აღწერის აქტი

არის პერიოდები და სიტუაციები, როდესაც ჩვენ უნდა გადავცეთ სურათი, ადგილი, ადამიანი, მხატვრული ნაწარმოები, რისთვისაც ვიყენებთ ენას; ამ დამოკიდებულებას აღწერილობა ეწოდება.

აღწერის გაკეთებისას შეგვიძლია დავაკვირდეთ არავერბალურ ენას (ფოტოები, ნახატები და ა.შ.) და ვერბალური ენა (ზეპირი და წერილობითი).
როდესაც ამ მიზნით ვწერთ ტექსტს, ვადგენთ აღწერილ ტექსტს. აღწერითი ტექსტის საშუალებით ჩვენს მოსაუბრეს წარვუდგენთ გარემოს, საგანს, არსებას ჩვენი გადმოსახედიდან, ამრიგად, იგი გაჟღენთილი იქნება ჩვენი პირადი პოზით.

აღწერითი ტექსტის წერა

აღწერა არის პროცესი, რომლის დროსაც გრძნობები გამოიყენება რეალობის დასაფიქსირებლად და ტექსტში გადასატანად.
ტექსტის შემუშავება მოითხოვს ენის წერილობითი ფორმისა და იმ მიზნების ათვისებას, რისთვისაც ის განკუთვნილია ტექსტისთვის.

აღწერილობის ძირითადი ელემენტები:

- ელემენტების იდენტიფიცირება;
- მოათავსეთ ელემენტი (განათავსეთ ის დროსა და სივრცეში);
- ელემენტის კვალიფიკაცია მას მახასიათებლების მიცემით და მასზე განსჯის წარმოდგენით.

აღწერილობა წარმოდგენილია ორი ფორმით:

- ობიექტური აღწერა:

როდესაც ობიექტი, ყოფა, გარემო წარმოდგენილია ისე, როგორც სინამდვილეშია;
- სუბიექტური აღწერა: როდესაც ობიექტი, ყოფა, გარემო გარდაიქმნება იმ ადამიანის ემოციით, რომელიც მას აღწერს.

გრამატიკული მახასიათებლები:

- დამაკავშირებელი ზმნები;
- ნომინალური ფრაზები და პრედიკატები;
- ზმნები აწმყო დროში და აღმნიშვნელის არასრულყოფილ დროში (უპირატესად);
- ზედსართავები.

აღწერითი ტექსტი ჩვეულებრივ არის მოთხრობილ ან არგუმენტირებულ ტექსტში.

იხილეთ შემდეგი მაგალითები:
"სანაპიროზე ორცხობილა,
ზღვის ვარსკვლავი და
ზღვის ზღარბები დაკავშირებულია.
ზღვის ვარსკვლავები ხორცისმჭამელია. თავისი "ფეხებით" ხსნის ნაჭუჭებს და იკვებება მათზე. ამის შემდეგ ის რჩება
ათ დღიანი მარხვა.
ფუნთუშა და ვარსკვლავი ბოლოში ნახევრად დაკრძალულია
ზღვიდან; ზღარბი ნაპოვნია
კლდეებზე ”.
(ფოთოლი ს. პავლე, 23.01.99) 

ბიძაშვილი ჯულიეტა 
მურილო მენდესი
ბიძაშვილი ჯულიეტა, ახალგაზრდა ქვრივი, დროდადრო ჩნდებოდა ჩემი მშობლების ან დეიდების სახლში. მისი ქმარი, რომელმაც მნიშვნელოვანი ქონება მიატოვა, მონტეირო დე ბაროსის ოჯახის მდიდარ შტოს ეკუთვნოდა. ჩვენ ღარიბი ბიზნესიდან ვიყავით. ბიძაშვილი ჯულიეტა ფლობდა სახლს რიოში და კიდევ ერთს ხუიზ დე ფორაში. იგი ნაშვილ ქალიშვილთან ცხოვრობდა. მანამდე ის სამჯერ იყო ევროპაში.
ბიძაშვილი ჯულიეტა სინგულარულ მომხიბვლელობას ასხივებდა. ეს თავად ქალურობა იყო. როდესაც მას შევხვდი, როგორც ბიჭი და უკვე ძალიან მგრძნობიარე იყო ქალის მომხიბვლელობის მიმართ, ის დაახლოებით ოცდაათი ან ოცდათორმეტი წლის იქნებოდა.
მხოლოდ მის სიარულს ხედავდი, რომ ის ქალღმერთი იყო, ამბობს ვირგილიო სხვა ქალის შესახებ. ბიძაშვილი ჯულიეტა ნელი ტემპით მივიდა, თავი უკან გააქნია და ლამაზი თეთრი მკლავები აიჩეჩა. ქერა თმა შეიცავს მეტალის ხაზს უსვამს. ძლიერი თეძოები. ცისფერი მწვანე თვალები აციმციმდა. უხეში და მჟავე ხმა, ორ პლანში; მაღალი საზოგადოების პიროვნების ხმა. ერთხელ აღმოვაჩინე მისი კისრის უკანა მხარე, რომელსაც იმ დროს კისერი ეწოდებოდა, გამომსახველობითი სახელი: ეს უღელს და ბატონობას გულისხმობს. ამ შემთხვევაში, ჩვენ მამაკაცები ვართ, ვინც უღელს ვიტანჯებით. ინტუიციით აღმოვაჩინე ქალის კისრისა და კისრის მშვენიერება, რაც არ ნიშნავს იმას, რომ სამყაროს სხვა რეგიონებს ვაფასებდი.

მენდეს, მურილო. ხერხის ასაკი. რიო დე ჟანეირო,
საბია, 1968 წ. პ. 88-9.

მარინა კაბრალის მიერ
პორტუგალიური ენის სპეციალისტი
ბრაზილიის სკოლის გუნდი

ესეიგი - ბრაზილიის სკოლა