გარეშე ado ეს არის პოპულარული გამოთქმა, რომელიც გადმოსცემს აზრს, რომ აღარავის ელოდება, მოერიდეთ გარკვეულ საგანზე წინსვლას და პირდაპირ წერტილამდე მისვლას, შეფერხებებისა და შესვენებების გარეშე.
სიტყვა შეფერხებები ზმნისგან მომდინარეობს დაგვიანება, რაც ნიშნავს გადადებას, შეფერხებას, შეფერხებას და დაკავებას. ამრიგად, გამოხატვის მნიშვნელობა არის გარკვეული საგნის შესრულების ან შესრულებისათვის შეფერხებისა და შეფერხების მდგომარეობის მუდმივობის თავიდან აცილება.
ეს გამოთქმა ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც გაფრთხილება ან გაფრთხილება სხვა ადამიანის შეჩერების შესახებ. დააყოვნეთ, მაგალითად, და დაიწყეთ იმ ფუნქციის ან საქმიანობის შესრულება, რაც თქვენი ვალდებულებაა და პასუხისმგებლობა
მაგალითი:"ზედმეტი ჩხუბის გარეშე მოდით წარმოვადგინოთ მთავარი პრიზიორი."
ადამიანი, რომელსაც შეუძლია დაუყოვნებლივ იმოქმედოს ან ახსნას რამე, ნიშნავს რომ ის არის პირდაპირი, ლაკონური და რომ დიდი დრო არ სჭირდება თავის მიზანს.
ინგლისურ ენაზე გამოთქმული სიტყვები ”დამატებითი ზარალის გარეშე” შეიძლება ითარგმნოს, თავდაპირველი მნიშვნელობის დაკარგვის გარეშე, შემდეგნაირად:
პირდაპირ წერტილამდე ან გრძელი ამბის გაკეთება შორტები, კონტექსტიდან გამომდინარე.Იხილეთ ასევე:შეფერხების მნიშვნელობა.