იცით რა არის დიფერენციალური აქცენტები პორტუგალიურ ენაზე? ამრიგად, ისინი აუცილებელია ჰომოფონის სიტყვებს შორის განსხვავების დასადგენად, ანუ სიტყვებს, რომლებსაც აქვთ იგივე გამოთქმა და იგივე მართლწერა.
მართლწერის უახლესი რემონტით, უმეტესად დიფერენციალური აქცენტები გაუქმდა, მაგრამ, როგორც ყველა წესს აქვს გამონაკლისი, იგივე არ მომხდარა სიტყვების შეიძლება და შეიძლება. ამ ორ სიტყვას შორის სხვაობა არსებობს და ერთ-ერთ ფორმაზე ზრუნვას სცილდება. გსურთ მეტი გაიგოთ? მიჰყევით ჩვენს ახსნას:
განსხვავება ძალასა და სიძლიერეს შორის
♥Მას შეუძლია: Მას შეუძლიაცირკუმფლექსის აქცენტით მიუთითებს იმაზე, რომ ზმნა „ძალა“ შერწყმულია ინდიკატურის სრულყოფილი დროის მე -3 პირის სინგულარულში, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ მოქმედება უკვე დასრულებულია, შესრულებულია. იხილეთ მაგალითები:
სამწუხაროდ, ის არა მას შეუძლია მოდი სკოლის წვეულებაზე.
ის არა მას შეუძლია უპასუხე მობილურს, რადგან მე ვმართავდი.
♥Მას შეუძლია: Მას შეუძლიააქცენტის გარეშე არის ზმნის ”ძალა” კონიუგირებული ფორმა ახლანდელი დროის მე -3 პირის სინგულარში, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ მოქმედება ხდება მისი საუბრის მომენტში. იხილეთ მაგალითები:
Poder არის წარსული დრო სრულყოფილი დრო, ხოლო can არის აწმყო, ორივე მე -3 პირის სინგულარში
ამიტომ, მას შეეძლო და შეიძლება გაგრძელდეს დიფერენცირებული იყოს კერტის მიხედვით. ახლა გავიხსენოთ სხვა ჰომოფონის სიტყვებში მომხდარი ცვლილებები, რომლებიც, ახალი ორთოგრაფიული ხელშეკრულება, აღარ მიიღოთ დიფერენციალური აქცენტი:
♥პელა (pelar ზმნისაგან) და pela (წინაპირობის კავშირი სტატიასთან);
♥ბოძი (არსებითი სახელი) და ბოძი (por და lo– ს ძველი და პოპულარული კავშირი);
♥ბეწვი (ზმნისაგან pelar) და სთვის (არსებითი სახელი);
♥დაველოდოთ (არსებითი სახელი) და მსხალი (არქაული არსებითი სახელი ქვას ნიშნავს), განსხვავებით მსხალი (არქაული წინასიტყვაობა ნიშნავს).
♥for (სიტყვიერი ფორმა) და for (წინაპირობა).
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
