ჰაიკუ ჰაიკაი: უნდა ვეთამაშოთ ლექსების დამზადებას?

მოდით ვითამაშოთ ლექსების დამზადებაზე?

იცოდით რომ ლიტერატურა შეიძლება იყოს სახალისო და საინტერესო ხელოვნება? ზოგიერთმა პოეტმა, სიტყვებთან თამაში, აღმოაჩინა პატარა ლექსების წერის ფორმულა, რომელიც შედგება მხოლოდ სამიდან ლექსები. როგორც ცნობილი გახდა, ჰაიკაიები უძველესი ხელოვნებაა და ეს სახელი აქვთ, რადგან მათი წარმოშობა იაპონურია:

ჰაი = ხუმრობა

კაი = ჰარმონია

იაპონიაში ჰაიკუს მთავარი პოეტი იყო ადამიანი, სახელად ბაშო. ის თავის ჰაიკუს წერდა იმ დროს, როდესაც წერა მე -17 საუკუნის იაპონელი ერთ-ერთი მთავარი გასართობი და გართობა იყო. აღმოსავლური მეტრი (სამი სტრიქონი, პირველი და მესამე ლექსი pentasyllables, ანუ ხუთი პოეტური syllabs ჩამოყალიბებულია, ხოლო მეორე ლექსი heptasyllabic, ჩამოყალიბდა შვიდი syllables) ასევე იპოვა წარმომადგენლები აქ ბრაზილიაში, და პოეტი პაულო ლემინსკი იყო ერთ-ერთი პასუხისმგებელი პოპულარიზაციისთვის სქესი ჩვენს ქვეყანაში.

პალმის ხე კანკალებს
ტაშს მისთვის
რომ იგი იმსახურებს

სახლი გარეულ ძაღლთან ერთად
ჩემი მფარველი ანგელოზი
კუდს ხრის


იაპონიაში დაბადებულ ხელოვნებას თავისი ადგილი აქვს ბრაზილიაშიც. ჰაიკაის დაწერა საკმაოდ რთული გამოწვევაა!

ყველამ თქვა,
არაფერი გაკეთებულა,
ვუყურებ და ვწვები

ეს ცხოვრება არის მოგზაურობა
საცოდავი ვარ
უბრალოდ გავლით

ჩემი მეგობრის ბაღი
ყველას ბედნიერი
ჭიანჭველაც კი

პაულო ლემინსკი

ჰაიკაის მთავარი მახასიათებელი სიმარტივეა და თქვენ ალბათ უკვე იცით ეს უმარტივეს ნივთებში ბინადრობს ულამაზესში, ეს არის ჰაიკუს პოეზიის მისია: გაასწორებს ნათქვამს ჩაფიქრებული. ჰაიკაი მომენტის მყისიერ კადრს ჰგავს, რომელიც აღარ დაბრუნდება. ეს არის პატარა ლექსი უბრალო საკითხების შესახებ, მაგრამ მას დიდი მნიშვნელობა აქვს ენასთან დაკავშირებით, რადგან მთავარი გამოწვევაა სიტყვების შესაბამისობაში მოყვანა. Მოგეწონა? როგორ ვცდილობთ?


ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები

ჰაიკუ ჰაიკაი: უნდა ვეთამაშოთ ლექსების დამზადებას?

ჰაიკუ ჰაიკაი: უნდა ვეთამაშოთ ლექსების დამზადებას?

მოდით ვითამაშოთ ლექსების დამზადებაზე? იცოდით რომ ლიტერატურა შეიძლება იყოს სახალისო და საინტერესო ...

read more