მრავალ განცხადებას შორის, რომელსაც, ჩვეულებრივ, ვხვდებით, ჩვენ ხაზს გავუსვამთ ამას, სხვათა შორის გავრცელებულს:
ისე, ეს, ისევე როგორც სხვა მრავალი, წარმოადგენს კომუნიკაციური სიტუაციების ტიპურ მაგალითს, რომლებიც უკვე კრისტალიზებულია საქართველოში დროთა განმავლობაში, ერთხელ წარმოთქმული თითქმის განზოგადებული გზით, მაგრამ ეს წარმოადგენს უთანხმოებას, როდესაც საქმე ეხება ენას ფორმალური.
ამჯერად, მნიშვნელოვან დისკუსიას მივადექით: რომელია სწორი?
სიმპტომების შენარჩუნებისას უნდა ეცნობოს ექიმს.
ან
სიმპტომების შენარჩუნების შემთხვევაში უნდა ეცნობოს ექიმს.
ამისათვის საკმარისია გავაანალიზოთ, რომ მეორე ალტერნატივაში ასახული "ა" წარმოადგენს პირობას, რომელიც სრულყოფილად განხორციელდება:
სიმპტომების შენარჩუნების შემთხვევაში ...
სიმპტომების შენარჩუნების შემთხვევაში...
მეორეს მხრივ, კომბინაცია, რომელსაც წარმოადგენს "აო", ნიშნავს მნიშვნელობას, რომელიც შეესაბამება დროს, ანუ სიმპტომების შენარჩუნებისას... ეს ფაქტი დასტურდება შემდეგი მაგალითის საშუალებით:
მიახლოებისთანავე ბიჭმა დაინტერესდა.
მიახლოებისთანავე ბიჭმა დაინტერესდა.
ამრიგად, ამგვარი განმარტებები ადასტურებს, რომ განსახილველ შემთხვევასთან დაკავშირებით გაუგებრობა ნამდვილად არსებობს. ამიტომ აირჩიე სწორი გზა!
ვინია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები
ბრაზილიის სკოლის გუნდი
გრამატიკა - ბრაზილიის სკოლა
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-persistir-ou-persistir.htm