ბრაზილიური ლიტერატურა, მიუხედავად ახალგაზრდობისა, ერთ-ერთი ყველაზე მდიდარი და საინტერესოა მსოფლიოში! ჩვენი ლიტერატურული ტრადიცია, რომელიც XVI საუკუნეში დაიწყო, მკითხველს სთავაზობს ყველაზე მრავალფეროვან ჟანრებს, მათ შორის პოეზიას, რომელსაც თვალსაჩინო ადგილი უჭირავს ჩვენს ტექსტებში.
პოეზია, თავისი გამომსახველობითი რესურსებით გაჟღენთილი სალიტერატურო ენის საშუალებით, მიზნად ისახავს მკითხველის რეალობას სხვაგვარად წარმოსახვაში. მასში ვხვდებით უნიკალურ ელემენტებს, როგორიცაა ხმოვანი თამაში მსგავსი ბგერების სიტყვებით - რითმებით -, სურათების გამოყენება და მრავალი, ბევრი მეტაფორა! პოეზიის გასაგებად, აუცილებელია გახსნილი იყოთ ახალი გამოცდილებისთვის და დაუკავშიროთ მიზეზი ემოციას, რომ ლექსებიდან გამოვიღოთ მთელი სილამაზე.
ბრაზილიაში რამდენიმე მწერალმა თავი მიუძღვნა და ეძღვნება პოეზიას. მათ შორის, საზოგადოების ცნობილი და საყვარელი სახელები, როგორიცაა მანუელ ბანდეირა, კარლოს დრამონდ დე ანდრადე, ვინიციუს დე მორაესი, სესილია მეირელესი და მარიო კვინტანა, მხოლოდ რამდენიმე დასახელებით. ამრიგად, ამ მწერლების ხუთი ლექსი ავირჩიეთ, რომ თქვენ უფრო მეტი გაეცნოთ თითოეული მათგანის ლიტერატურას და იმოგზაუროთ ბრაზილიური პოეზიის შესანიშნავ სამყაროში. კარგი კითხვა!
მანუელ ბანდეირა დაიბადა რეციფში, 1886 წლის 19 აპრილს, და გარდაიცვალა რიო დე ჟანეიროში, 1968 წლის 13 ოქტომბერს.
ავადმყოფი ბიჭი
ბიჭს სძინავს.
ბიჭისთვის
მშვიდად იძინე,
შენს გვერდით იჯდა
დედა მღერის:
- "დოდოი, წადი!
"დატოვე ჩემი პატარა ბიჭი,
”სძინავს... სძინავს... ჩემი.. ."
დაღლილობა მკვდარია,
ჩაეძინა.
ასე რომ, მის მხარზე,
წმინდანის ფიგურა,
იმავე სიმღერაში,
იმავე ხმით, როგორც მას,
იხრება და მღერის:
- 'დაიძინე ჩემო სიყვარულო.
„დაიძინე ჩემო საყვარელო... "
ბიჭს კი სძინავს.
მანუელ ბანდეირა
კარლოს დრამონდ დე ანდრადე დაიბადა იტაბირაში, მინას ჯერაისში, 1902 წლის 31 ოქტომბერს. იგი გარდაიცვალა რიო-დე-ჟანეიროში, 1987 წლის 17 აგვისტოს.
ბავშვობა
მამაჩემი ცხენზე ამხედრდა, სოფელში წავიდა.
დედაჩემი კერავს იჯდა.
ჩემს პატარა ძმას ეძინა.
მე მარტო ბიჭი შლანგებს შორის
წაიკითხეთ რობინზონ კრუზოს ისტორია
გრძელი ამბავი, რომელიც არასდროს მთავრდება.
შუადღისას სინათლის თეთრმა ხმა რომ შეიტყო
იავნანა რომ მოშორებით მონათა კვარტლებიდან არის - და ის არასოდეს დავიწყებია
ყავა მოუხმო.
შავი ყავა ძველი შავივით
გემრიელი ყავა
კარგი ყავა.
დედაჩემი კერავს იჯდა
შემომხედე:
- Psst… ნუ გაიღვიძებ ბიჭს.
საბავშვო ბაღში, სადაც კოღო დაეშვა.
მან შვებით ამოისუნთქა... რა ღრმაა!
შორს მამაჩემი ჩემპიონი იყო
მეურნეობის დაუსრულებელ ბუჩქში.
და მე არ ვიცოდი ჩემი ამბავი
ის რობინზონ კრუზოსთან უფრო ლამაზი იყო.
ვინიციუს დე მორაესი დაიბადა რიო-დე-ჟანეიროში, 1913 წლის 19 ოქტომბერს და გარდაიცვალა იმავე ქალაქში, 1980 წლის 9 ივლისს.
პატარა ჩიტს
რისთვის მოხვედი
ჩემს ფანჯარაში
ცხვირი ჩაგიჭერი?
ლექსისთვის წავიდა
მე აღარ ვარ პოეტი
ძალიან ბედნიერი ვიყავი!
თუ ეს პროზისთვისაა
მე არ ვარ ანჩიეტა
მე კი ასიზიდან არ ვარ მოსული.
შეაჩერე ისტორიები
Გადი აქედან!
სესილია მერელესი 1901 წლის 7 ნოემბერს რიო-დე-ჟანეიროში დაიბადა. იგი გარდაიცვალა იმავე ქალაქში, 1964 წლის 9 ნოემბერს.
გოგონა ოცნებობს
ყვავილი, რომელზეც გოგონა ოცნებობს
სიზმარშია?
ან ბალიშის კარზე?
ოცნება
ღიმილი:
მარტო ქარი
თქვენს კალათაში.
რა ზომა
იქნება ეს ნახირი?
მეზობელი
დაჭერა
ქოლგა
ობობის ქსელის.. .
მთვარეზე ბუდეა
ჩიტის.
მთვარე, რომელზეც გოგონა ოცნებობს
ეს ოცნების თეთრეულია
ან მთვარე ბალიშის კარზე?
მარიო კვინტანა დაიბადა 1906 წლის 30 ივლისს, რიო გრანდე დო სულში, პორტო ალეგრეში. იგი გარდაიცვალა იმავე ქალაქში, 1994 წლის 5 მაისს.
ჩვეულებრივი დღის სიმღერა
ასე რომ კარგია ყოველდღიურად ცხოვრება ...
ასეთი ცხოვრება, არასდროს იღლება ...
იცხოვრე მხოლოდ მომენტებით
როგორც ეს ღრუბლები ცაში ...
და მხოლოდ მოიგე, მთელი ცხოვრება,
გამოუცდელობა... იმედი მაქვს ...
და გიჟი ქარი ავიდა
ქუდის გვირგვინს ერთვის.
არასოდეს დაარქვა მდინარეს სახელი:
ყოველთვის სხვა მდინარეა გასავლელი.
არაფერი აღარ ხდება
ყველაფერი თავიდან დაიწყება!
და ყოველგვარი მეხსიერების გარეშე
სხვა დაკარგული დროებიდან,
ოცნების ვარდს ვყრი
თქვენს გაბნეულ ხელებში ...
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
