პატარა კითხვა მათთვის, ვისაც პორტუგალიური ენის შესწავლა უყვარს: იცით რა არის ცრუ სინონიმები? თემა ყველაზე ცნობისმოყვარეებისთვისაც კი ახალი ჩანს! თქვენ შეიძლება ცრუ სინონიმებს სახელით არ იცნობდეთ, მაგრამ ნამდვილად უნდა გცოდნოდათ ბევრი მათგანი იპოვა ტექსტურ ნაწარმოებებში და სხვა სიტუაციებში Კომუნიკაცია. ისინი ხშირად იყენებენ შენიღბვას და ეს სტრატეგია აბნევს ბევრ ადამიანს, ასევე იწვევს ენობრივ შეცდომებს, რამაც შეიძლება ხელი შეუშალოს შეტყობინების გაგებას. რას იტყვით ამ ამბის უკეთ გაგებაზე? Მოდი!
ცრუ სინონიმებია ის სიტყვები, რომლებიც, რადგან ისინი ძალიან ჰგვანან სხვებს, საბოლოოდ აბნევს მოსაუბრეებს. მათ აქვთ მსგავსი ბგერები და მორფოლოგიური მახასიათებლები, მაგრამ ეს არ ნიშნავს რომ ისინი ერთნაირია. ზოგი, სინამდვილეში, არა მხოლოდ განსხვავებულია, არამედ საპირისპირო იდეებიც აქვთ: ეს ნიშნავს, რომ თუ ყურადღებას არ მიაქცევთ, შეიძლება ზუსტად თქვა იმის საპირისპირო, რასაც თქვენ აპირებდით! დაბნეულად გამოიყურება? დარწმუნებული იყავით, დაბნეულობა მაშინაც კი, ვინც მას მდევს, ყალბია სინონიმები, მაგრამ Escola Kids ახლა მათ დემონსტრირებას გაუწევს! გაითვალისწინეთ შემდეგი მაგალითები:
ცრუ სინონიმების მაგალითები:
X- ის ნაცვლად:
→ ნაცვლად = ნიშნავს "განსხვავებით".
სევდის ნაცვლად, გოგონა ბედნიერი იყო მიღებული ამბებით.
დაიბნა და კიბეების ასვლის ნაცვლად, ქვემოთ ჩავიდა.
→ ნაცვლად = ნიშნავს "ადგილზე" გამოხატავს იდეას "ჩანაცვლება".
დასვენების ნაცვლად, გათენებამდე თამაშობდა.
კაროლინას წვეულებაზე წასვლის ნაცვლად სახლში დარჩენა ამჯობინა.
სად x სად:
→ სად = სად. მუდმივობის გამოხატული იდეა:
Სად ცხოვრობ?
არ ვიცი სად არის ჩემი მშობლების მშობლიური ქალაქი.
→ სად = სად. გამოხატავს მოძრაობის იდეას, სადაც მიდის ადამიანი:
სად მიდიხარ ასე ჩქარად?
ჩვენ ჯერ კიდევ ვწყვეტთ, სად წავალთ გაკვეთილის შემდეგ.
კონფლიქტი x დაპირისპირება:
→კონფლიქტი = დაბნეულობა. პოზიციის, პოზის, იდეების დივერგენცია.
კონფლიქტმა ლიდერებს შორის გააძლიერა დებატები.
იდეათა კონფლიქტმა მასწავლებლებს შორის მოსწავლეები დაბნეული დატოვა.
→დაპირისპირება = დაპირისპირება, ბრძოლა, შედარება, დაპირისპირება.
ბანდიტებსა და პოლიციას შორის დაპირისპირებამ დაშავდა ერთი ადამიანი.
მოწმეების ჩვენებების დაპირისპირებამ გაარკვია საქმე.
წინააღმდეგ x წინააღმდეგ:
→წინააღმდეგ = წინააღმდეგი, დაუპირისპირდეს.
ავტობუსის ტარიფების ზრდა ეწინააღმდეგება მოსახლეობის მოთხოვნებს.
მე არ ვიღებ ამ დამოკიდებულებას, რადგან ეს ეწინააღმდეგება ჩემს პრინციპებს.
St წინააღმდეგ = გთხოვთ, წასვლა რაიმეს ან ვინმესკენ.
ეკლესიის სოციალური სამუშაოები ყველაზე მეტად გაჭირვებულებს ეხმარება.
დეპუტატებმა დაამტკიცეს კანონები, რომლებიც აკმაყოფილებს გაჭირვებული მოსახლეობის საჭიროებებს.
ცრუ სინონიმებმა შეიძლება არასასურველი გავლენა იქონიოს მეტყველებაზე და წერაზე: ბუნდოვანება
პრინციპში x პრინციპში:
→პირველ რიგში = დასაწყისში, პირველ რიგში.
თავდაპირველად განვსაზღვრეთ, რომ მოგზაურობას შევასრულებდით, მაგრამ შემდეგ თავი დავანებეთ.
Პირველად მასწავლებლებს სჯეროდათ, რომ მოსწავლეები კარგად გამოდგებოდნენ ტესტებზე.
→პრინციპში = თეორიულად, თეორიულად, ზოგადად.
პრინციპში, ბრაზილიის ჩემპიონატში შანსები თითქმის ყველა საფეხბურთო გუნდს აქვს.
პრინციპში, ფრენა დაგეგმილ დროს გაემგზავრება.
ყველა x ყველა:
→ ყველა (ა) = ნებისმიერი, თითოეული.
თითოეულ ბავშვს აქვს განათლებისა და დასვენების უფლება.
ყველა ბრაზილიელს აქვს მოვალეობა, უზრუნველყოს ერის წესრიგი.
→ ყველა = მთელი რიცხვი.
მთელი სკოლა მობილიზებული იყო გაჭირვებული ბავშვების სათამაშოების შესაგროვებლად.
მთელი საზოგადოება აღშფოთებულია ძალადობის ზრდით.
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
