ლიტერატურის უკეთ გასაგებად აუცილებელია ცოტა მეტი იცოდეთ ლიტერატურული ჟანრებისა და მათი ქვედანაყოფების შესახებ. ლიტერატურული ჟანრები დაჯგუფებულია სემანტიკური, სინტაქსური, ფონოლოგიური, კონტექსტუალური კრიტერიუმების მიხედვით. ფორმალური თვისებები, ელემენტები, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან ტექსტების ორგანიზებაზე, რომლებიც წარმოადგენენ რაიმე სახის მსგავსება.
ლიტერატურულ ჟანრებს შორის, ლირიკული ჟანრი არის ის, რომელიც საუკეთესოდ იკვლევს სუბიექტურობას და მუსიკალურობას. მისი მთავარი მახასიათებელია ლირიკული მე-ს, პოეტური ხმის არსებობა, რომელიც პოემაში იჩენს თავს, რომელსაც, თავის მხრივ, სხვადასხვა ფორმა აქვს. ყველაზე ცნობილი სონეტია, მაგრამ არის სხვა, მაგალითად ელეგია.
ელეგია ეს არის პოეტური ჟანრი, რომელიც ხასიათდება უფრო თემატურით, ვიდრე ფორმალური სტრუქტურით: მისი მთავარი თემაა სიკვდილით ან ღალატით შეწყვეტილი სიყვარულის მწუხარება. პირველ ელეგიებს ჰქონდათ სპეციფიკური მრიცხველი, ჰექსამეტრის ხაზებისგან წარმოქმნილი წყვილების გამოყენებით. ამასთან, ელეგია შეიძლება განვითარდეს უფასო ლექსში, მაგრამ ის ყოველთვის აღიარებულია მისი თავისებური თემის გამო.
მე -16 საუკუნეში ელეგია გახდა ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული პოეტური ჟანრი. მიუხედავად იმისა, რომ სან დე მირანდა იყო ელეგიების პირველი პორტუგალიელი მწერალი, ლუის დე კამესე იყო ჟანრის მთავარი წარმომადგენელი, ოთხი ელეგიის ავტორი, რომელიც საუკეთესოდ ითვლება ენაზე პორტუგალიური:
დ. მიგელ დე მენესესი, დ. ანრიკე დე მენესესი, სამოქალაქო სახლის გუბერნატორი, რომელიც გარდაიცვალა ინდოეთში:
რა სამწუხარო ამბავია, რა არის ახალი ზიანი,
რა მოულოდნელად გაურკვეველი ჟღერს,
ადამიანის სახის შიშით შეღებვა?
რომ ვხედავ გოას სველ პლაჟებს
მოხარშეთ განცვიფრებულ და ღრუბლიან ხალხთან ერთად
ჭორის შესახებ, რომელიც ჟღერს პირიდან პირში.
მკვდარია დ. მიგელ - აჰ, ნედლი ხმალი! –
და ბრწყინვალე კომპანიის ნაწილი
რომელმაც დაიწყო ბედნიერი და სევდიანი არმადა,
და ცეცხლსასროლი იარაღიდან და ცივი შუბისგან
გაიარა მანკიერი და ბოროტი მკლავი
რომ ამ დიდ შიმშილობაში შეურაცხყოფა.
მას არ დაუჯდა მრგვალი ან ფოლადის ზარდახშა,
არც მემკვიდრეობით მიღებული მაღალი ბებია და ბაბუა,
რომლითაც დაცული იყო ასეთი სივრცე;
არ აქვს გარშემო ყველა გარშემორტყმული
მტრის სხეულების, რომელიც ამოისუნთქა
გახვრეტილი სხეულის შავი სული;
არა ძლიერი სიტყვებით, რომ გაფრინდა
გაურკვეველი თანამგზავრების გასამხიარულებლად
ვინც ძლიერია, დაეცემა და მორცხვია.
(ფრაგმენტი)
ბრაზილიურ ლიტერატურაში ფაგუნდეს ვარელა, ულტრა რომანტიკული პოეტი, იყო ელეგიების ყველაზე მნიშვნელოვანი ავტორი. Ერთ - ერთი მათგანი, გოლგოთა კანტიკაითვლება მის შედევრად, რადგან თემა აქვს პოეტის ტანჯვა ჯერ კიდევ მცირეწლოვანი შვილის დაკარგვის გამო. ეს არის მოძრავი ლექსები, რომლებიც ნამდვილად არის ყველაზე მწუხარე ჩვენს ლიტერატურაში:
გოლგოთა კანტიკა
ჩემი შვილის ხსოვნას
1 დეკემბერს გარდაიცვალა
1863 წლის.
ცხოვრებაში საყვარელი მტრედი იყავი
ტანჯვის ზღვას რომ მიჰყავდა
იმედის ტოტი. - ვარსკვლავი იყავი
რომ ზამთრის ნისლებში ბრწყინავდა
ლომბარდისკენ მიმავალი გზა.
ოქროს ზაფხულის არეულობა იყავი.
ამაღლებული სიყვარულის იდილია იყავი.
შენ იყავი დიდება, - შთაგონება, - სამშობლო,
მამაშენის მომავალი! - აჰ! თუმცა,
მტრედი, - ბედის ისარმა მოგხვრიტა!
ასტრო, - გადაყლაპა ჩრდილოეთის ქარიშხალმა!
ჭერი, დაეცე! - რწმენა, აღარ ცხოვრობ!
გაიქეცი, გაიქეცი, ოჰ! შინაური ცრემლები,
გადაშენებული ავანტიურის Acerbic მემკვიდრეობა,
საეჭვო ჩირაღდნები, რომლებიც კანკალებენ ანათებენ
მკვდარი სიზმრის ცივი ფიქალი!
(ფრაგმენტი)
მე -20 საუკუნეში, ბრაზილიელმა სხვა პოეტებმა გადაარჩინეს ელეგიური ლექსები და უფრო მეტი თემატური შინაარსი აითვისეს, ვიდრე მეტრი. კარლოს დრამონდ დე ანდრადე და მანუელ ბანდეირა ისინი პოეტებს შორის არიან, რომლებიც ელეგიის წარმოებაში გამოირჩევიან და ლექსებში იწვევენ თემებს, როგორიცაა სევდა და ნოსტალგია. ამ ორი ავტორიდან ჩვენ შევარჩიეთ ორი ლექსი, რომელიც კარგად წარმოადგენს ამ საინტერესო პოეტურ ჟანრს. კარგი კითხვა!
ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)
დრამონდმა და ბანდეირამ ისარგებლეს ელეგიის თემატური შინაარსით და დაწერეს ლექსები უფასო ლექსებით *
ელეგია 1938 წ
თქვენ მუშაობთ სიხარულის გარეშე მკვდარი სამყაროსთვის,
სადაც ფორმები და მოქმედებები არ შეიცავს მაგალითს.
თქვენ შრომისმოყვარეობით ვარჯიშობთ უნივერსალურ ჟესტებზე,
გრძნობთ სიცხეს და სიცივეს, უსახსრობას, შიმშილს და სექსუალურ სურვილს.
გმირები ავსებენ ქალაქის პარკებს, სადაც სეირნობთ,
და ისინი მხარს უჭერენ სათნოებას, უარის თქმას, ცივსისხლიანობას, კონცეფციას.
ღამით, თუ ნისლია, ბრინჯაოს ქოლგებს ხსნიან
ან ისინი უკან იხევენ საცოდავი ბიბლიოთეკების მოცულობებში.
გიყვართ ღამე განადგურების ძალის გამო, რომელიც მთავრდება
და თქვენ იცით, რომ ძილის დროს პრობლემები გიშლით სიკვდილისგან.
მაგრამ საშინელი გაღვიძება ადასტურებს დიდი მანქანის არსებობას
და აღგიდგინე, პატარავ, ამოუცნობი პალმების წინაშე.
დადიხართ გარდაცვლილთა შორის და ესაუბრებით მათ
სამომავლო დროისა და სულის საქმეების შესახებ.
ლიტერატურამ გაგიფუჭა სიყვარულის საუკეთესო საათები.
ტელეფონით ბევრი დაკარგე, ბევრი დრო დათესე.
ამაყი გული, ჩქარობ დამარცხების აღიარებას
და კოლექტიური ბედნიერების გადადება კიდევ ერთი საუკუნისთვის.
ეთანხმებით წვიმას, ომს, უმუშევრობას და უსამართლო განაწილებას
იმიტომ რომ მარტო შენს კუნძულ მანჰეტენზე დინამიკა არ შეგიძლია.
კარლოს დრამონდ დე ანდრადე
ელეგია დედაჩემისთვის
ამ მთის ხევში, საიდანაც ზღვაა
ეს გამოიყურება მშვიდი, როგორც ნაკადი,
ჩემს ბავშვობაში ყველაფერი ბავშვური სისხლი მიდის
ნახვის ტკივილისგან, დედიკო, აგონიე!
მიეწოდება უდაბნოს ემოციურ შეთავაზებას,
ხსოვნის ტირილით თქვენს ნელა ქორწინებას
ამოსუნთქვის დროსაც კი, სანთლის ანთებულ შუქზე,
გარდამავალ პერიოდში მყოფი სული ავადმყოფ სხეულზე იყო მიბმული.
მახსოვს თხელი სახე, სადაც სიკვდილი დარჩა
გაოცების გაოცებული გამოხატვა
(როგორი სერიოზული და პრესტიჟული ხიბლის იმიჯია
თქვენს თვალებში უკვე ნახევრად უსულო?
მე ვხედავ თქვენს პატარა ფეხებს... ფრანსინის ხელი ...
ასე მუსიკალური... დაბალი შუბლი... უსისხლო პირი ...
ორმა თაობამ უკვე გაიარა თქვენი სისხლი,
- ბებია იყავი - და მკვდარი გოგო იყავი.
იმ დაკრძალვის ღამის სიჩუმეში
მესმის მამაჩემის ხმა, რომელიც შენს სახელს გიხმობს.
მაგრამ შენზე ფიქრი არ შემიძლია
შენი ბოროტების ყველა შიშიანი მეხსიერება!
შენ, რომლის გულიც სავსე იყო შიშებით
- გეშინოდა ჭექა-ქუხილის, დეპეშის, ბნელი -
აბა, საწყალი! ყველაზე საშინელი დასასრული
ეს უბრალოდ დაუნდობელი თითებით შეგიშალა.
ახლა რომ გული გამისკდება
ყველა დეტალში, და მე მას ასჯერ ვგრძნობ,
ახლა კი ვტირი სამი თვის ცრემლებს
(რომლის დროსაც მე ვუღიმი თქვენს ილუზიას!),
მარტოხელა ლტოლვების ძიებისას
მწუხარება კომფორტის გარეშე, გატეხილი ნებისყოფა,
ის დაფრინავს, შორეულ მანძილზე იშლება,
საღამოს ლოცვა ღრმა ზარების რეკვაში!
მანუელ ბანდეირა
* ციტირებული ავტორების წიგნის ყდებიდან აღებული სურათი.
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
