გაითვალისწინეთ შემდეგი დიალოგი:
- დედა, რას ნიშნავს მეტონიმია?
- არ ვიცი, ბიჭო. აიღე აურელიო!
როგორც ხედავთ, დედა, ლექსიკონიზე მითითებისას, იყენებს ავტორის სახელს ნაწარმოების წარმოსადგენად, არა? ამ სიტყვის გამოყენება სხვა სიტყვის ნაცვლად, რომელსაც რეფერენტთან სიახლოვე აქვს ეს არის სტილის მახასიათებელი, ან სიტყვა სურათი, ცნობილია როგორც მეტონიმია. ამრიგად, ჩვენ შეგვიძლია განვსაზღვროთ, რომ:
მეტონიმია: ეს არის ერთი სიტყვის ან გამოთქმის გამოყენება, ნაცვლად იმისა, რომ სხვა რამ დაასახელოს, რაც ახლო ურთიერთობას ინარჩუნებს შეცვლილი სიტყვის ან გამოთქმის მითითებასთან. |
მეტონიმიის გამოყენება ხდება მაშინ, როდესაც ვიღებთ:
ა) მთელი ნაწილი:
მაგალითები:
ბევრი ხელები დაწერა ეს ამბავი.
ბევრი თავები პროექტის განხორციელებაში მონაწილეობა მიიღო.
გაითვალისწინეთ, რომ როდესაც ჩვენ ვიყენებთ არსებით სახელებს "ხელები" და "თავი", ჩვენ გულისხმობთ არა სხეულის ამ ნაწილებს, არამედ იმ ადამიანებს, რომლებიც "მათ ეს ამბავი დაწერეს" თავიანთი ხელებით და იმ ადამიანებისთვის, ვინც "პროექტის განხორციელებაში მონაწილეობდნენ" თავიანთი "თავის", მსჯელობის გამოყენებით, გააცნობიერე.
ბ) კონტინენტი შინაარსის მიხედვით:
მაგალითები:
პეტრე კარგად ფლობს ჩანგალი.
დალია ორი ჭიქები წყლის
ახლა ნახეთ, როგორ იყენებენ ამ მაგალითებში კონტეინერებს რაოდენობის გამოსახატავად, ანუ პედრო არ ჭამს ჩანგალს, მაგრამ ბევრს ჭამს. მე არ დამილევია წყლისგან დამზადებული ორი ჭიქა, არამედ ორი ჭიქა, რომელიც წყალს შეიცავს.
გ) ნაწარმოების ავტორი:
მაგალითები:
როცა ვკითხულობ მონტეირო ლობატო, მახსოვს ჩემი ბავშვობა.
მიიღო ა პიკასო ავთენტურია სახლში.
ამ შემთხვევებში შეამჩნიეთ, თუ როგორ წარმოადგენს ავტორის სახელი მაგალითებში გამოყენებულ ნამუშევრებს: მონტეირო ლობატო = წიგნი; პიკასო = ტილოზე ხატვა.
დ) პროდუქტის ბრენდი:
მაგალითები:
ო ფოლადის ბამბა დაასრულა მან.
უნდა ვიყიდო ბამბის ტამპონები.
დაბოლოს, ნახეთ, როგორ შეიძლება ზოგიერთი პროდუქტის ბრენდმა ჩაანაცვლოს თავად პროდუქტის მითითება, ანუ იმის ნაცვლად, რომ ვთქვათ ”ფოლადის ბამბა”, ჩვენ ვამბობთ ”ბომბრილი” (ფოლადის მატყლის ბრენდი); იმის ნაცვლად, რომ ვთქვათ "მოქნილი წნელები", ჩვენ ვამბობთ "ტრიბუნებს" (მოქნილი წნელების ბრენდი).
