეფეთა ნამუშევარი, მიუხედავად იმისა, რომ მეფემ დაავალა მისი პროექტირება და აშენება, მაგრამეროვნული, მაგრამ პოპულარული, მაგრამ პორტუგალიელი ხალხის [...] ”(ალექსანდრე ჰერკულანო)
რუბემ ბრაგას ქრონიკის შესაბამის ფრაგმენტებში, კაეტანო ველოსოს სიმღერიდან და ალექსანდრე ჰერკულანოს მოთხრობიდან, ჩვენ ვხედავთ პოლისინდონების სხვადასხვა მაგალითებს. ორივე შემთხვევაში არსებობს
დამატებისა და განმტკიცების იდეის ინტენსიფიკაცია (თან კავშირის კოორდინაცია დანამატები "არც" და "და") და კონტრასტი (წინააღმდეგობრივი კოორდინაციის შეერთებით "მაგრამ").განსხვავება პოლისინდონსა და ასინდეტონს შორის
პოლისინდეტონისგან განსხვავებით, ასინდეტონი ახასიათებს განზრახ გამოტოვება კავშირები, რაც ასევე ამძაფრებს ეფექტს, ხშირად დაუმთავრებელი ბიზნესის განცდის გამო. შეხედე:
"შენს რბოლას წასვლა სურს, / ბრძოლა, ტანჯვა, გამარჯვება, დაბრუნება". (სესილია მეირელესი)
ზემოხსენებულ ლექსში ასინდტონი ხდება მოქმედებების თანმიმდევრობით შეერთების გამოტოვებით, რაც წარმოქმნის მუდმივ მოძრაობას.
განსხვავება პოლისინდეტონს და ანაფორას შორის
ანაფორა არის სიტყვის ფიგურა, რომელშიც არის ერთი ან რამდენიმე სიტყვის გამეორება ლოცვების ან ლექსების დასაწყისში, სულაც არ წარმოადგენს შეერთების განმეორებას. გაითვალისწინეთ ქვემოთ მოცემულ მაგალითში:
”ამრიგად, ამაზე ფიქრი, დრო გადის და ჩვენ უკან ვტოვებთ
ელოდება, ელოდება, ელოდება
ელოდება მზე, ელოდება მატარებელი
ელოდება გასული წლიდან მეორე თვემდე ზრდა "
(ჩიკო ბუარკე)
სიმღერების "Pedro Pedreiro" - ზე ზემოთ მოცემულ ლექსებში ანაფორია ტერმინით "ლოდინი", რაც არ არის ერთობლიობა.
იხილეთ აგრეთვე: ანაკულოტო - სიტყვის ფიგურა, რომელსაც ახასიათებს გამოთქმის დასაწყისში ტერმინის აქტუალიზაცია
ამოხსნილი სავარჯიშოები
Კითხვა 1 - (UFBA)
პერიოდი "ქუჩა გაგრძელდა განუსაზღვრელი ვადით, და თითი მიმითითა, და მე ეს არ ვიცოდი, და მან სასწრაფო ითხოვა და თქვა, რომ ცეცხლი ყოველთვის ხვნებოდა". (ლ. 14-16) წარმოადგენს, ძირითადად, დამოუკიდებელ წინადადებებს, კოორდინატებს და პოლისინდეტონის სინტაქსის ფიგურას.
() მართალია
() არასწორია
რეზოლუცია
მართალი პერიოდი, ფაქტობრივად, ძირითადად კოორდინირებული ლოცვებისგან შედგება. პოლისინდტონი ხდება კავშირის "და" გამეორების გზით.
კითხვა 2 - (IF-PA)
მდინარეები სიტყვის გარეშე
როდესაც მდინარე იჭრება, იგი ერთხელ და სამუდამოდ წყვეტს
მდინარე სიტყვით გამოსვლა;
დაჭრილი, წყალი ნაწილებად იშლება,
წყლის ჭებში, პარალიზულ წყალში.
კარგად სიტუაციაში, წყალი ექვივალენტურია
ლექსიკონი სიტყვის ლექსიკონში:
იზოლირებული, დალუქული საკუთარ ჭაში,
და რადგან ძალიან მჭიდრო, ჩარჩენილი;
და უფრო მეტიც: რადგან მსგავსი ინერტული, ის იცვლება,
და ის იცვლება, რადგან ის არავისთან ურთიერთობს,
რადგან ამ მდინარის სინტაქსი დაიჭრა,
წყლის წვეთი, რისთვისაც იგი გაიქცა.
[...]
(MELO NETO, ჟოაო კაბრალი დე. განათლება ქვის საშუალებით, გვ. 350-351)
Ტექსტი მდინარეები სიტყვის გარეშე ეს მეტაფორულია და უფრო დეტალურად შეგვიძლია გამოვყოთ მეტყველების სხვა ფიგურები. შეამოწმეთ ალტერნატივა, რომლის ამონარიდს ამ ტექსტიდან აქვს პოლიცენტონი:
ა) „როდესაც მდინარე იჭრება, ის ერთხელ წყდება
მდინარის გამოსვლა, რომელიც მან გააკეთა "
ბ) "კარგად სიტუაციაში, წყალი ეკვივალენტურია
სიტყვის ლექსიკონში ”
გ) "და ის შეიცვლება, რადგან ის არავისთან ურთიერთობს,
რადგან ამ მდინარის სინტაქსი დაიჭრა,
წყლის ნაკადი რატომ გაიქცა. ”
დ) ”დაჭრილი, წყალი ნაწილებად იშლება,
წყლის ჭებში, პარალიზურ წყალში "
ე) „და რადგან ის ასე დალუქულია, დალუქულია;
და უფრო მეტიც: რადგან მსგავსი ინერტული, ის იცვლება,
და ის შეიცვლება, რადგან ის არავისთან ურთიერთობს "
რეზოლუცია
ალტერნატიული ე. პოლისინდეტონი ჩანს ყოველი ლექსის დასაწყისში კავშირის "და" გამეორებისას.
გილჰერმე ვიანას მიერ
გრამატიკის მასწავლებელი
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/polissindeto.htm