ფერნანდო პესოა და მისი ჰეტერონმები

ფერნანდო პესოა დაიბადა 1888 წლის 13 ივნისს ლისაბონში, პორტუგალია. მან ანონიმური და მარტოხელა ცხოვრება განიცადა და გარდაიცვალა 1935 წელს ღვიძლის ციროზით.
როდესაც ამ გენიალურ მხატვარზე ვსაუბრობთ, საჭიროა განვასხვაოთ ყველა ლექსი, რომელიც ხელი მოაწერეს მის ნამდვილ სახელს (ორთონიმურ პოეზიას) და ყველა დანარჩენს, რომელსაც მას მიაწერენ ჰეტერონიმები: ალბერტო კაირო, ელვარო დე კამპოსი და რიკარდო რეიისი.
ჰეტერონიმის საკითხი ეს გამოწვეულია პირადი მახასიათებლებით, რომლებიც დაკავშირებულია ფერნანდო პესოას პიროვნებასთან: "მე" -ს გაშლა, გამრავლება ვინაობა და ვითომ გულწრფელობა, პირობა, რომელიც დააპატენტა მისი ლიტერატურული შემოქმედებით და ამან წარმოშვა პოემა, Გაყოლა:

ავტოფსიქოგრაფია
პოეტი პრეტენდენტია.
ისე მთლიანად ვითომ
ვინც კი ვითომ ეს ტკივილია
ტკივილს, რომელსაც ის ნამდვილად გრძნობს.
და ვინც კითხულობს რას წერს,
ტკივილის გამო ისინი კარგად გრძნობენ თავს,
არა ის ორი,
მაგრამ მხოლოდ ის, რაც მათ არ აქვთ.
ასე რომ, ბორბლების რელსებზე
თურმე, გასართობად მიზეზი,
რომ თოკის მატარებელი
რომელსაც გული ჰქვია

პიროვნება, ფერნანდო. ლირიკული და დრამატული ფილმები: ფერნანდო პესოას ნამუშევრები

იხილეთ აგრეთვე: ფერნანდო პესოას საუკეთესო ლექსები

ფერნანდო პესოას ჰეტერონმები

• ალბერტო კაირო

ეს აშკარად მარტივი პოეზიაა, მაგრამ სინამდვილეში მალავს უზარმაზარ ფილოსოფიურ სირთულეს, რომელიც ეხება საკითხის საკითხს სამყაროს აღქმა და ადამიანის ტენდენცია გარდაქმნას ის, რასაც ხედავს სიმბოლოებად, რადგან არ შეუძლია გააცნობიეროს მისი ჭეშმარიტება მნიშვნელობა.

ბავშვი
ბავშვი, რომელიც ფიქრობს ფერიებში და სწამს ფერიების
მოქმედებს როგორც ავადმყოფი ღმერთი, მაგრამ ღმერთივით.
იმიტომ, რომ თუმცა ვამტკიცებ, რომ არსებობს ის, რაც არ არსებობს
თქვენ იცით, როგორ არსებობს ყველაფერი, რომ ისინი არსებობენ,
მან იცის, რომ ის არსებობს და ის არ ხსნის,
თქვენ იცით, რომ არაფრის არსებობის მიზეზი არ არსებობს,
იცოდე რომ იყო, უნდა იყო წერტილზე
მან უბრალოდ არ იცის, რომ აზრი მხოლოდ რაიმე აზრი არ არის.

• რიკარდო რეიისი

ექიმი რიკარდო რეიზი არის ფერნანდო პესოას "კლასიკური" ჰეტერონიმი, როგორც ბერძნული და ლათინური კლასიკოსების გავლენა, რომელიც ემყარება იდეოლოგიას "Დაიჭირე წამი", ცხოვრების სიმცირისა და მომენტით ტკბობის აუცილებლობის გათვალისწინებით.

ანგელოზები ან ღმერთები

ანგელოზები ან ღმერთები, ჩვენ ყოველთვის გვქონდა
შეშფოთებული ხედი, რომელიც ზემოთ
ჩვენგან და გვაიძულებს
სხვა ყოფნა მოქმედებს.
როგორც ზემოთ პირუტყვი მინდვრებში
ჩვენი ძალისხმევა, რომელიც მათ არ ესმით,
აიძულონ და აიძულონ ისინი
და ისინი ვერ გვამჩნევენ,
ჩვენი ნება და ჩვენი აზროვნება
ეს ის ხელებია, რითაც სხვები გვიბიძგებენ
სადაც მათ სურთ და ჩვენ არა.

ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)

• ელვარო დე კამპოსი

ფერნანდო პესოას ფუტურისტული ჰეტერონიმი, ის ასევე ცნობილია მწვავე მწუხარების გამოხატვით, რაც მის ენთუზიაზმს მიჰყვებოდა თანამედროვეობის მიღწევებით. მწარე ფაზაში პოეტმა დაწერა გრძელი ლექსები, რომლებშიც იგი დიდ ეგზისტენციალურ უკმაყოფილებას ამჟღავნებს. როგორც თამბაქოს მაღაზიაში ვხედავთ:

თამბაქოს მაღაზია
მე არაფერი ვარ.
მე არასოდეს ვიქნები არაფერი.
არ მსურს ვიყო არაფერი.
ამის გარდა, სამყაროში ყველა ოცნება მაქვს.
ფანჯრები ჩემს ოთახში,
მსოფლიოში ერთი მილიონიდან ჩემი მეოთხედიდან არავინ იცის ვინ არის ეს
(და რომ მათ იცოდნენ ვინ არის ეს, რა იცოდნენ?),
თქვენ მიდიხართ ქუჩის საიდუმლოებით, რომელსაც მუდმივად გადალახავს ხალხი,
ყველა ფიქრისთვის მიუწვდომელი ქუჩისთვის,
რეალური, შეუძლებელია რეალური, სწორი, უცნობი უფლება,
ქვებისა და არსებების ქვეშ არსებული ნივთების საიდუმლოებით,
სიკვდილით კედლებში ტენიანობის და მამაკაცებში თეთრი თმის შეჭრით,
ბედით არაფრის გზაზე ყველაფრის ეტლს მართავდა. (...).

წაიკითხეთ ასევე: ხუთი ლექსი პორტუგალიური ლიტერატურიდან

მოდერნიზმი პორტუგალიაში

ფერნანდო პესოაზე საუბრისას, უდიდესი მნიშვნელობა აქვს, რომ პირველად გავიხსენოთ მოდერნიზმი პორტუგალიაში.
რადგან მთელი ლიტერატურული ესთეტიკა ისტორიული და პოლიტიკური კონტექსტიდან მოდის, პორტუგალიის მოდერნიზმი გაჩნდა დიდი შიდა არასტაბილურობის კლიმატი, თანმიმდევრული გაფიცვებით და ეპიდემიის გამოწვეული სირთულეებით Პირველი მსოფლიო ომი.
1908 წელს მეფე ჩარლზ X- ის მკვლელობა იყო რესპუბლიკის გამოცხადების საწყისი წერტილი. ამასთან, გაჩნდა საზღვარგარეთის კოლონიების დაცვის საჭიროება, რის გამოც პორტუგალიელებმა გამოხატეს მთელი თავისი ნოსტალგია ხაზგასმით.
ძველი საზღვაო დიდების ხსოვნა და მწუხარება იმ არეულობის გამო, რომელიც ქვეყანაში გაბატონდა დომ სებასტინო მსახურობდა აკვნად ჟურნალი, რომელიც წარმოადგენდა თავად მოდერნიზმს ჟურნალი "ორფეოსი", გამოქვეყნდა 1915 წელს. მეტი რომ გაიგოთ, წაიკითხეთ: ორფიზმი: მოდერნიზმის პირველი ეტაპი პორტუგალიაში.

ნაწილი იყო ძალიან მნიშვნელოვანი მხატვრული მოღვაწეები, როგორიცაა მარიო დე სა-კარნეირო, ლუის მონტალვორი, ხოსე დე ალმადა-ნეგრეიროსი და ფერნანდო პესოა.
მისი შინაარსი ემყარებოდა ესთეტიკურად და ლიტერატურულად დამკვიდრებული ღირებულებების ეჭვქვეშ დაყენებას, ეიფორიას ინდუსტრიული რევოლუცია და ყველა წესისა და კონვენციის განთავისუფლების დროს, რომლებიც ეხება დროის მხატვრულ წარმოებას.

_________________

* გამოსახულების კრედიტები: გეორგიოს კოლიდესი / საკეტებით

ვინია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები