პორტუგალიური მთელს მსოფლიოში: პორტუგალიური წარმოშობის სიტყვები

იცით რა არის უცხო სიტყვები?

უცხო სიტყვები არის ის სიტყვები, რომლებიც სხვა ენებიდან მოდის, მაგრამ საბოლოოდ აერთიანებს ჩვენს ნაწილს, თითქოს მისი ნაწილი იყოს. ისტორიის განმავლობაში პორტუგალიური ენა მიიღო რამდენიმე ენობრივი სესხი სხვადასხვა ენებიდან: ზოგი დარჩა, რადგან ისინი კარგად მიიღეს მომხსენებლებმა; სხვები გადააგდეს, გადააგდეს დავიწყებული სიტყვების ორმოში. ბევრი ადამიანი უჩივის უცხო სიტყვებს, ისინი თვლიან, რომ შეიძლება საფრთხე შეუქმნან პორტუგალიურ ენას... მაგრამ, მართალია ეს?

რა თქმა უნდა, ამას საღი აზრი სჭირდება, ბევრს ვერ გამოიყენებ უცხოზონიზმებითუნდაც იმიტომ, რომ ეს ზიანს მიაყენებს კომუნიკაციას. იმის თქმა, რომ ისინი ენას ემუქრებიან, ცოტათი ბევრია! ენა ცოცხალი ელემენტია, ის ყოველდღე იცვლება და ამ მოძრაობას ვერავინ აკონტროლებს. ენა ეკუთვნის მოსაუბრეებს, ჩვენ თვითონ ვწყვეტთ მათ მსვლელობას. გარდა ამისა, პორტუგალიური ენა სხვა ენებზეც მოხეტიალე, რაც ნიშნავს, რომ ჩვენ, დღეს თუ ისტორიის რომელიმე მონაკვეთში, სხვა ენების სიტყვებს ვუწოდებთ.

შორეულ წარსულში, როდესაც პორტუგალიელებმა დიდი საზღვაო ნავიგაციების პერიოდში ზღვაში გაუშვეს, მიწების დაპყრობის გარდა, მათი კოლონიზატორები დატოვეს კულტურული მემკვიდრეობა. აქ, ბრაზილიაში, უდიდესი მემკვიდრეობა იყო ენა. თუ ლათინურ ამერიკაში მხოლოდ ჩვენ ლაპარაკობენ პორტუგალიურად, ეს პორტუგალიურენოვანი კულტურის ბრალია. სხვა ქვეყნებში, როგორიცაა ანგოლა, მოზამბიკი და სან-ტომე და პრინსიპი, ასევე ოფიციალური ენა აქვთ პორტუგალიურს. სხვა ტერიტორიებზე შენატანი უფრო მარტივი იყო. გსურთ იცოდეთ რამდენიმე მაგალითი? იხილეთ ჩვენი სია:

instagram story viewer

პორტუგალიური სიტყვები ინგლისურად:

ზებრა;

ფეტიში (სიტყვიდან მართლწერის);

კოღო;

აივანი (სიტყვიდან აივანი);

პორტუგალიური სიტყვები ესპანურად:

ბაროკო;

სწრაფი ნავი;

Raft;

მიმოზო;

მოსაწყენი;