ბაროკოს პოეზია არის ის, რაც განვითარდა ბაროკოს პერიოდში. ბაროკო, ანუ მე -17 საუკუნე, იყო მხატვრული და ლიტერატურული მოძრაობა, რომელიც XV საუკუნეში დაიწყო ევროპული რენესანსის პერიოდში.
ბრაზილიაში ბაროკო მე -16 საუკუნეში დაიწყო და ის იეზუიტებმა შემოიღეს. მისი მთავარი ექსპონატი გრიგოლ მატოსი რომელიც "ჯოჯოხეთის პირის" სახელით გახდა ცნობილი.
ეს იმიტომ, რომ მან დაწერა მრავალი სატირული პოეზია, სადაც დასცინოდა საზოგადოების სხვადასხვა ასპექტებს. გრიგოლი სატირული გარდა, აწარმოებდა ლირიკულ, რელიგიურ და ეროტიკულ პოეზიას.
პორტუგალიაში მწერლისა და სპიკერის ხაზგასმა იმსახურებს მამა ანტონიო ვიირა ვინც წერდა ლექსებს, წერილებს, ქადაგებებსა და რომანებს. ბრაზილიის კოლონიზაციის პერიოდში მას ევალებოდა ინდოელების კატეხიზაცია.
Ძირითადი მახასიათებლები
- ორმაგობა, წინააღმდეგობა და სირთულე;
- ობსკურანტიზმი და სენსუალიზმი;
- რელიგიური და არაკეთილსინდისიერი თემები;
- ლექსიკის ძვირფასობა;
- დეტალების დაფასება;
- შორსმჭვრეტელი, დრამატული და გაზვიადებული ენა;
- მეტყველების ფიგურების გამოყენება: ანტითეზა, პარადოქსი, ჰიპერბოლა და მეტაფორები;
- კულტიზმი ან გონგორიზმი (სიტყვების თამაში);
- კონცეპტიზმი ან კვევედიზმი (იდეების თამაში).
შეიტყვეთ მეტი ამის შესახებ კულტიზმი და კონცეპტიზმი.
ბაროკოს ავტორები ბრაზილიაში
ბრაზილიაში ლიტერატურული ბაროკოს ამოსავალი წერტილი იყო ნაშრომის გამოქვეყნებაპროსოპოეა”(1601) ბენტო ტეიქსეირას მიერ.
ბრაზილიური ბაროკოს მთავარი მწერლები იყვნენ:
- ბენტო ტეიქსეირა (1561-1618)
- გრიგოლ მატოსი (1633-1696)
- მანუელ ბოტელო დე ოლივეირა (1636-1711)
- ფრიარ ვისენტე სალვადორი (1564-1636)
- ფრიარი მანუელ და სანტა მარია დე იტაპარიკა (1704-1768)
ბაროკოს ავტორები პორტუგალიაში
პორტუგალიის ბაროკოს საწყისი წერტილი ჰქონდა მწერლის ლუის დე კამესეს გარდაცვალების წელი, 1580 წელს.
პორტუგალიის ბაროკოს მთავარი მწერლები იყვნენ:
- მამა ანტონიო ვიირა (1608-1697)
- მამა მანუელ ბერნარდესი (1644-1710)
- ფრანცისკო მანუელ დე მელო (1608-1666)
- ფრანსისკო როდრიგეს ლობო (1580-1621)
- სორორი მარიანა ალკოფორადო (1640-1723)
მაგალითები
ბაროკოს პოეზიის ენისა და შინაარსის უკეთ გასაგებად იხილეთ მაგალითები ბრაზილიიდან და პორტუგალიიდან:
ბრაზილიური ბაროკოს პოეზია
მაგალითი 1
"მზის ლამპარმა დაფარა,
მსოფლიოსთვის, მისი მშვიდი და სუფთა შუქი,
და სამი გვარის და აღმოაჩინა
მისი რბილი და წრიული ფიგურაა.
Dite- ს პორტალიდან, ყოველთვის ღია,
ის ჩამოვიდა, ბნელი ღამით,
მორფეოსი, ეს დახვეწილი და ნელი ნაბიჯებით
ატარი მოდის მოკვდავიდან, ნელი კიდურებიდან. ”
(ნაწყვეტი ნაწარმოებიდან ”პროსოპოეა”ბენტო ტეიქსეირა)
მაგალითი 2
ნაწილი ნაწილის გარეშე არ არის მთელი,
ნაწილი მთელის გარეშე არ არის ნაწილი,
თუ ნაწილი ქმნის ყველაფერს, ყოფნა
არ თქვათ, რომ ეს არის ნაწილი, მთელი.
ყველა საიდუმლოში არის ღმერთი,
და ყველა სრულად უყურებს ყველგან,
და გაკეთდა ნაწილებად ყველგან,
არსად ყოველთვის არის მთელი.
იესოს მკლავი არ არის ნაწილი,
მას შემდეგ, რაც იესო ნაწილობრივ გაკეთდა,
უყურეთ თითოეულ ნაწილს თავისი ნაწილისთვის.
არ ვიცი ამ მთლიანობის ნაწილი,
მკლავი, რომელიც მათ აღმოაჩინეს, როგორც ნაწილი,
გვითხრა ამ ნაწილის ყველა ნაწილი.
(გრეგორიო დე მატოსის სონეტი)
პორტუგალიური ბაროკოს პოეზია
მაგალითი 1
ბერნარდო და მარადისობა ავიდა რუკაზე,
დატოვე ძველი ადამის მომაკვდინებელი შტამი,
ჯვრით ხისგან ემპირიული ასვლისკენ,
ბეთლემში დაწყებული ღარიბი კოჭლობით.
მეფეზე მეტი შეიძლება იყოს და უფრო მეტიც, ვიდრე პაპი
ვინც მისი მანკიერებებიდან გული წყდება,
რომ სამსონის ხეხილი ყველა მასშტაბისაა
და სიკვდილის საკეტი ყველაფერს იპარსავს!
სიცოცხლის ყვავილი არის ტიტების ფერი,
ასევე მშრალი წლებიდან არის გარლოპა,
რომ ზღვასავით ჭრის ჭრიალს.
არ არის საჭირო თხრილი ნაწლავის მოჭრა,
თუ სასიცოცხლო ნაწილში ყველაფერი უკვე ამოიწურა.
მაიმუნობაა!, ოფ!, ოოპ!, აუპ!, აუპ!
(სონეტი მამა ანტონიო ვიეირას მიერ)
მაგალითი 2
აქ არის ათასი გზა: შესრულება
ამათგან რომელი მიგვიყვანს სოფელში?
ყველა მარტო მიდის: მხოლოდ ეს მიდის ფეხქვეშ;
მაგრამ თუ ფეხის დარტყმით დამარწმუნებს?
არა: ეს მას თავიდანვე გაგრძელდა
შეცდომისგან ეს ჩვეულება, მოცემულ სამყაროში;
არასწორი გზა იყოს,
რა არის უფრო პასაჟი და სილამაზე.
ბოლოს არ გავივლი, იღბლის შიშით?
ასევე, ამდენი შიში სამწუხაროა:
ვინც გადასცემს, ასე რომ იზრუნე.
რა გავაკეთო შემდეგ, გაურკვეველი გაურკვეველ სამყაროში? -
ეძებე ნამდვილი ჩრდილოეთი სამოთხეში,
რადგან დედამიწაზე არ არსებობს სწორი გზა.
(სონეტი ფრანცისკო მანუელ დე მელოს, "მეტრული სამუშაოები")
ბაროკოს შესახებ მეტი ინფორმაციის მისაღებად წაიკითხეთ აგრეთვე:
- ბაროკო
- ბაროკოს სტილი
- ბაროკოს ხელოვნება
- ბაროკო ბრაზილიაში
- ბაროკო პორტუგალიაში
- ბაროკოს ენა
- ბაროკოს მახასიათებლები
- ვარჯიშები ბაროკოზე
