აურიეთ ან აურიეთ: რომელია სწორი გზა?

ბოლოს და ბოლოს, როგორ იწერთ მას? "Mecher" ან "Stir"? ამ ზმნის ორთოგრაფია ბევრ ეჭვს იწვევს ჰომოფონია, რომელიც არსებობს digraph ch- სა და თანხმოვან x- ს შორის გარკვეული სიტყვებით. გადაადგილების ზმნა იწერება "x" - ით. წაიკითხეთ მეტი ქვემოთ, ამ საკითხის უკეთ გასაგებად.

წაიკითხეთ ასევე: მეკითხება თუ ადამიანი

სწორია "მეჩერი" თუ "აჟიოტაჟი"?

გადაადგილების ზმნა იწერება x ასოთი. კითხვა ჩნდება იმის გამო, რომ დიგრაფ ch- ს აქვს იგივე ხმა, როგორც ზოგიერთ სიტყვაში x ასო (ჩაიá და xdrez, მაგალითად). ამასთან, ზმნა აურიეთ და ისეთი სიტყვები, როგორიცაა wobble, იწერება x თანხმოვნით.

ზმნის მოძრაობის გამოყენება

გადაადგილების ზმნა ლათინურიდან მოდის, ცბიერიდა აქვს რამდენიმე მნიშვნელობა კონტექსტის შესაბამისად, რაც შეიძლება ნიშნავდეს:

•  გადაადგილება
•  აურიეთ
•  აქვს როგორც ოკუპაცია
•  ტრიალი
•  ხელებით შეხება
•  გაღიზიანება
•  იჩქარე
•  მოქმედება
•  იმოქმედოს

მოდით ვნახოთ რამდენიმე მაგალითი:

•  ის ძალიან მოუსვენარი ბავშვია, არ ჩერდება არევა.
• შეურიეთ ბრიგადის ხის კოვზით.
•  იქითაა? შეირყევი ავტომობილებით.
•  მოდი, ბიჭო, საკუთარ თავს გადააადგილეთ!
•  იმ მოვლენებს გადავიდა ბევრი ჩემთან ...
•  დედა, პედრო რჩება მოძრაობს ჩემთან სწავლის დროს!

წაიკითხეთ ასევე:ასოებს შორის დამყარებული ჰომოფონის ურთიერთობები x და ch

ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)

როდის გამოვიყენოთ "x" სიტყვებში?

ასო x- ს შეუძლია წარმოადგინოს მრავალი განსხვავებული ბგერა, ამიტომ მისი გამოყენება საკმაოდ ვრცელია. რაც შეეხება სიტყვის ნაბიჯს, შეინიშნება ზოგიერთი ტენდენცია, თუმცა არსებობს გამონაკლისები:

• ძირძველი და აფრიკული წარმოშობის სიტყვები, როგორიცაა წყევლა, სახელები და შამანები.
• პორტუგალიური უცხოური სიტყვები, როგორიცაა შამპუნი და შანხაი.
• სიტყვებს, რომლებიც იწყება syllable en- ით და რომლებსაც არ გააჩნიათ წარმოშობა, რომელიც ამართლებს digraph ch- ს გამოყენებას, მაგალითად, გრაფტი, გოგირდი და თოხი.
• დიფთონგით syllables, როგორც ყუთში, შეკვრაში, ფხვიერსა და ბასში.

იმის გამო, რომ დიგრაფ ch- ს აქვს გარკვეული ბგერა, როგორც x ასო ზოგიერთ კონტექსტში, საკმაოდ ხშირი ხდება კითხვა, თუ როგორ იწერება გადაადგილების ზმნა.

ზმნის გადაადგილება ზმნა

აურიეთ არის ზმნა მე –2 უღლების რეგულარული (მთავრდება –ერ).

ჩვენება
საჩუქარი	წარსული სრულყოფილი	წარსული არასრულყოფილი	მომავალი საჩუქარი
მე	გადაადგილება	გადავიდა	აღვივებს	მე ვურევ
შენ	გადაადგილება	აღვივებს	თვისები	თქვენ აურიეთ
ის / იგი	შეირყევი	აღვივებს	აღვივებს	აურიებს
ჩვენ	ჩვენ გადავდივართ	ჩვენ გადავდივართ	ჩვენ შევურიეთ	ჩვენ გადავალთ
შენ	გადაადგილება	ირყევა	მიდიები	თქვენ აურიეთ
ისინი	გადაადგილება	გადავიდა	გადავიდა	აურიებს

ამოხსნილი სავარჯიშოები

Კითხვა 1 - ალტერნატივა, რომელიც წარმოადგენს პორტუგალიური ენის სტანდარტული ნორმის მიღმა დაწერილ მინიმუმ ერთ სიტყვას არის:

ა) ჭადრაკი, აღვივებს, ჩაი.

ბ) მშრალი, იპოვნე, გაიყვანე.

გ) ჯადოქრობა, ლაქა, მდიდრული.

დ) შერცხვენა, საფაღარათო საშუალება, მოწყენილობა.

რეზოლუცია

ალტერნატივა დ. სიტყვა chamego დაწერილია digraph ch.

კითხვა 2 - შეამოწმეთ ალტერნატივა, რომელიც ადეკვატურად ავსებს შემდეგ ცარიელებს:

(i) მიიღეთ en___ada, ჩვენ უნდა ვიმუშაოთ.

(ii) შევიძინე შესანიშნავი ___ampu ჩემი თმისთვის.

(iii) მე ჩვეულებრივ ზღვის პროდუქტებს არ ვჭამ, მაგრამ მე მიყვარს ___ ავადმყოფობა.

ა) ჩ - x - ჩ

ბ) x - ch - x

გ) ჩ - x - x

დ) x - x - ჩ

ე) x - x - x

რეზოლუცია

ალტერნატიული ე. "თოხი", "შამპუნი" და "მიდი" წერია x ასოთი.

გილჰერმე ვიანას მიერ
გრამატიკის მასწავლებელი

გსურთ მიუთითოთ ეს ტექსტი სასკოლო ან აკადემიურ ნაშრომში? შეხედე:

ვიანა, უილიამი. "აურიეთ ან აურიეთ?"; ბრაზილიის სკოლა. Ხელმისაწვდომია: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mecher-ou-mexer.htm. წვდომა 2021 წლის 27 ივნისს.