იცით პორტუგალიური ენის გრამატიკა? იმდენი წესი არსებობს, რომ კი რთულია დიახ, არა? შეიძლება ცოტათი შემაშფოთებელიც კი აღმოჩნდეს ამდენი წესის ცოდნა, მაგრამ იცოდეთ, რომ გრამატიკა არის სხვადასხვა ელემენტები, რომლებიც პასუხისმგებელია ჩვენი ენის შენარჩუნებაზე. რა გახდება ენა, თუ თითოეულმა ჩვენგანმა გამოიგონა საკუთარი წესები? ნამდვილი არეულობა, რაც გამოიწვევს უსიამოვნო ხმაურს კომუნიკაციაში, განსაკუთრებით წერილობით ტექსტებში.
ამიტომ მნიშვნელოვანია იცოდეთ როგორ მუშაობს პორტუგალიური ენა. დღეს Escola Kids მოგაწვდით მარტივ რჩევას, რომელიც ნამდვილად დაგეხმარებათ ყოველდღიურ ცხოვრებაში, თუნდაც იმიტომ, რომ ეს ძალიან გავრცელებული კითხვაა მოსაუბრეებში. აი, ტექსტის წერისას იბადება შემდეგი კითხვა: მაგრამ ან მეტი? ახლა როგორ იცით, როდის და როგორ გამოიყენოთ ეს ორი ძალიან პატარა, მაგრამ ძალიან მნიშვნელოვანი სიტყვა?
დამწყებთათვის მნიშვნელოვანია, რომ იცოდეთ სიტყვები მაგრამ და სხვა არსებობს და ორივე სწორია. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ძალიან ჰგავს, როგორც ფონეტიკაში, ისე მორფოლოგიაში, ისინი უნდა იქნას გამოყენებული სხვადასხვა სიტუაციაში. იმის ცოდნა, თუ როგორ და როდის გამოიყენოთ თითოეული ტერმინი, უნდა იცოდეთ რა განსხვავებაა მათ შორის. მოდით ვისწავლოთ? ისიამოვნეთ თქვენი კითხვით და კარგი სწავლით!
განსხვავებები მაგრამ და უფრო მეტი
=) მაგრამ: Სიტყვა მაგრამ, ”ი” –ს გარეშე, შეიძლება იყოს კავშირი, საერთო არსებითი სახელი ან ზმნიზედა. გადახედეთ მაგალითებს, რომ უკეთ გაიგოთ:
მაგრამ როდესაც ეს არის ერთად: როდესაც ეს ა შეერთება წინააღმდეგობრივი, პატარა სიტყვა მაგრამ ის გამოხატავს წინააღმდეგობის გრძნობას, ანუ საპირისპირო იდეას. ამიტომ, ის შეიძლება შეიცვალოს ეკვივალენტური კავშირებით, მათ შორის, თუმცა, თუმცა, თუმცა, თუმცა, თუმცა:
ბავშვებს მოსწონთ შესვენება, მაგრამ დრო იყო დავბრუნებულიყავით კლასში.
ისინი კინოში წავიდნენ, მაგრამ გვიან მივიდა სხდომაზე.
=)მაგრამ როდესაც ეს ჩვეულებრივი არსებითი სახელია: Როდესაც მაგრამ არის არსებითი, ის გულისხმობს დეფექტს, ჭუჭყს. იხილეთ მაგალითი:
არც მაგრამნახევარი არა მაგრამ, უბრალოდ შეასრულე შენი მოვალეობები.
=) მაგრამ როდესაც ეს ზმნიზედაა: Როდესაც მაგრამ არის ზმნიზედა, ექნება ინფორმაციაზე ხაზგასმის ფუნქცია. Უყურებს:
ისინი ისე ცდილობდნენ, მაგრამ იმდენი, რომ მათ შეძლეს კონკურსის გამარჯვება.
მაგრამ და მეტი ფონეტიკურად და მორფოლოგიურად ძალიან ჰგავს ტერმინებს, მაგრამ მათ სულ სხვაგვარი გამოყენება აქვთ
=) მეტი: როდესაც სიტყვა მეტი თუ ასეა, დაწერილი ”i” - ით, მას ექნება მიზნად ისახოს რაოდენობის იდეა და ამით შეასრულოს ინტენსივობის ზმნის ფუნქცია. ამიტომ, იგი დაამყარებს კონტრპუნქტს სიტყვით არანაკლებ. Უყურებს:
Სტუდენტები მეტი გამოყენებულმა შეფასებებმა კარგად გააკეთა.
პედრო და ლეტიცია ბავშვები არიან მეტი წაიყვანეს სკოლიდან.
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
