1922 წლის თანამედროვე ხელოვნების კვირეული ეტაპობრივი იყო ბრაზილიური ლიტერატურისთვის. იმ დროს, ტრანსგრესიული მოძრაობა, რომელიც მიზნად ისახავდა ჩაეშალა ნებისმიერი სახის ევროპული გავლენა ხელოვნებაში ბრაზილიურმა კომპანიებმა კარგად არ მიიღეს კრიტიკოსები და საზოგადოება, მაგრამ თანდათანობით მოიპოვეს უზარმაზარი მნიშვნელობა. ისტორიული. ყველაფერი, რაც ამჟამად იწარმოება ლიტერატურის სფეროში, დაკავშირებულია მოდერნიზმის გმირული ეტაპი: რომ არა მოდერნისტული ტრიადის - მანუელ ბანდეირას, ოსვალდსა და მარიო დე ანდრადეს - სითამამე, ალბათ ჩვენი ლექსები ჯერ კიდევ კლასიკური ფორმებისა და ევროპული სტანდარტების ქვეშ იყო.
მთავარი ვალდებულება ადრეული მოდერნისტები ეს იყო ნამდვილი ბრაზილიური ლიტერატურის აგება, ლიტერატურა, რომელიც საუბრობდა თავის ხალხზე და მათ წეს-ჩვეულებებზე არქაიზმისაგან თავისუფალი ენის მეშვეობით, რომელშიც იყო ყოველდღიური თემები, ნაციონალიზმი, იუმორი და ირონია პრივილეგირებული. პირველი მოსმენით, პირველი მოდერნისტული თაობის ტექსტები დიდ გავლენას ახდენს კლასიკურ პოემასთან შესვენების გათვალისწინებით, რომლის საზრუნავი, არსებითად, ფორმასთან იყო დაკავშირებული - აქედან გამომდინარე, დიდი შეტაკება მთელ პოეზიასთან, ძირითადად, მწერლების მიერ. პარნასელები.
ცოტა მეტი რომ გაჩვენოთ ბრაზილიური მოდერნიზმის გმირული ფაზის ლიტერატურული წარმოების შესახებ, ჩვენ შევარჩიეთ ხუთი ლექსი პირველი მოდერნისტული თაობიდან, ლექსები, რომლებმაც გზა გაუხსნეს პროზასა და პოეზიის დიდ მწერლებს, სახელებს, რომლებზეც გავლენა მოახდინა ამ ტექსტებში დაბეჭდილი სტილი და ლიტერატურული სიმარტივე, მათ შორის დიდი პოეტი. კარლოს დრამონდ დე ანდრადე. ამ ლექსებში ნახავთ წვრილ ირონიას, იუმორს და საინტერესო დიალოგურ ურთიერთობას ჩვენი ლიტერატურის კლასიკურ ლექსებთან. კარგი კითხვა!
სამშობლოს კუთხე
ჩემს მიწას აქვს პალმები
სადაც ზღვა ჭიკჭიკებს
ჩიტები აქ
არ მღერიან ისე, როგორც იქაურები
ჩემს მიწას მეტი ვარდი აქვს
და თითქმის მეტი სიყვარული
ჩემს მიწას მეტი ოქრო აქვს
ჩემს მიწას მეტი მიწა აქვს
ოქროს დედამიწის სიყვარული და ვარდები
ყველაფერი მინდა იქიდან
ღმერთმა ნუ მომიკვდეს
იქ დაბრუნების გარეშე
ღმერთმა ნუ მომიკვდეს
სან პაულოში დაბრუნების გარეშე
მე-15 ქუჩის ნახვის გარეშე
და სან პაულოს პროგრესი.
არ გაჩერდე ახლა... რეკლამის შემდეგ კიდევ არის ;)
ოსვალდ დე ანდრადე
ნაცვალსახელები
მომეცი სიგარეტი
ამბობს გრამატიკა
მასწავლებლისა და მოსწავლისგან
და ცნობილი მულატოდან
მაგრამ კარგი შავი და კარგი თეთრი
ბრაზილიელი ერის
ამბობენ ყოველდღე
დატოვე ამხანაგო
მომეცი სიგარეტი.
ოსვალდ დე ანდრადე
დებიუსი
ამ გზით, იმ გზით.. .
ამ გზით, იმ გზით.. .
ძაფის ნაჭერი.. .
ამ გზით, იმ გზით.. .
ამ გზით, იმ გზით.. .
ჰაერში რხევა ბავშვის ხელით
(მოდის და მიდის.. .)
რომ ნაზად და თითქმის დასაძინებლად წონასწორობა
- ფსიო... —
ამ გზით, იმ გზით.. .
აქ და.. .
"პატარა ბურთი გავარდა."
მანუელ ბანდეირა
მშვენიერი გოგონა კარგად ეპყრობა
ლამაზი, მოვლილი გოგო,
სამი საუკუნის ოჯახი,
კარივით მუნჯი:
Სიყვარული.
ურცხვობის ჯარიმა,
სპორტი, უცოდინრობა და სექსი,
ვირი, როგორც კარი:
ცოტა რამ.
მსუქანი ქალი, ფილე,
ოქროსფერი ყველა ფორიდან
კარივით მუნჯი:
მოთმინება...
უგონო პლუტოკრატი,
არაფერი კარი, მიწისძვრა
რომ ღარიბს კარი ჩაუვარდება:
ბომბი.
მარიო დე ანდრადე
სამასი ვარ...
მე ვარ სამასი, მე ვარ სამას ორმოცდაათი,
შეგრძნებები ხელახლა იბადება საკუთარი თავისგან დასვენების გარეშე,
ოჰ სარკეები, ოჰ! პირენეები! ოჰ კაიჩარები!
თუ ღმერთი მოკვდება, მე წავალ პიაუში, რომ მეორე მოვიტანო!
საუკეთესო სიტყვებს ვიღებ ჩემს საწოლში,
მე კი კვნესა სხვისი ვიოლინოებია;
დედამიწას ისე ვეწევი, როგორც ვინმე ქურდობას აღმოაჩენს
ქუჩის კუთხეებში, ტაქსებში, კაბინაში, საკუთარი კოცნა!
მე ვარ სამასი, მე ვარ სამას ორმოცდაათი,
მაგრამ ერთ მშვენიერ დღეს საბოლოოდ გადავეჯახე...
მოთმინებით ვიყოთ მოკლე მერცხლებო,
მხოლოდ დავიწყება კონდენსირდება,
და მაშინ ჩემი სული იქნება თავშესაფარი.
მარიო დე ანდრადე
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
გსურთ ამ ტექსტის მითითება სასკოლო ან აკადემიურ ნაშრომში? შეხედე:
პერესი, ლუანა კასტრო ალვესი. „პირველი მოდერნისტული თაობის ლექსები“; ბრაზილიის სკოლა. Ხელმისაწვდომია: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-primeira-geracao-modernista.htm. წვდომა 2021 წლის 27 ივლისს.
