და თქვენ, დაბრუნდით რაიმე გადაწყვეტილებაზე?
მე ვიცავ კითხვის ნიშნის დეტალურ ანალიზს, განსაკუთრებით ზმნის მიერ გამოხატულ მნიშვნელობასთან დაკავშირებით დავბრუნდებით, ჩვენ ვხედავთ, რომ მას შემდეგ ტერმინის გამოყენება (რომელიც წარმოდგენილია ზემოთ მოცემული სიტყვით) როგორც ჩანს არასაჭირო. ამგვარი ფაქტი, თუ დადასტურდება, ენობრივი ფაქტების შემთხვევაში, შექმნის იმას, რასაც ჩვენ პლეონაზმს, ზედმეტობას ან ტავტოლოგიას ვუწოდებთ, როგორც ჩვენ გირჩევნიათ.
ეს დამახასიათებლად წარმოადგენს უამრავ გარემოებას, როდესაც მოსაუბრე უნებლიედ სჩადის "გადახრას", რაც წარმოადგენს უთანხმოებას ენის ფორმალურ სტანდარტთან.
ამასთან, აქ გამოხატული მნიშვნელობა არ გულისხმობს ადრე შესრულებული პროცედურის განახლების ფაქტს, ანუ დაბრუნება არ ნიშნავს ფიზიკური თვალსაზრისის გათვალისწინებას, რომ უნდა განთავსდეს განხილული პირის უკან, მაგრამ ეს ეხება იმას, რაც გაკეთებულია, გაუქმების მიზნით, ახალი კონცეფციის შეძენის მიზნით, განხილვის თემა.
ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)
ამიტომ, დარწმუნდით, რომ გამოთქმაში არ არის გამოსახული გადახრები, საიდანაც ზემოთ ვახსენეთ, ვინაიდან გარდა იმისა, რომ ჩვენი ნაწილია ლექსიკა (ითვლება სწორად), ის ასევე ეკუთვნის ისეთი ცნობილი ავტორების ლექსიკას, როგორიცაა რომანტიკული ეპოქის წარმომადგენელი ხოსე დე ალენკარი:
”ვეღარ შეძლო მისი დაბრუნება.”იცოდეთ ერთი ფაქტი:
გამოთქმა "უკან დაბრუნება" არის ზედმეტობის ტიპიური შემთხვევა. ამიტომ, მოერიდეთ გარკვეულ საკომუნიკაციო სიტუაციებში გამოყენებას.
ვინია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები
ბრაზილიის სკოლის გუნდი
გრამატიკა - ბრაზილიის სკოლა
გსურთ მიუთითოთ ეს ტექსტი სასკოლო ან აკადემიურ ნაშრომში? შეხედე:
დუარტე, ვინია მარია დო ნასიმენტო. "გამოთქმა" უკან დაბრუნება "- ჭარბი დატვირთვის ტიპური მაგალითი? "; ბრაზილიის სკოლა. Ხელმისაწვდომია: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-expressao-voltar-atrasum-tipico-exemplo-redundancia.htm. წვდომა 2021 წლის 28 ივნისს.
