უპასუხეთ სწრაფად: Ცუდი "l" - ით ან ცუდი შენთან ერთად"? ეჭვი გეპარებოდათ, პასუხის გაცემამდე საჭიროა ბევრი ფიქრი? არ ინერვიულოთ, ეს პორტუგალიურენოვან მოსაზრებებს შორის საკმაოდ გავრცელებული კითხვაა. ბოლოს და ბოლოს, რომელია სწორი გზა, ცუდი თუ ცუდი? წერის დაწყებამდე, ერთი წუთით გაჩერდი, იფიქრე და გაიხსენე ახსნა, რაც Escola Kids- მა ახლა მოგიტანა!
საწყის კითხვაზე პასუხის გაცემისას, მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ ამ შემთხვევაში არსებობს სწორი ან არასწორი, რადგან ორივე სიტყვა არსებობს და სწორია. ჰომოფონის სიტყვების მიუხედავად, მათ აქვთ იგივე გამოთქმა, ცუდი და ცუდი განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ. ამ ფენომენს, ე.წ. ჰომოფონია, პასუხისმგებელია ორთოგრაფიული შეცდომების უმეტესობაზე, ასე რომ ფრთხილად იყავით და იცოდეთ როგორ გამოვყოთ ტერმინები, რომლებიც ერთნაირია, მაგრამ სინამდვილეში ასე არ არის. Უყურებს:
Mal შეიძლება იყოს ზმნიზედა, შეერთება ან საერთო არსებითი სახელი, ხოლო ცუდი ყოველთვის გამოყენებული იქნება როგორც ზედსართავი სახელი
Ცუდი არის ზმნიზედა, ანტონიმი კარგი.
Ცუდი არის ზედსართავი სახელი, ანტონიმი კარგად.
მაგალითები:
თანამშრომელმა წარმოადგინა ა ცუდი შესრულება, ამიტომ იგი წაიშალა. (ცუდი ≠ კარგი)
სტუდენტები იყვნენ ცუდი ტესტზე იმიტომ, რომ ცოტა შეისწავლეს. (ცუდი ≠ კარგი)
Სიტყვა ცუდი ლათინურ ენაში იღებს სათავეს შეშლილი და ის უნდა იქნას გამოყენებული, როდესაც მიზნად ისახავს არაკეთილსინდისიერი ადამიანის მოხსენიებას, ვინც ცუდ საქმეს აკეთებს და სხვა სიტუაციებს, რომელთა მიზანია კვალიფიკაცია, რადგან ცუდი ზედსართავი სახელი. უკვე სიტყვა ცუდი, რომელიც ასევე ლათინურ ენაზე იღებს სათავეს, ბოროტი, შეიძლება იყოს ერთი ზმნიზედა, კავშირი ან ა არსებითი ჩვეულებრივი სიტყვები ცუდი და ბოროტი ფონეტიკურად ძალიან ჰგავს ერთმანეთს, მაგრამ ისინი განსხვავებულად იწერება და ასევე აქვთ სხვადასხვა მნიშვნელობა. ახლა, როცა იცით, ადევნეთ თვალყური და თავიდან აიცილეთ შეცდომების წერა!
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
